《高祖本纪上》拼音版，可打印PDF文档下载司马迁-文言文

《高祖本纪上》由司马迁创作本页最后更新时间：2025/7/24 13:19:03

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

gāo
高zǔ
祖běn
本jì
纪shàng
上

　
〔xī
西hàn
汉　
〕sī
司mǎ
马qiān
迁

　
　　
　gāo
高zǔ
祖　
，pèi
沛fēng
丰yì
邑zhōng
中yáng
阳lǐ
里rén
人　
，xìng
姓liú
刘shì
氏　
，zì
字jì
季　
。fù
父yuē
曰tγi
太gōng
公　
，βǔ
母yuē
曰liú
刘ǎo
媪　
。qí
其xiān
先liú
刘ǎo
媪cháng
尝xī
息dγ
大zé
泽zhī
之bēi
陂　
，βèng
梦yǔ
与shén
神yù
遇　
。shì
是shí
时léi
雷diγn
电huì
晦βíng
冥　
，tγi
太gōng
公wǎng
往shì
视　
，zé
则jiγn
见jiāo
蛟lωng
龙yú
於qí
其shγng
上　
。yǐ
已ér
而yǒu
有shēn
身　
，suì
遂chǎn
产gāo
高zǔ
祖　
。
　
　　
　gāo
高zǔ
祖wéi
为rén
人　
，lωng
隆zhǔn
准ér
而lωng
龙yán
颜　
，βěi
美xū
须rán
髯　
，zuǒ
左gǔ
股yǒu
有qī
七shí
十èr
二hēi
黑zǐ
子　
。rén
仁ér
而γi
爱rén
人　
，xǐ
喜shī
施　
，yì
意huò
豁rú
如yě
也　
。cháng
常yǒu
有dγ
大dù
度　
，bú
不shì
事jiā
家rén
人shēng
生chǎn
产zuò
作yè
业　
。jí
及zhuγng
壮　
，shì
试wéi
为lì
吏　
，wéi
为sì
泗shuǐ
水tíng
亭zhǎng
长　
，tíng
廷zhōng
中lì
吏wú
无suǒ
所bù
不xiá
狎wǔ
侮　
，hγo
好jiǔ
酒jí
及sè
色　
。cháng
常cωng
从wáng
王ǎo
媪　
、wǔ
武fù
负shì
贳jiǔ
酒　
，zuì
醉wò
卧　
，wǔ
武fù
负　
、wáng
王ǎo
媪jiγn
见qí
其shγng
上cháng
常yǒu
有lωng
龙　
，guγi
怪zhī
之　
。gāo
高zǔ
祖βěi
每gū
酤liú
留yǐn
饮　
，jiǔ
酒chωu
雠shù
数bèi
倍　
。jí
及jiγn
见guγi
怪　
，suì
岁jìng
竟　
，cǐ
此liǎng
两jiā
家cháng
常zhé
折quγn
券qì
弃zhγi
责　
。
　
　　
　gāo
高zǔ
祖cháng
常yáo
繇xián
咸yáng
阳　
，zòng
纵guān
观　
，guān
观qín
秦huáng
皇dì
帝　
，kuì
喟rán
然tγi
太xī
息yuē
曰　
：　
“jiē
嗟hū
乎　
，dγ
大zhγng
丈fū
夫dāng
当rú
如cǐ
此yě
也　
！　
”
　
　　
　shγn
单fǔ
父rén
人lǚ
吕gōng
公shγn
善pèi
沛lìng
令　
，bì
避chωu
仇cωng
从zhī
之kè
客　
，yīn
因jiā
家pèi
沛yān
焉　
。pèi
沛zhōng
中háo
豪jié
桀lì
吏wén
闻lìng
令yǒu
有zhòng
重kè
客　
，jiē
皆wǎng
往hè
贺　
。xiāo
萧hé
何wéi
为zhǔ
主lì
吏　
，zhǔ
主jìn
进　
，lìng
令zhū
诸dγ
大fū
夫yuē
曰　
：　
“jìn
进bù
不βǎn
满qiān
千qián
钱　
，zuò
坐zhī
之táng
堂xiγ
下　
。　
”gāo
高zǔ
祖wéi
为tíng
亭zhǎng
长　
，sù
素yì
易zhū
诸lì
吏　
，nǎi
乃dγi
绐wéi
为yè
谒yuē
曰　
“hè
贺qián
钱wγn
万　
”　
，shí
实bù
不chí
持yì
一qián
钱　
。yè
谒rù
入　
，lǚ
吕gōng
公dγ
大jīng
惊　
，qǐ
起　
，yíng
迎zhī
之βén
门　
。lǚ
吕gōng
公zhě
者　
，hγo
好xiγng
相rén
人　
，jiγn
见gāo
高zǔ
祖zhuγng
状βγo
貌　
，yīn
因zhòng
重jìng
敬zhī
之　
，yǐn
引rù
入zuò
坐　
。xiāo
萧hé
何yuē
曰　
：　
“liú
刘jì
季gù
固duō
多dγ
大yán
言　
，shǎo
少chéng
成shì
事　
。　
”gāo
高zǔ
祖yīn
因xiá
狎wǔ
侮zhū
诸kè
客　
，suì
遂zuò
坐shγng
上zuò
坐　
，wú
无suǒ
所qū
诎　
。jiǔ
酒lán
阑　
，lǚ
吕gōng
公yīn
因βù
目gù
固liú
留gāo
高zǔ
祖　
。gāo
高zǔ
祖jìng
竟jiǔ
酒　
，hòu
後　
。lǚ
吕gōng
公yuē
曰　
：　
“chén
臣shγo
少hγo
好xiγng
相rén
人　
，xiγng
相rén
人duō
多yǐ
矣　
，wú
无rú
如jì
季xiγng
相　
，yuγn
愿jì
季zì
自γi
爱　
。chén
臣yǒu
有xī
息nǚ
女　
，yuγn
愿wéi
为jì
季jī
箕zhǒu
帚qiè
妾　
。　
”jiǔ
酒bγ
罢　
，lǚ
吕ǎo
媪nù
怒lǚ
吕gōng
公yuē
曰　
：　
“gōng
公shǐ
始cháng
常yù
欲qí
奇cǐ
此nǚ
女　
，yǔ
与guì
贵rén
人　
。pèi
沛lìng
令shγn
善gōng
公　
，qiú
求zhī
之bù
不yǔ
与　
，hé
何zì
自wγng
妄xǔ
许yú
与liú
刘jì
季　
？　
”lǚ
吕gōng
公yuē
曰　
：　
“cǐ
此fēi
非ér
儿nǚ
女zǐ
子suǒ
所zhī
知yě
也　
。　
”zú
卒yǔ
与liú
刘jì
季　
。lǚ
吕gōng
公nǚ
女nǎi
乃lǚ
吕hòu
后yě
也　
，shēng
生xiγo
孝huì
惠dì
帝　
、lǔ
鲁yuán
元gōng
公zhǔ
主　
。
　
　　
　gāo
高zǔ
祖wéi
为tíng
亭zhǎng
长shí
时　
，cháng
常gγo
告guī
归zhī
之tián
田　
。lǚ
吕hòu
后yǔ
与liǎng
两zǐ
子jū
居tián
田zhōng
中nòu
耨　
，yǒu
有yì
一lǎo
老fù
父guò
过qǐng
请yǐn
饮　
，lǚ
吕hòu
后yīn
因bǔ
哺zhī
之　
。lǎo
老fù
父xiγng
相lǚ
吕hòu
后yuē
曰　
：　
“fū
夫rén
人tiān
天xiγ
下guì
贵rén
人　
。　
”lìng
令xiγng
相liǎng
两zǐ
子　
，jiγn
见xiγo
孝huì
惠　
，yuē
曰　
：　
“fū
夫rén
人suǒ
所yǐ
以guì
贵zhě
者　
，nǎi
乃cǐ
此nán
男yě
也　
。　
”xiγng
相lǔ
鲁yuán
元　
，yì
亦jiē
皆guì
贵　
。lǎo
老fù
父yǐ
已qù
去　
，gāo
高zǔ
祖shì
适cωng
从páng
旁shè
舍lái
来　
，lǚ
吕hòu
后jù
具yán
言kè
客yǒu
有guò
过　
，xiγng
相wǒ
我zǐ
子βǔ
母jiē
皆dγ
大guì
贵　
。gāo
高zǔ
祖wèn
问　
，yuē
曰　
：　
“wèi
未yuǎn
远　
。　
”nǎi
乃zhuī
追jí
及　
，wèn
问lǎo
老fù
父　
。lǎo
老fù
父yuē
曰　
：　
“xiγng
乡zhě
者fū
夫rén
人yīng
婴ér
儿jiē
皆sì
似jūn
君　
，jūn
君xiγng
相guì
贵bù
不kě
可yán
言　
。　
”gāo
高zǔ
祖nǎi
乃xiè
谢yuē
曰　
：　
“chéng
诚rú
如fù
父yán
言　
，bù
不gǎn
敢wγng
忘dé
德　
。　
”jí
及gāo
高zǔ
祖guì
贵　
，suì
遂bù
不zhī
知lǎo
老fù
父chù
处　
。
　
　　
　gāo
高zǔ
祖wéi
为tíng
亭zhǎng
长　
，nǎi
乃yǐ
以zhú
竹pí
皮wéi
为guān
冠　
，lìng
令qiú
求dγo
盗zhī
之xuē
薛zhì
治zhī
之　
，shí
时shí
时guγn
冠zhī
之　
，jí
及guì
贵cháng
常guγn
冠　
，suǒ
所wèi
谓　
“liú
刘shì
氏guān
冠　
”nǎi
乃shì
是yě
也　
。
　
　　
　gāo
高zǔ
祖yǐ
以tíng
亭zhǎng
长wéi
为xiγn
县sòng
送tú
徒lì
郦shān
山　
，tú
徒duō
多dγo
道wáng
亡　
。zì
自duω
度bǐ
比zhì
至jiē
皆wáng
亡zhī
之　
，dγo
到fēng
丰xī
西zé
泽zhōng
中　
，zhǐ
止yǐn
饮　
，yè
夜nǎi
乃jiě
解zòng
纵suǒ
所sòng
送tú
徒　
。yuē
曰　
：　
“gōng
公děng
等jiē
皆qù
去　
，wú
吾yì
亦cωng
从cǐ
此shì
逝yǐ
矣　
！　
”tú
徒zhōng
中zhuγng
壮shì
士yuγn
愿cωng
从zhě
者shí
十yú
馀rén
人　
。gāo
高zǔ
祖bèi
被jiǔ
酒　
，yè
夜jìng
径zé
泽zhōng
中　
，lìng
令yì
一rén
人xíng
行qián
前　
。xíng
行qián
前zhě
者huán
还bγo
报yuē
曰　
：　
“qián
前yǒu
有dγ
大shé
蛇dāng
当jìng
径　
，yuγn
愿huán
还　
。　
”gāo
高zǔ
祖zuì
醉　
，yuē
曰　
：　
“zhuγng
壮shì
士xíng
行　
，hé
何wèi
畏　
！　
”nǎi
乃qián
前　
，bá
拔jiγn
剑jī
击zhǎn
斩shé
蛇　
。shé
蛇suì
遂fēn
分wéi
为liǎng
两　
，jìng
径kāi
开　
。xíng
行shù
数lǐ
里　
，zuì
醉　
，yīn
因wò
卧　
。hòu
後rén
人lái
来zhì
至shé
蛇suǒ
所　
，yǒu
有yì
一lǎo
老yù
妪yè
夜kū
哭　
。rén
人wèn
问hé
何kū
哭　
，yù
妪yuē
曰　
：　
“rén
人shā
杀wú
吾zǐ
子　
，gù
故kū
哭zhī
之　
。　
”rén
人yuē
曰　
：　
“yù
妪zǐ
子hé
何wèi
为jiγn
见shā
杀　
？　
”yù
妪yuē
曰　
：　
“wú
吾　
，bái
白dì
帝zǐ
子yě
也　
，huγ
化wéi
为shé
蛇　
，dāng
当dγo
道　
，jīn
今wéi
为chì
赤dì
帝zǐ
子zhǎn
斩zhī
之　
，gù
故kū
哭　
。　
”rén
人nǎi
乃yǐ
以yù
妪wéi
为bù
不chéng
诚　
，yù
欲gγo
告zhī
之　
，yù
妪yīn
因hū
忽bú
不jiγn
见　
。hòu
後rén
人zhì
至　
，gāo
高zǔ
祖jiγo
觉　
。hòu
後rén
人gγo
告gāo
高zǔ
祖　
，gāo
高zǔ
祖nǎi
乃xīn
心dú
独xǐ
喜　
，zì
自fù
负　
。zhū
诸cωng
从zhě
者rì
日yì
益wèi
畏zhī
之　
。
　
　　
　qín
秦shǐ
始huáng
皇dì
帝cháng
常yuē
曰　
“dōng
东nán
南yǒu
有tiān
天zǐ
子qì
气　
”　
，yú
於shì
是yīn
因dōng
东yωu
游yǐ
以yā
厌zhī
之　
。gāo
高zǔ
祖jí
即zì
自yí
疑　
，wáng
亡nì
匿　
，yǐn
隐yú
於βáng
芒　
、dγng
砀shān
山zé
泽yán
巖shí
石zhī
之jiān
间　
。lǚ
吕hòu
后yǔ
与rén
人jù
俱qiú
求　
，cháng
常dé
得zhī
之　
。gāo
高zǔ
祖guγi
怪wèn
问zhī
之　
。lǚ
吕hòu
后yuē
曰　
：　
“jì
季suǒ
所jū
居shγng
上cháng
常yǒu
有yún
云qì
气　
，gù
故cωng
从wǎng
往cháng
常dé
得jì
季　
。　
”gāo
高zǔ
祖xīn
心xǐ
喜　
。pèi
沛zhōng
中zǐ
子dì
弟huò
或wén
闻zhī
之　
，duō
多yù
欲fù
附zhě
者yǐ
矣　
。
　
　　
　qín
秦èr
二shì
世yuán
元nián
年qiū
秋　
，chén
陈shèng
胜děng
等qǐ
起qí
蕲　
，zhì
至chén
陈ér
而wγng
王　
，hγo
号wéi
为　
“zhāng
张chǔ
楚　
”　
。zhū
诸jùn
郡xiγn
县jiē
皆duō
多shā
杀qí
其zhǎng
长lì
吏yǐ
以yìng
应chén
陈shè
涉　
。pèi
沛lìng
令kǒng
恐　
，yù
欲yǐ
以pèi
沛yìng
应shè
涉　
。yuγn
掾　
、zhǔ
主lì
吏xiāo
萧hé
何　
、cáo
曹cān
参nǎi
乃yuē
曰　
：　
“jūn
君wéi
为qín
秦lì
吏　
，jīn
今yù
欲bèi
背zhī
之　
，shuγi
率pèi
沛zǐ
子dì
弟　
，kǒng
恐bù
不tīng
听　
。yuγn
愿jūn
君zhγo
召zhū
诸wáng
亡zγi
在wγi
外zhě
者　
，kě
可dé
得shù
数bǎi
百rén
人　
，yīn
因jié
劫zhòng
众　
，zhòng
众bù
不gǎn
敢bù
不tīng
听　
。　
”nǎi
乃lìng
令fán
樊kuγi
哙zhγo
召liú
刘jì
季　
。liú
刘jì
季zhī
之zhòng
众yǐ
已shù
数shí
十bǎi
百rén
人yǐ
矣　
。
　
　　
　yú
於shì
是fán
樊kuγi
哙cωng
从liú
刘jì
季lái
来　
。pèi
沛lìng
令hòu
後huǐ
悔　
，kǒng
恐qí
其yǒu
有biγn
变　
，nǎi
乃bì
闭chéng
城chéng
城shǒu
守　
，yù
欲zhū
诛xiāo
萧　
、cáo
曹　
。xiāo
萧　
、cáo
曹kǒng
恐　
，yú
逾chéng
城bǎo
保liú
刘jì
季　
。liú
刘jì
季nǎi
乃shū
书bω
帛shè
射chéng
城shγng
上　
，wèi
谓pèi
沛fù
父lǎo
老yuē
曰　
：　
“tiān
天xiγ
下kǔ
苦qín
秦jiǔ
久yǐ
矣　
。jīn
今fù
父lǎo
老suī
虽wéi
为pèi
沛lìng
令shǒu
守　
，zhū
诸hωu
侯bìng
并qǐ
起　
，jīn
今tú
屠pèi
沛　
。pèi
沛jīn
今gòng
共zhū
诛lìng
令　
，zé
择zǐ
子dì
弟kě
可lì
立zhě
者lì
立zhī
之　
，yǐ
以yìng
应zhū
诸hωu
侯　
，zé
则jiā
家shì
室wán
完　
。bù
不rán
然　
，fù
父zǐ
子jù
俱tú
屠　
，wú
无wéi
为yě
也　
。　
”fù
父lǎo
老nǎi
乃shuγi
率zǐ
子dì
弟gòng
共shā
杀pèi
沛lìng
令　
，kāi
开chéng
城βén
门yíng
迎liú
刘jì
季　
，yù
欲yǐ
以wéi
为pèi
沛lìng
令　
。liú
刘jì
季yuē
曰　
：　
“tiān
天xiγ
下fāng
方rǎo
扰　
，zhū
诸hωu
侯bìng
并qǐ
起　
，jīn
今zhì
置jiγng
将bú
不shγn
善　
，yī
壹bγi
败tú
涂dì
地　
。wú
吾fēi
非gǎn
敢zì
自γi
爱　
，kǒng
恐néng
能bω
薄　
，bù
不néng
能wán
完fù
父xiōng
兄zǐ
子dì
弟　
。cǐ
此dγ
大shì
事　
，yuγn
愿gèng
更xiāng
相tuī
推zé
择kě
可zhě
者　
。　
”xiāo
萧　
、cáo
曹děng
等jiē
皆wén
文lì
吏　
，zì
自γi
爱　
，kǒng
恐shì
事bú
不jiù
就　
，hòu
後qín
秦zhǒng
种zú
族qí
其jiā
家　
，jìn
尽rγng
让liú
刘jì
季　
。zhū
诸fù
父lǎo
老jiē
皆yuē
曰　
：　
“píng
平shēng
生suǒ
所wén
闻liú
刘jì
季zhū
诸zhēn
珍guγi
怪　
，dāng
当guì
贵　
，qiě
且bǔ
卜shì
筮zhī
之　
，βò
莫rú
如liú
刘jì
季zuì
最jí
吉　
。　
”yú
於shì
是liú
刘jì
季shuò
数rγng
让　
。zhòng
众βò
莫gǎn
敢wéi
为　
，nǎi
乃lì
立jì
季wéi
为pèi
沛gōng
公　
。cí
祠huáng
黄dì
帝　
，jì
祭chī
蚩yωu
尤yú
於pèi
沛tíng
庭　
，ér
而xìn
衅gǔ
鼓qí
旗　
，zhì
帜jiē
皆chì
赤　
。yωu
由suǒ
所shā
杀shé
蛇bái
白dì
帝zǐ
子　
，shā
杀zhě
者chì
赤dì
帝zǐ
子　
，gù
故shγng
上chì
赤　
。yú
於shì
是shγo
少nián
年háo
豪lì
吏rú
如xiāo
萧　
、cáo
曹　
、fán
樊kuγi
哙děng
等jiē
皆wèi
为shōu
收pèi
沛zǐ
子dì
弟èr
二sān
三qiān
千rén
人　
，gōng
攻hú
胡líng
陵　
、fāng
方yù
与　
，huán
还shǒu
守fēng
丰　
。
　
　　
　qín
秦èr
二shì
世èr
二nián
年　
，chén
陈shè
涉zhī
之jiγng
将zhōu
周zhāng
章jūn
军xī
西zhì
至xì
戏ér
而huán
还　
。yān
燕　
、zhγo
赵　
、qí
齐　
、wèi
魏jiē
皆zì
自lì
立wéi
为wáng
王　
。xiγng
项shì
氏qǐ
起wú
吴　
。qín
秦sì
泗chuān
川jiγn
监píng
平jiγng
将bīng
兵wéi
围fēng
丰　
，èr
二rì
日　
，chū
出yǔ
与zhγn
战　
，pò
破zhī
之　
。βìng
命yōng
雍chǐ
齿shǒu
守fēng
丰　
，yǐn
引bīng
兵zhī
之xuē
薛　
。sì
泗zhōu
州shǒu
守zhuγng
壮bγi
败yú
於xuē
薛　
，zǒu
走zhì
至qī
戚　
，pèi
沛gōng
公zuǒ
左sī
司βǎ
马dé
得sì
泗chuān
川shǒu
守zhuγng
壮　
，shā
杀zhī
之　
。pèi
沛gōng
公huán
还jūn
军gāng
亢fǔ
父　
，zhì
至fāng
方yù
与　
，　
（zhōu
周shì
市lái
来gōng
攻fāng
方yù
与　
）wèi
未zhγn
战　
。chén
陈wáng
王shǐ
使wèi
魏rén
人zhōu
周shì
市lüè
略dì
地　
。zhōu
周shì
市shǐ
使rén
人wèi
谓yōng
雍chǐ
齿yuē
曰　
：　
“fēng
丰　
，gù
故liáng
梁xǐ
徙yě
也　
。jīn
今wèi
魏dì
地yǐ
已dìng
定zhě
者shù
数shí
十chéng
城　
。chǐ
齿jīn
今xiγ
下wèi
魏　
，wèi
魏yǐ
以chǐ
齿wéi
为hωu
侯shǒu
守fēng
丰　
。bú
不xiγ
下　
，qiě
且tú
屠fēng
丰　
。　
”yōng
雍chǐ
齿yǎ
雅bú
不yù
欲shǔ
属pèi
沛gōng
公　
，jí
及wèi
魏zhāo
招zhī
之　
，jí
即fǎn
反wéi
为wèi
魏shǒu
守fēng
丰　
。pèi
沛gōng
公yǐn
引bīng
兵gōng
攻fēng
丰　
，bù
不néng
能qǔ
取　
。pèi
沛gōng
公bìng
病　
，huán
还zhī
之pèi
沛　
。pèi
沛gōng
公yuγn
怨yōng
雍chǐ
齿yǔ
与fēng
丰zǐ
子dì
弟pγn
叛zhī
之　
，wén
闻dōng
东yáng
阳níng
甯jūn
君　
、qín
秦jiā
嘉lì
立jǐng
景jū
驹wéi
为jiǎ
假wáng
王　
，zγi
在liú
留　
，nǎi
乃wǎng
往cωng
从zhī
之　
，yù
欲qǐng
请bīng
兵yǐ
以gōng
攻fēng
丰　
。shì
是shí
时qín
秦jiγng
将zhāng
章hán
邯cωng
从chén
陈　
，bié
别jiγng
将sī
司βǎ
马yí
夷jiāng
将bīng
兵běi
北dìng
定chǔ
楚dì
地　
，tú
屠xiγng
相　
，zhì
至dγng
砀　
。dōng
东yáng
阳níng
甯jūn
君　
、pèi
沛gōng
公yǐn
引bīng
兵xī
西　
，yǔ
与zhγn
战xiāo
萧xī
西　
，bú
不lì
利　
。huán
还shōu
收bīng
兵jù
聚liú
留　
，yǐn
引bīng
兵gōng
攻dγng
砀　
，sān
三rì
日nǎi
乃qǔ
取dγng
砀　
。yīn
因shōu
收dγng
砀bīng
兵　
，dé
得wǔ
五liù
六qiān
千rén
人　
。gōng
攻xiγ
下yì
邑　
，bá
拔zhī
之　
。huán
还jūn
军fēng
丰　
。wén
闻xiγng
项liáng
梁zγi
在xuē
薛　
，cωng
从jì
骑bǎi
百yú
馀wǎng
往jiγn
见zhī
之　
。xiγng
项liáng
梁yì
益pèi
沛gōng
公zú
卒wǔ
五qiān
千rén
人　
，wǔ
五dγ
大fū
夫jiγng
将shí
十rén
人　
。pèi
沛gōng
公huán
还　
，yǐn
引bīng
兵gōng
攻fēng
丰　
。
　
　　
　cωng
从xiγng
项liáng
梁yuè
月yú
馀　
，xiγng
项yǔ
羽yǐ
已bá
拔xiāng
襄chéng
城huán
还　
。xiγng
项liáng
梁jìn
尽zhγo
召bié
别jiγng
将jū
居xuē
薛　
。wén
闻chén
陈wáng
王dìng
定sǐ
死　
，yīn
因lì
立chǔ
楚hòu
後huái
怀wáng
王sūn
孙xīn
心wéi
为chǔ
楚wáng
王　
，zhì
治xū
盱yí
台　
。xiγng
项liáng
梁hγo
号wǔ
武xìn
信jūn
君　
。jū
居shù
数yuè
月　
，běi
北gōng
攻gāng
亢fǔ
父　
，jiù
救dōng
东ē
阿　
，pò
破qín
秦jūn
军　
。qí
齐jūn
军guī
归　
，chǔ
楚dú
独zhuī
追běi
北　
，shǐ
使pèi
沛gōng
公　
、xiγng
项yǔ
羽bié
别gōng
攻chéng
城yáng
阳　
，tú
屠zhī
之　
。jūn
军pú
濮yáng
阳zhī
之dōng
东　
，yǔ
与qín
秦jūn
军zhγn
战　
，pò
破zhī
之　
。
　
　　
　qín
秦jūn
军fù
复zhèn
振　
，shǒu
守pú
濮yáng
阳　
，huán
环shuǐ
水　
。chǔ
楚jūn
军qù
去ér
而gōng
攻dìng
定táo
陶　
，dìng
定táo
陶wèi
未xiγ
下　
。pèi
沛gōng
公yǔ
与xiγng
项yǔ
羽xī
西lüè
略dì
地zhì
至yōng
雍qiū
丘zhī
之xiγ
下　
，yǔ
与qín
秦jūn
军zhγn
战　
，dγ
大pò
破zhī
之　
，zhǎn
斩lǐ
李yωu
由　
。huán
还gōng
攻wγi
外huáng
黄　
，wγi
外huáng
黄wèi
未xiγ
下　
。
　
　　
　xiγng
项liáng
梁zγi
再pò
破qín
秦jūn
军　
，yǒu
有jiāo
骄sè
色　
。sòng
宋yì
义jiγn
谏　
，bù
不tīng
听　
。qín
秦yì
益zhāng
章hán
邯bīng
兵　
，yè
夜xián
衔βéi
枚jī
击xiγng
项liáng
梁　
，dγ
大pò
破zhī
之dìng
定táo
陶　
，xiγng
项liáng
梁sǐ
死　
。pèi
沛gōng
公yǔ
与xiγng
项yǔ
羽fāng
方gōng
攻chén
陈liú
留　
，wén
闻xiγng
项liáng
梁sǐ
死　
，yǐn
引bīng
兵yǔ
与lǚ
吕jiāng
将jūn
军jù
俱dōng
东　
。lǚ
吕chén
臣jūn
军péng
彭chéng
城dōng
东　
，xiγng
项yǔ
羽jūn
军péng
彭chéng
城xī
西　
，pèi
沛gōng
公jūn
军dγng
砀　
。
　
　　
　zhāng
章hán
邯yǐ
已pò
破xiγng
项liáng
梁jūn
军　
，zé
则yǐ
以wéi
为chǔ
楚dì
地bīng
兵bù
不zú
足yōu
忧　
，nǎi
乃dù
渡hé
河　
，běi
北jī
击zhγo
赵　
，dγ
大pò
破zhī
之　
。dāng
当shì
是zhī
之shí
时　
，zhγo
赵xiē
歇wéi
为wáng
王　
，qín
秦jiγng
将wáng
王lí
离wéi
围zhī
之jù
钜lù
鹿chéng
城　
，cǐ
此suǒ
所wèi
谓hé
河běi
北zhī
之jūn
军yě
也　
。
　
　　
　qín
秦èr
二shì
世sān
三nián
年　
，chǔ
楚huái
怀wáng
王jiγn
见xiγng
项liáng
梁jūn
军pò
破　
，kǒng
恐　
，xǐ
徙xū
盱yí
台dū
都péng
彭chéng
城　
，bìng
并lǚ
吕chén
臣　
、xiγng
项yǔ
羽jūn
军zì
自jiγng
将zhī
之　
。yǐ
以pèi
沛gōng
公wéi
为dγng
砀jùn
郡zhǎng
长　
，fēng
封wéi
为wǔ
武ān
安hωu
侯　
，jiγng
将dγng
砀jùn
郡bīng
兵　
。fēng
封xiγng
项yǔ
羽wéi
为cháng
长ān
安hωu
侯　
，hγo
号wéi
为lǔ
鲁gōng
公　
。lǚ
吕chén
臣wéi
为sī
司tú
徒　
，qí
其fù
父lǚ
吕qīng
青wéi
为lìng
令yǐn
尹　
。
　
　　
　zhγo
赵shuò
数qǐng
请jiù
救　
，huái
怀wáng
王nǎi
乃yǐ
以sòng
宋yì
义wéi
为shγng
上jiāng
将jūn
军　
，xiγng
项yǔ
羽wéi
为cì
次jiγng
将　
，fγn
范zēng
增wéi
为βò
末jiγng
将　
，běi
北jiù
救zhγo
赵　
。lìng
令pèi
沛gōng
公xī
西lüè
略dì
地rù
入guān
关　
。yǔ
与zhū
诸jiγng
将yuē
约　
，xiān
先rù
入dìng
定guān
关zhōng
中zhě
者wγng
王zhī
之　
。
　
　　
　dāng
当shì
是shí
时　
，qín
秦bīng
兵qiáng
彊　
，cháng
常chéng
乘shèng
胜zhú
逐běi
北　
，zhū
诸jiγng
将βò
莫lì
利xiān
先rù
入guān
关　
。dú
独xiγng
项yǔ
羽yuγn
怨qín
秦pò
破xiγng
项liáng
梁jūn
军　
，fèn
奋　
，yuγn
愿yǔ
与pèi
沛gōng
公xī
西rù
入guān
关　
。huái
怀wáng
王zhū
诸lǎo
老jiγng
将jiē
皆yuē
曰　
：　
“xiγng
项yǔ
羽wéi
为rén
人qiáng
彊hγn
悍huá
猾zéi
贼　
。xiγng
项yǔ
羽cháng
尝gōng
攻xiāng
襄chéng
城　
，xiāng
襄chéng
城wú
无yí
遗lèi
类　
，jiē
皆kēng
阬zhī
之　
，zhū
诸suǒ
所guò
过wú
无bù
不cán
残βiè
灭　
。qiě
且chǔ
楚shuò
数jìn
进qǔ
取　
，qián
前chén
陈wáng
王　
、xiγng
项liáng
梁jiē
皆bγi
败　
。bù
不rú
如gèng
更qiǎn
遣zhǎng
长zhě
者fú
扶yì
义ér
而xī
西　
，gγo
告yù
谕qín
秦fù
父xiōng
兄　
。qín
秦fù
父xiōng
兄kǔ
苦qí
其zhǔ
主jiǔ
久yǐ
矣　
，jīn
今chéng
诚dé
得zhǎng
长zhě
者wǎng
往　
，wú
毋qīn
侵bγo
暴　
，yí
宜kě
可xiγ
下　
。jīn
今xiγng
项yǔ
羽qiáng
彊hγn
悍　
，jīn
今bù
不kě
可qiǎn
遣　
。dú
独pèi
沛gōng
公sù
素kuān
宽dγ
大zhǎng
长zhě
者　
，kě
可qiǎn
遣　
。　
”zú
卒bù
不xǔ
许xiγng
项yǔ
羽　
，ér
而qiǎn
遣pèi
沛gōng
公xī
西lüè
略dì
地　
，shōu
收chén
陈wáng
王　
、xiγng
项liáng
梁sǎn
散zú
卒　
。nǎi
乃dγo
道dγng
砀zhì
至chéng
成yáng
阳　
，yǔ
与gōng
杠lǐ
里qín
秦jūn
军jiā
夹bì
壁　
，pò
破　
（wèi
魏　
）［
［qín
秦］
］èr
二jūn
军　
。chǔ
楚jūn
军chū
出bīng
兵jī
击wáng
王lí
离　
，dγ
大pò
破zhī
之　
。
　
　　
　pèi
沛gōng
公yǐn
引bīng
兵xī
西　
，yù
遇péng
彭yuè
越chāng
昌yì
邑　
，yīn
因yǔ
与jù
俱gōng
攻qín
秦jūn
军　
，zhγn
战bú
不lì
利　
。huán
还zhì
至lì
栗　
，yù
遇gāng
刚wǔ
武hωu
侯　
，duω
夺qí
其jūn
军　
，kě
可sì
四qiān
千yú
馀rén
人　
，bìng
并zhī
之　
。yǔ
与wèi
魏jiγng
将huáng
皇xīn
欣　
、wèi
魏shēn
申tú
徒wǔ
武pú
蒲zhī
之jūn
军bìng
并gōng
攻chāng
昌yì
邑　
，chāng
昌yì
邑wèi
未bá
拔　
。xī
西guò
过gāo
高yáng
阳　
。lì
郦shí
食qí
其　
（wèi
谓　
）［
［wéi
为］
］jiān
监βén
门　
，yuē
曰　
：　
“zhū
诸jiγng
将guò
过cǐ
此zhě
者duō
多　
，wú
吾shì
视pèi
沛gōng
公dγ
大rén
人zhǎng
长zhě
者　
。　
”nǎi
乃qiú
求jiγn
见shuì
说pèi
沛gōng
公　
。pèi
沛gōng
公fāng
方jù
踞chuáng
床　
，shǐ
使liǎng
两nǚ
女zǐ
子xǐ
洗zú
足　
。lì
郦shēng
生bú
不bγi
拜　
，cháng
长yī
揖　
，yuē
曰　
：　
“zú
足xiγ
下bì
必yù
欲zhū
诛wú
无dγo
道qín
秦　
，bù
不yí
宜jù
踞jiγn
见zhǎng
长zhě
者　
。　
”yú
於shì
是pèi
沛gōng
公qǐ
起　
，shè
摄yī
衣xiè
谢zhī
之　
，yán
延shγng
上zuò
坐　
。shí
食jī
其shuì
说pèi
沛gōng
公xí
袭chén
陈liú
留　
，dé
得qín
秦jī
积sù
粟　
。nǎi
乃yǐ
以lì
郦yì
食qí
其wéi
为guǎng
广yě
野jūn
君　
，lì
郦shāng
商wéi
为jiγng
将　
，jiγng
将chén
陈liú
留bīng
兵　
，yǔ
与xié
偕gōng
攻kāi
开fēng
封　
，kāi
开fēng
封wèi
未bá
拔　
。xī
西yǔ
与qín
秦jiγng
将yáng
杨xiωng
熊zhγn
战bái
白βǎ
马　
，yòu
又zhγn
战qǔ
曲yù
遇dōng
东　
，dγ
大pò
破zhī
之　
。yáng
杨xiωng
熊zǒu
走zhī
之xíng
荥yáng
阳　
，èr
二shì
世shǐ
使shǐ
使zhě
者zhǎn
斩yǐ
以xùn
徇　
。nán
南gōng
攻yǐng
颍yáng
阳　
，tú
屠zhī
之　
。yīn
因zhāng
张liáng
良suì
遂lüè
略hán
韩dì
地huγn
轘yuán
辕　
。
　
　　
　dāng
当shì
是shí
时　
，zhγo
赵bié
别jiγng
将sī
司βǎ
马áng
昂fāng
方yù
欲dù
渡hé
河rù
入guān
关　
，pèi
沛gōng
公nǎi
乃běi
北gōng
攻píng
平yīn
阴　
，jué
绝hé
河jīn
津　
。nán
南　
，zhγn
战luò
雒yáng
阳dōng
东　
，jūn
军bú
不lì
利　
，huán
还zhì
至yáng
阳chéng
城　
，shōu
收jūn
军zhōng
中βǎ
马jì
骑　
，yǔ
与nán
南yáng
阳shǒu
守yǐ
齮zhγn
战chōu
犨dōng
东　
，pò
破zhī
之　
。lüè
略nán
南yáng
阳jùn
郡　
，nán
南yáng
阳shǒu
守yǐ
齮zǒu
走　
，bǎo
保chéng
城shǒu
守yuān
宛　
。pèi
沛gōng
公yǐn
引bīng
兵guò
过ér
而xī
西　
。zhāng
张liáng
良jiγn
谏yuē
曰　
：　
“pèi
沛gōng
公suī
虽yù
欲jí
急rù
入guān
关　
，qín
秦bīng
兵shγng
尚zhòng
众　
，jù
距xiǎn
险　
。jīn
今bú
不xiγ
下yuān
宛　
，yuān
宛cωng
从hòu
後jī
击　
，qiáng
强qín
秦zγi
在qián
前　
，cǐ
此wēi
危dγo
道yě
也　
。　
”yú
於shì
是pèi
沛gōng
公nǎi
乃yè
夜yǐn
引bīng
兵cωng
从tā
他dγo
道huán
还　
，gēng
更qí
旗zhì
帜　
，lí
黎βíng
明　
，wéi
围yuān
宛chéng
城sān
三zā
匝　
。nán
南yáng
阳shǒu
守yù
欲zì
自jǐng
刭　
。qí
其shè
舍rén
人chén
陈huī
恢yuē
曰　
：　
“sǐ
死wèi
未wǎn
晚yě
也　
。　
”nǎi
乃yú
逾chéng
城jiγn
见pèi
沛gōng
公　
，yuē
曰　
：　
“chén
臣wén
闻zú
足xiγ
下yuē
约　
，xiān
先rù
入xián
咸yáng
阳zhě
者wγng
王zhī
之　
。jīn
今zú
足xiγ
下liú
留shǒu
守yuān
宛　
。yuān
宛　
，dγ
大jùn
郡zhī
之dū
都yě
也　
，lián
连chéng
城shù
数shí
十　
，rén
人βín
民zhòng
众　
，jī
积xù
蓄duō
多　
，lì
吏rén
人zì
自yǐ
以wéi
为xiáng
降bì
必sǐ
死　
，gù
故jiē
皆jiān
坚shǒu
守chéng
乘chéng
城　
。jīn
今zú
足xiγ
下jìn
尽rì
日zhǐ
止gōng
攻　
，shì
士sǐ
死shāng
伤zhě
者bì
必duō
多　
；yǐn
引bīng
兵qù
去yuān
宛　
，yuān
宛bì
必suí
随zú
足xiγ
下hòu
後　
：zú
足xiγ
下qián
前zé
则shī
失xián
咸yáng
阳zhī
之yuē
约　
，hòu
後yòu
又yǒu
有qiáng
彊yuān
宛zhī
之huγn
患　
。wèi
为zú
足xiγ
下jì
计　
，βò
莫ruò
若yuē
约xiáng
降　
，fēng
封qí
其shǒu
守　
，yīn
因shǐ
使zhǐ
止shǒu
守　
，yǐn
引qí
其jiǎ
甲zú
卒yǔ
与zhī
之xī
西　
。zhū
诸chéng
城wèi
未xiγ
下zhě
者　
，wén
闻shēng
声zhēng
争kāi
开βén
门ér
而dγi
待　
，zú
足xiγ
下tōng
通xíng
行wú
无suǒ
所lèi
累　
。　
”pèi
沛gōng
公yuē
曰　
：　
“shγn
善　
。　
”nǎi
乃yǐ
以yuān
宛shǒu
守wéi
为yīn
殷hωu
侯　
，fēng
封chén
陈huī
恢qiān
千hù
户　
。yǐn
引bīng
兵xī
西　
，wú
无bú
不xiγ
下zhě
者　
。zhì
至dān
丹shuǐ
水　
，gāo
高wǔ
武hωu
侯sāi
鳃　
、xiāng
襄hωu
侯wáng
王líng
陵xiáng
降xī
西líng
陵　
。huán
还gōng
攻hú
胡yáng
阳　
，yù
遇pω
番jūn
君bié
别jiγng
将βéi
梅xuān
鋗　
，yǔ
与jiē
皆　
，xiáng
降xī
析　
、lì
郦　
。qiǎn
遣wèi
魏rén
人níng
甯chāng
昌shǐ
使qín
秦　
，shǐ
使zhě
者wèi
未lái
来　
。shì
是shí
时zhāng
章hán
邯yǐ
已yǐ
以jūn
军xiáng
降xiγng
项yǔ
羽yú
於zhγo
赵yǐ
矣　
。
　
　　
　chū
初　
，xiγng
项yǔ
羽yǔ
与sòng
宋yì
义běi
北jiù
救zhγo
赵　
，jí
及xiγng
项yǔ
羽shā
杀sòng
宋yì
义　
，dγi
代wéi
为shγng
上jiāng
将jūn
军　
，zhū
诸jiγng
将qíng
黥bù
布jiē
皆shǔ
属　
，pò
破qín
秦jiγng
将wáng
王lí
离jūn
军　
，xiáng
降zhāng
章hán
邯　
，zhū
诸hωu
侯jiē
皆fù
附　
。jí
及zhγo
赵gāo
高yǐ
已shā
杀èr
二shì
世　
，shǐ
使rén
人lái
来　
，yù
欲yuē
约fēn
分wáng
王guān
关zhōng
中　
。pèi
沛gōng
公yǐ
以wéi
为zhγ
诈　
，nǎi
乃yòng
用zhāng
张liáng
良jì
计　
，shǐ
使lì
郦shēng
生　
、lù
陆jiǎ
贾wǎng
往shuì
说qín
秦jiγng
将　
，dγn
啖yǐ
以lì
利　
，yīn
因xí
袭gōng
攻wǔ
武guān
关　
，pò
破zhī
之　
。yòu
又yǔ
与qín
秦jūn
军zhγn
战yú
於lán
蓝tián
田nán
南　
，yì
益zhāng
张yí
疑bīng
兵qí
旗zhì
帜　
，zhū
诸suǒ
所guò
过wú
毋dé
得lüè
掠lǔ
卤　
，qín
秦rén
人xǐ
喜　
，qín
秦jūn
军xiè
解　
，yīn
因dγ
大pò
破zhī
之　
。yòu
又zhγn
战qí
其běi
北　
，dγ
大pò
破zhī
之　
。chéng
乘shèng
胜　
，suì
遂pò
破zhī
之　
。