古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《初至西湖记》拼音版，可打印PDF文档下载袁宏道-文言文

《初至西湖记》由袁宏道创作本页最后更新时间：2026/10/6 5:37:29
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • chū
    初    zhì
    至    xī
    西    hú
    湖    jì
    记
  • 　
    〔    míng
    明    　
    〕    yuán
    袁    hóng
    宏    dào
    道
  • 　
    　    　
    　    cóng
    从    wǔ
    武    lγn
    林    mén
    门    ér
    而    xī
    西    　
    ，    wàng
    望    bǎo
    保    shū
    叔    tǎ
    塔    tū
    突    wω
    兀    céng
    层    yá
    崖    zhōng
    中    　
    ，    zé
    则    yǐ
    已    xīn
    心    fēi
    飞    hú
    湖    shàng
    上    yě
    也    　
    。    wǔ
    午    kè
    刻    rω
    入    zhāo
    昭    qìng
    庆    　
    ，    chá
    茶    bì
    毕    　
    ，    jγ
    即    zhào
    棹    xiǎo
    小    zhōu
    舟    rω
    入    hú
    湖    　
    。    shān
    山    sè
    色    rú
    如    é
    娥    　
    ，    huā
    花    guāng
    光    rú
    如    jiá
    颊    　
    ，    wēn
    温    fēng
    风    rú
    如    jiǔ
    酒    　
    ，    bō
    波    wén
    纹    rú
    如    lγng
    绫    　
    ；    cái
    才    yì
    一    jǔ
    举    tóu
    头    　
    ，    yǐ
    已    bω
    不    jué
    觉    mω
    目    hān
    酣    shén
    神    zuì
    醉    　
    ，    cǐ
    此    shγ
    时    yω
    欲    xià
    下    yì
    一    yǔ
    语    miáo
    描    xiě
    写    bω
    不    βé
    得    　
    ，    βà
    大    yuē
    约    rú
    如    βōng
    东    ē
    阿    wáng
    王    mèng
    梦    zhōng
    中    chū
    初    yω
    遇    luò
    洛    shén
    神    shγ
    时    yě
    也    　
    。    yú
    余    yóu
    游    xī
    西    hú
    湖    shǐ
    始    cǐ
    此    　
    ，    shγ
    时    wàn
    万    lì
    历    βīng
    丁    yǒu
    酉    èr
    二    yuè
    月    shγ
    十    sì
    四    rì
    日    yě
    也    　
    。
  • 　
    　    　
    　    wǎn
    晚    tóng
    同    zǐ
    子    gōng
    公    βω
    渡    jìng
    净    sì
    寺    　
    ，    mì
    觅    ā
    阿    bīn
    宾    jiω
    旧    zhω
    住    sēng
    僧    fáng
    房    　
    。    qǔ
    取    βào
    道    yóu
    由    liω
    六    qiáo
    桥    　
    、    yuè
    岳    fén
    坟    　
    、    shγ
    石    jìng
    径    táng
    塘    ér
    而    guī
    归    　
    。    cǎo
    草    cǎo
    草    lǐng
    领    lüè
    略    　
    ，    wèi
    未    jγ
    及    biàn
    遍    shǎng
    赏    　
    。    cì
    次    zǎo
    早    βé
    得    táo
    陶    shγ
    石    kuì
    篑    tiě
    帖    zǐ
    子    　
    ，    zhì
    至    shγ
    十    jiǔ
    九    rì
    日    　
    ，    shγ
    石    kuì
    篑    xiōng
    兄    βì
    弟    tóng
    同    xué
    学    fó
    佛    rén
    人    wáng
    王    jìng
    静    xū
    虚    zhì
    至    　
    ，    hú
    湖    shān
    山    hǎo
    好    yǒu
    友    　
    ，    yì
    一    shγ
    时    còu
    凑    jγ
    集    yǐ
    矣    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版，

《初至西湖记》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　从武林门
  • 〔武林门：在杭州城北。宋代叫余杭门，俗称北关门。〕
    • 而西，望保叔塔
  • 〔保叔塔：在西湖北宝石山上。始建于宋开宝元年（年），吴越国忠懿王钱弘俶的舅舅丞相吴延爽在宝石山建塔，当时亦称宝石塔。北宋僧人保叔募缘十年重修此塔，故又曾叫保叔塔。根据民国二十二年（年）重修时塔身上《重修保俶塔》碑记，称其为“保俶塔”。〕
    • 突兀
  • 〔突兀：高耸貌。〕
    • 层崖中，则已心飞湖上也。
    　　从武林门向西走，就看见保俶塔耸立在重山之间，这时我的心早已飞到西湖上了。
    午刻
  • 〔午刻：正午中午。〕
    • 入昭庆
  • 〔昭庆：昭庆寺，在钱塘门外。〕
    • ，茶毕，即棹小舟入湖
  • 〔棹（zhào）小舟入湖：划着小舟泛舟游湖。〕
    • 。
    中午，到了昭庆寺，喝过茶，便划着小船驶入湖中：
    山色如娥
  • 〔山色如娥：远处群山翠绿，宛若美人的螺黛染眉。〕
    • ，花光如颊
  • 〔花光如颊（jiá）：白堤上的繁花姹紫嫣红，恰似少女的面颊。〕
    • ，温风如酒
  • 〔温风如酒：湖上的和煦春风，如同酒香飘拂一样醉人。〕
    • ，波纹如绫
  • 〔波纹如绫：湖水波光，恍如白绫一样起伏摆动。〕
    • ；
    青翠的山色如同美女的蛾眉，鲜花的光彩如同美人的面颊，温煦的和风如令人陶醉的醇酒，湖面的波纹像柔软的绫罗。
    才一举头，已不觉目酣神醉
  • 〔目酣神醉：形容西湖美景让人见了如同醉酒般的迷恋和陶醉。〕
    • ，此时欲下一语描写不得，大约如东阿王
  • 〔东阿王：三国时曹操第三子曹植，他曾分封为东阿（今属山东）王。〕
    • 梦中初遇洛神
  • 〔洛神：又名宓妃，伏羲氏之女。中国神话传说中的洛水女神，曹植与洛神梦中相遇，创作《洛神赋》名篇，以寄托对洛神的思慕爱恋。〕
    • 时也。
    我一抬头，已不觉目眩神醉，这时若要用一句言词描写这里的景色，已经是不可能了，我的感觉大约和东阿王曹植初次遇到洛神时一样吧。
    余游西湖始此，时万历丁酉
  • 〔万历丁酉：明万历二十五年（年）。〕
    • 二月十四日也。
    我游西湖是从这时开始的，时间是万历丁酉年二月十四日。
    　　晚同子公
  • 〔子公：方文撰，字子公，自万历二十二年（年）至三十五年（年）一直为袁宏道料理笔墨，亦陪同出游。〕
    • 渡净寺
  • 〔净寺：即净慈寺。在南屏山慧日峰下，始建于五代后周显德元年（年）。〕
    • ，觅阿宾
  • 〔阿宾：作者弟袁中道的小名。〕
    • 旧住僧房。
    　　当天晚上，我同子公乘船到了净慈寺，寻找阿宾过去住过的僧房。
    取道由六桥、岳坟、石径塘
  • 〔石径塘：即十锦塘。明司礼太监孙隆于万历十七年（年）修茸白堤，因而称孙堤，一名十锦塘。〕
    • 而归。
    然后沿着六桥、岳坟、石径塘的道路返回。
    草草领略，未及遍赏。
    匆匆地领略沿途风光，没有来得及仔细观赏。
    次早得陶石篑
  • 〔陶石篑（kuì）：陶望龄，字周望，号石篑，会稽（今浙江绍兴）人，万历十七年（年）进士，授翰林院编修，升为国子监祭酒，万历二十四年（年），陶望龄特慕名拜访了正任吴县县令的袁宏道，两人长谈三日，引为知交。〕
    • 帖子，至十九日，石篑兄弟
  • 〔石篑兄弟：陶望龄陶奭（shì）龄兄弟，时称“二陶”。陶奭龄，字公望，号石梁，明代学者，与其兄陶望龄以讲学王阳明的学说而著名。〕
    • 同学佛人王静虚
  • 〔王静虚：王赞化，字静虚，山阴（今浙江绍兴）人，为学佛居士。〕
    • 至，湖山好友，一时凑集矣。
    第二天早晨，收到陶石篑的名帖，等到十九日，石篑兄弟与学习研究佛经的王静虚都来了，在西湖的好朋友，一时都聚会在一起。
多音字参考列表
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    棹[棹]（读音：zhào，zhuō）
    风[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）
    觉[覺]（读音：jiào，jué）
    语[語]（读音：yù，yǔ）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    约[約]（读音：yāo，yuē，yào，dì）
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    万[萬]（读音：mò，wàn）
    取 [取 ]（读音：qǔ，qū ）
    六[六]（读音：liù，lù）
    归[歸]（读音：guī，kuì）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    石[石]（读音：dàn，shí）
    同 [同 ]（读音：tóng，tòng， ）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    好[好]（读音：hào，hǎo）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    袁宏道作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。