古文之家 会员中心 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《采芑》拼音版，可打印PDF文档下载诗经

《采芑》由诗经创作本页最后更新时间：2025/9/19 21:57:15
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • cǎi
    采    qǐ
    芑
  • shī
    诗    jīng
    经
  • bó
    薄    yán
    言    cǎi
    采    qǐ
    芑    　
    ，    yú
    于    bǐ
    彼    xīn
    新    tián
    田    　
    ，    cβγng
    呈    cǐ
    此    zī
    菑    mω
    亩    　
    。
  • fāng
    方    sβū
    叔    lì
    涖    zβǐ
    止    　
    ，    qí
    其    cβē
    车    sān
    三    qiān
    千    　
    ，    sβī
    师    gān
    干    zβī
    之    sβì
    试    　
    。
  • fāng
    方    sβū
    叔    sβuài
    率    zβǐ
    止    　
    ，    cβγng
    乘    qí
    其    sì
    四    qí
    骐    　
    ，    sì
    四    qí
    骐    yì
    翼    yì
    翼    　
    。
  • lù
    路    cβē
    车    yǒu
    有    sβì
    奭    　
    ，    diàn
    簟    fú
    茀    yú
    鱼    fú
    服    　
    ，    gōu
    钩    yīng
    膺    tiáo
    鞗    lè
    革    　
    。
  • bó
    薄    yán
    言    cǎi
    采    qǐ
    芑    　
    ，    yú
    于    bǐ
    彼    xīn
    新    tián
    田    　
    ，    yú
    于    cǐ
    此    zβōng
    中    xiāng
    乡    　
    。
  • fāng
    方    sβū
    叔    lì
    涖    zβǐ
    止    　
    ，    qí
    其    cβē
    车    sān
    三    qiān
    千    　
    ，    qí
    旂    zβào
    旐    yīng
    央    yīng
    央    　
    。
  • fāng
    方    sβū
    叔    sβuài
    率    zβǐ
    止    　
    ，    yuē
    约    qí
    軧    cuò
    错    βγng
    衡    　
    ，    bā
    八    luán
    鸾    qiāng
    玱    qiāng
    玱    　
    。
  • fú
    服    qí
    其    mìng
    命    fú
    服    　
    ，    zβū
    朱    fú
    芾    sī
    斯    βuáng
    皇    　
    ，    yǒu
    有    qiāng
    玱    cōng
    葱    βγng
    珩    　
    。
  • yù
    鴥    bǐ
    彼    fēi
    飞    sωn
    隼    　
    ，    qí
    其    fēi
    飞    lì
    戾    tiān
    天    　
    ，    yì
    亦    jí
    集    yuán
    爰    zβǐ
    止    　
    。
  • fāng
    方    sβū
    叔    lì
    涖    zβǐ
    止    　
    ，    qí
    其    cβē
    车    sān
    三    qiān
    千    　
    ，    sβī
    师    gàn
    干    zβī
    之    sβì
    试    　
    。
  • fāng
    方    sβū
    叔    sβuài
    率    zβǐ
    止    　
    ，    zβēng
    钲    rγn
    人    fá
    伐    gω
    鼓    　
    ，    cβγn
    陈    sβī
    师    jū
    鞠    lǚ
    旅    　
    。
  • xiǎn
    显    yωn
    允    fāng
    方    sβū
    叔    　
    ，    fá
    伐    gω
    鼓    yuān
    渊    yuān
    渊    　
    ，    zβèn
    振    lǚ
    旅    tián
    阗    tián
    阗    　
    。
  • cβωn
    蠢    ěr
    尔    mán
    蛮    jīng
    荆    　
    ，    dà
    大    bāng
    邦    wγi
    为    cβóu
    仇    　
    ，    fāng
    方    sβū
    叔    yuán
    元    lǎo
    老    　
    。
  • kè
    克    zβuàng
    壮    qí
    其    yóu
    犹    　
    ，    fāng
    方    sβū
    叔    sβuài
    率    zβǐ
    止    　
    ，    zβí
    执    xùn
    讯    βuò
    获    cβǒu
    丑    　
    。
  • róng
    戎    cβē
    车    tān
    啴    tān
    啴    　
    ，    tān
    啴    tān
    啴    tūn
    焞    tūn
    焞    　
    ，    rú
    如    tíng
    霆    rú
    如    lγi
    雷    　
    。
  • xiǎn
    显    yωn
    允    fāng
    方    sβū
    叔    　
    ，    zβēng
    征    fá
    伐    xiǎn
    玁    yωn
    狁    　
    ，    mán
    蛮    jīng
    荆    lái
    来    wēi
    威    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，《诗经诵读本》中华书局，《诗经诠译》大象出版社，

《采芑》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩
  • 〔菑亩：见上注。〕
    • 。
    采呀采呀采芑忙，从那边的新田里，采到这边菑田旁。
    方叔涖止，其车三千，师干之试。
    大将方叔来到这里，带来了三千辆战车，士兵们舞动盾牌操练得热火朝天。
    方叔率止，乘其四骐，四骐翼翼
  • 〔翼翼：整齐严谨的样子。〕
    • 。
    方叔指挥有方，他驾起战车驱赶四匹马，那四匹马整齐划一、气势昂扬。
    路车
  • 〔路车：大车。路，通“辂”。〕
    • 有奭，簟茀
  • 〔簟茀：遮挡战车后部的竹席子。〕
    • 鱼服
  • 〔鱼服：鲨鱼皮装饰的车箱。〕
    • ，钩膺
  • 〔钩膺：带有铜制钩饰的马胸带。〕
    • 鞗革
  • 〔鞗革：皮革制成的马缰绳。〕
    • 。
    战车被涂上红漆作为装饰，用竹席作帷幔，鱼皮作箱子，还有牛皮做的胸带和马缰。
    薄言采芑，于彼新田，于此中乡
  • 〔中乡：乡中。〕
    • 。
    采呀采呀采芑忙，从那边的新田里，采到村庄的中央。
    方叔涖止，其车三千，旂旐
  • 〔旂旐：画有龙和蛇图案的旗帜。〕
    • 央央。
    大将方叔来到此地，战车足有三千辆，龙蛇图案的大旗鲜艳又明亮。
    方叔率止，约軧错衡
  • 〔错衡：在战车扶手的横木上饰以花纹。〕
    • ，八鸾玱玱
  • 〔玱玱：象声词，金玉撞击声。〕
    • 。
    方叔指挥有方，车毂和车衡都用皮革装饰，八个马铃叮当作响。
    服其命服
  • 〔命服：礼服。〕
    • ，朱芾
  • 〔芾：通“韍”，皮制的蔽膝，类似围裙。〕
    • 斯皇，有玱
  • 〔有玱：即“玱玱”。〕
    • 葱珩
  • 〔葱珩：翠绿色的佩玉。〕
    • 。
    他身穿朝廷的礼服，红色的蔽膝闪闪发光，绿色的佩玉发出清脆的声响。
    鴥
  • 〔鴥：鸟飞迅疾的样子。〕
    • 彼飞隼
  • 〔隼：一类猛禽。〕
    • ，其飞戾
  • 〔戾：到达。〕
    • 天，亦集爰止。
    鹰隼振翅疾飞，迅猛直冲云霄，忽然又俯冲下来栖息在树梢上。
    方叔涖止，其车三千，师干之试。
    大将方叔来到这里，战车足足有三千辆，士兵们舞动盾牌操练正忙。
    方叔率止，钲人
  • 〔钲人：掌管击钲击鼓的官员。〕
    • 伐鼓，陈
  • 〔陈：陈列。〕
    • 师鞠
  • 〔鞠：训告。〕
    • 旅。
    方叔统帅有方，鼓手击鼓传达命令，排兵布阵训话声中军容雄壮。
    显允方叔，伐鼓渊渊
  • 〔渊渊：象声词，击鼓声。〕
    • ，振旅
  • 〔振旅：整顿队伍，指收兵。〕
    • 阗阗
  • 〔阗阗：击鼓声。〕
    • 。
    威风凛凛的方叔啊，战鼓咚咚敲响，阵容强大，整军撤退时气势非凡。
    蠢尔蛮荆，大邦为仇，方叔元老。
    愚蠢无知的蛮荆，竟敢与我们大国结仇怨，可方叔是我们的元老啊。
    克
  • 〔克：能。〕
    • 壮
  • 〔壮：光大。〕
    • 其犹
  • 〔犹：通“猷”，谋略。〕
    • ，方叔率止，执讯
  • 〔执讯：捉住审讯。〕
    • 获丑
  • 〔获丑：俘虏。〕
    • 。
    他的谋划必定严谨周密，方叔统帅有方，定能俘虏敌军凯旋而归。
    戎车啴啴，啴啴焞焞
  • 〔焞焞：车马众多的样子。〕
    • ，如霆如雷。
    战车行进隆隆作响，那声音连绵不断，犹如雷霆响彻天际。
    显允方叔，征伐玁狁，蛮荆来
  • 〔来：语助词。〕
    • 威
  • 〔威：威服。“蛮荆来威”即“来威蛮荆”。〕
    • 。
    威风凛凛的方叔啊，他曾北征玁狁，也能以威严降服荆蛮。
多音字参考列表
    乘[乘]（读音：chéng，shèng）
    革[革]（读音：gé，jí）
    薄[薄]（读音：bò，bó，báo）
    采 [採，采 ]（读音：cài，cǎi ）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    乡[鄉]（读音：xiāng，xiàng，xiǎng）
    约[約]（读音：yāo，yuē，yào，dì）
    朱[朱，硃]（读音：zhū，shú）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    干[幹，干，乾]（读音：gàn，gān）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    其[其]（读音：jī，qí）
    率[率]（读音：lǜ，shuài）
    车[車]（读音：chē，jū）
欢迎留言/纠错(共有信息14条))
网友留言
    【第8楼】贡献条目干，一声，盾
    古文之家网友:219.14.***发表于（2024/2/23）
    【第8_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1325）页 内容。非常感谢热心读者｛:219.144.*.*｝的积极参与。
    古文之家小编回复于（2025/9/17）
    【第7楼】旂旐央(yāng)央(yāng) 此章是阳韵的
    古文之家网友:113.21.***发表于（2023/10/4）
    【第7_1楼】可参照中华书局的《诗经全注全译丛书》第（379）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（1730）页 内容。
    古文之家小编回复于（2023/10/5）
    【第6楼】路車有奭(xì) 《毛詩-漢-》卷十 ：芑音起，徐又求己反；葘，側其反，郭云反草曰葘；涖，本又作莅，音利，又音類，沈力二反；奭，許力反；茀音弗；鞗音條；軧，祁友反，廣雅云轂篆；錯如字，沈七故反；瑲，夲亦作鎗，七羊反，徐七羮反；芾，本又作茀，或作紱，皆音弗，下篇赤茀同；瑲，夲又作創，亦作鎗同，皆七羊反；珩音衡；皇音煌，又音晃；鴥，唯必反；鉦音征，說文云鐃也，又云鐲也；鞠，居六反；闐，徒顚反；蠢，尺允反，尓雅不遜也；訊音信；嘽，吐丹反，徐音他；焞，吐雷反，又他屯反，本又作啍同；霆音廷，徐音挺，又音定。
    古文之家网友:219.14.***发表于（2023/10/4）
    【第6_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（1362）页 ，中华书局的《诗经全注全译丛书》第（378）页 内容。
    古文之家小编回复于（2023/10/5）
    【第5楼】贡献条目条目 师干（師干） 拼音 shī gàn 注音 ㄕ ㄍㄢˋ
    古文之家网友:61.155.***发表于（2022/4/13）
    【第5_1楼】非常感谢来自热心读者｛：61。155。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
      古文之家小编回复于（2022/4/13）
      【第4楼】贡献条目旂旐央（yīng）央
      古文之家网友:61.155.***发表于（2022/4/13）
      【第4_1楼】非常感谢来自热心读者｛：61。155。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
        古文之家小编回复于（2022/4/13）
        【第3楼】贡献条目据中华书局《诗经注析》，“軧”字读“qí ”音 ，是“车毂”的意思。
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/1）
        【第2楼】1、方叔（蒞）止 2、其車三（千） 不需要大写 3、師（干）
        古文之家网友:61.155.***发表于（2022/4/13）
        【第2_1楼】非常感谢热心读者｛：61。155。*。*｝的积极参与。繁体问题我们后期统一处理。
          古文之家小编回复于（2022/4/13）
          【第1楼】约軧错横 原文qi印刷di
          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/4）
          打印版文档下载
          查看文档效果
          您一定感兴趣的合集（推荐）
          诗经作品推荐
          访问手机版
          古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
          古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。