- 子之丰
- 〔丰：丰满，标致。〕 兮，俟我乎巷兮。
- 你的脸庞多么饱满啊，在巷口等着我去成亲啊。
- 悔予不送
- 〔送：从行。致女曰送，亲迎曰逆。〕 兮。
- 我真是后悔当初没跟着你啊！
- 子之昌
- 〔昌：健壮，棒。〕 兮，俟我乎堂兮。
- 你的身材多么壮实啊，在厅堂等着我去拜堂啊。
- 悔予不将
- 〔将：同行，或曰出嫁时的迎送。〕 兮。
- 我真是懊恼当时没陪你一起啊！
- 衣锦褧衣，裳锦褧裳。
- 内穿华丽的锦缎嫁衣，外披轻薄的纱质罩衫。
- 叔兮伯兮，驾予与行
- 〔行：往。〕 。
- 叔叔伯伯快点来呀，驾着车接我上路吧。
- 裳锦褧裳，衣锦褧衣。
- 外披轻薄的纱质罩衫，内穿华丽的锦缎嫁衣。
- 叔兮伯兮，驾予与归
- 〔归：回。一说指女子出嫁。〕 。
- 叔叔伯伯快点来呀，驾着车接我到你家。
