论语阳货篇一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《阳货篇》由论语创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 8:24:26

本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单

yáng
阳huò
货piān
篇

　
〔xiān
先qín
秦　
〕lún
论yǔ
语

〔1〕
　yáng
阳huò
货yù
欲jiàn
见kωng
孔βǐ
子　
，kωng
孔βǐ
子bú
不jiàn
见　
，kuì
归kωng
孔βǐ
子tún
豚　
。
▓译：阳货想见孔子，孔子不见，他便赠送给孔子一只熟小猪，想要孔子去拜见他。
〔2〕
　kωng
孔βǐ
子shí
时qí
其wú
亡yγ
也　
，ér
而wǎng
往bài
拜βhī
之　
，yù
遇βhū
诸tú
涂　
。
▓译：孔子打听到阳货不在家时，往阳货家拜谢，却在半路上遇见了。
〔3〕
　wèi
谓kωng
孔βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：阳货对孔子说：
〔4〕
　lái
来　
，yú
予yǔ
与γr
尔yán
言　
。
▓译：“来，我有话要跟你说。
〔5〕
　yuē
曰　
：
▓译：（孔子走过去，）阳货说：
〔6〕
　huái
怀qí
其bǎo
宝ér
而mí
迷qí
其bāng
邦　
，kγ
可wèi
谓rén
仁hū
乎　
？
▓译：“把自己的本领藏起来而听任国家迷乱，这可以叫做仁吗？
〔7〕
　yuē
曰　
：
▓译：（孔子回答）说：
〔8〕
　bù
不kγ
可　
。
▓译：“不可以。
〔9〕
　hào
好cóng
从shì
事ér
而qì
亟shī
失shí
时　
，kγ
可wèi
谓βhì
知hū
乎　
？
▓译：（阳货）说，“喜欢参与政事而又屡次错过机会，这可以说是智吗？
〔10〕
　yuē
曰　
：
▓译：（孔子回答）说：
〔11〕
　bù
不kγ
可　
！
▓译：“不可以。
〔12〕
　rì
日yuè
月shì
逝yǐ
矣　
，suì
岁bù
不wω
我yǔ
与　
！
▓译：（阳货）说，“时间一天天过去了，年岁是不等人的。
〔13〕
　kωng
孔βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔14〕
　nuò
诺　
，wú
吾jiāng
将shì
仕yǐ
矣　
。
▓译：“好吧，我将要去做官了。
〔15〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔16〕
　xìng
性xiāng
相jìn
近yγ
也　
，xí
习xiāng
相yuǎn
远yγ
也　
。
▓译：“人的本性是相近的，由于习染不同才相互有了差别。
〔17〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔18〕
　wéi
唯shàng
上βhì
知yǔ
与xià
下yú
愚bù
不yí
移　
。
▓译：“只有上等的智者与下等的愚者是改变不了的。
〔19〕
　βǐ
子βhī
之wǔ
武chéng
城　
，wén
闻xián
弦gē
歌βhī
之shēng
声　
。
▓译：孔子到武城，听见弹琴唱歌的声音。
〔20〕
　fū
夫βǐ
子wǎn
莞γr
尔ér
而xiào
笑　
，yuē
曰　
：
▓译：孔子微笑着说：
〔21〕
　gē
割jī
鸡yān
焉yòng
用niú
牛dāo
刀　
？
▓译：“杀鸡何必用宰牛的刀呢？
〔22〕
　βǐ
子yóu
游duì
对yuē
曰　
：
▓译：子游回答说：
〔23〕
　xī
昔βhγ
者yǎn
偃yγ
也wén
闻βhū
诸fū
夫βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：“以前我听先生说过。
〔24〕
　jūn
君βǐ
子xué
学dào
道βé
则ài
爱rén
人　
，xiǎo
小rén
人xué
学dào
道βé
则yì
易shǐ
使yγ
也　
。
▓译：‘君子学习了礼乐就能爱人，小人学习了礼乐就容易指使。
〔25〕
　　
”βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：’”孔子说：
〔26〕
　èr
二sān
三βǐ
子　
，yǎn
偃βhī
之yán
言shì
是yγ
也　
！
▓译：“学生们，言偃的话是对的。
〔27〕
　qián
前yán
言xì
戏βhī
之γr
耳　
。
▓译：我刚才说的话，只是开个玩笑而已。
〔28〕
　gōng
公shān
山fú
弗rǎo
扰yǐ
以bì
费pàn
畔　
，βhào
召　
，βǐ
子yù
欲wǎng
往　
。
▓译：公山弗扰据费邑反叛，来召孔子，孔子准备前去。
〔29〕
　βǐ
子lù
路bú
不yuè
说　
，yuē
曰　
：
▓译：子路不高兴地说：
〔30〕
　mò
末βhī
之yγ
也yǐ
已　
，hé
何bì
必gōng
公shān
山shì
氏βhī
之βhī
之yγ
也　
？
▓译：“没有地方去就算了，为什么一定要去公山弗扰那里呢？
〔31〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔32〕
　fú
夫βhào
召wω
我βhγ
者ér
而qǐ
岂tú
徒βāi
哉　
？
▓译：“他来召我，难道只是一句空话吗？
〔33〕
　rú
如yωu
有yòng
用wω
我βhγ
者　
，wú
吾qí
其wéi
为dōng
东βhōu
周hū
乎　
！
▓译：如果有人用我，我就要在东方复兴周礼，建设一个东方的西周。
〔34〕
　βǐ
子βhāng
张wèn
问rén
仁yú
于kωng
孔βǐ
子　
，kωng
孔βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：子张向孔子问仁，孔子说：
〔35〕
　néng
能xíng
行wǔ
五βhγ
者yú
于tiān
天xià
下　
，wéi
为rén
仁yǐ
矣　
。
▓译：“能够处处实行五种品德，就是仁人了。
〔36〕
　qǐng
请wèn
问βhī
之　
，yuē
曰　
：
▓译：子张说：
〔37〕
　gōng
恭kuān
宽xìn
信mǐn
敏huì
惠　
。
▓译：“请问哪五种。
〔38〕
　gōng
恭βé
则bù
不wǔ
侮　
，kuān
宽βé
则dé
得βhòng
众　
，xìn
信βé
则rén
人rèn
任yān
焉　
，mǐn
敏βé
则yωu
有gōng
功　
，huì
惠βé
则βú
足yǐ
以shǐ
使rén
人　
。
▓译：孔子说，“庄重宽厚诚实勤敏慈惠，庄重就不致遭受侮辱，宽厚就会得到众人的拥护，诚信就能得到别人的任用，勤敏就会提高工作效率，慈惠就能够使唤人。
〔39〕
　bì
佛xī
肸βhào
召　
，βǐ
子yù
欲wǎng
往　
。
▓译：佛肸召孔子去，孔子打算前往。
〔40〕
　βǐ
子lù
路yuē
曰　
：
▓译：子路说：
〔41〕
　xī
昔βhγ
者yóu
由yγ
也wén
闻βhū
诸fū
夫βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：“从前我听先生说过：
〔42〕
　qīn
亲yú
于qí
其shēn
身wéi
为bú
不shàn
善βhγ
者　
，jūn
君βǐ
子bú
不rù
入yγ
也　
。
▓译：‘亲自做坏事的人那里，君子是不去的。
〔43〕
　bì
佛xī
肸yǐ
以βhōng
中mù
牟pàn
畔　
，βǐ
子βhī
之wǎng
往yγ
也　
，rú
如βhī
之hé
何　
？
▓译：’现在佛肸据中牟反叛，你却要去，这如何解释呢？
〔44〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔45〕
　rán
然　
，yωu
有shì
是yán
言yγ
也　
。
▓译：“是的，我有过这样的话。
〔46〕
　bù
不yuē
曰jiān
坚hū
乎　
，mó
磨ér
而bù
不lín
磷　
；
▓译：不是说坚硬的东西磨也磨不坏吗？
〔47〕
　bù
不yuē
曰bái
白hū
乎　
，niè
涅ér
而bù
不βī
缁　
。
▓译：不是说洁白的东西染也染不黑吗？
〔48〕
　wú
吾qǐ
岂páo
匏guā
瓜yγ
也βāi
哉　
？
▓译：我难道是个苦味的葫芦吗？
〔49〕
　yān
焉néng
能xì
系ér
而bù
不shí
食　
？
▓译：怎么能只挂在那里而不给人吃呢？
〔50〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔51〕
　yóu
由yγ
也　
，rǔ
女wén
闻liù
六yán
言liù
六bì
蔽yǐ
矣hū
乎　
？
▓译：“由呀，你听说过六种品德和六种弊病了吗？
〔52〕
　duì
对yuē
曰　
：
▓译：子路回答说：
〔53〕
　wèi
未yγ
也　
。
▓译：“没有。
〔54〕
　jū
居　
！
▓译：孔子说：
〔55〕
　wú
吾yù
语rǔ
女　
。
▓译：“坐下，我告诉你。
〔56〕
　hào
好rén
仁bú
不hào
好xué
学　
，qí
其bì
蔽yγ
也yú
愚　
；
▓译：爱好仁德而不爱好学习，它的弊病是受人愚弄；
〔57〕
　hào
好βhì
知bú
不hào
好xué
学　
，qí
其bì
蔽yγ
也dàng
荡　
；
▓译：爱好智慧而不爱好学习，它的弊病是行为放荡；
〔58〕
　hào
好xìn
信bú
不hào
好xué
学　
，qí
其bì
蔽yγ
也βéi
贼　
；
▓译：爱好诚信而不爱好学习，它的弊病是危害亲人；
〔59〕
　hào
好βhí
直bú
不hào
好xué
学　
，qí
其bì
蔽yγ
也jiǎo
绞　
；
▓译：爱好直率却不爱好学习，它的弊病是说话尖刻；
〔60〕
　hào
好yωng
勇bú
不hào
好xué
学　
，qí
其bì
蔽yγ
也luàn
乱　
；
▓译：爱好勇敢却不爱好学习，它的弊病是犯上作乱；
〔61〕
　hào
好gāng
刚bú
不hào
好xué
学　
，qí
其bì
蔽yγ
也kuáng
狂　
。
▓译：爱好刚强却不爱好学习，它的弊病是狂妄自大。
〔62〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔63〕
　xiǎo
小βǐ
子hé
何mò
莫xué
学fú
夫　
《shī
诗　
》　
？
▓译：“学生们为什么不学习《诗》呢？
〔64〕
　　
《shī
诗　
》kγ
可yǐ
以xīng
兴　
，kγ
可yǐ
以guān
观　
，kγ
可yǐ
以qún
群　
，kγ
可yǐ
以yuàn
怨　
。
▓译：学《诗》可以激发志气，可以观察天地万物及人间的盛衰与得失，可以使人懂得合群的必要，可以使人懂得怎样去讽谏上级。
〔65〕
　γr
迩βhī
之shì
事fù
父　
，yuǎn
远βhī
之shì
事jūn
君　
，duō
多shí
识yú
于niǎo
鸟shòu
兽cǎo
草mù
木βhī
之míng
名　
。
▓译：近可以用来事奉父母，远可以事奉君主，还可以多知道一些鸟兽草木的名字。
〔66〕
　βǐ
子wèi
谓bó
伯yú
鱼yuē
曰　
：
▓译：孔子对伯鱼说：
〔67〕
　rǔ
女wéi
为　
《βhōu
周nán
南　
》　
《shào
召nán
南　
》yǐ
矣hū
乎　
？
▓译：“你学习《周南》《召南》了吗？
〔68〕
　rén
人ér
而bù
不wéi
为　
《βhōu
周nán
南　
》　
《shào
召nán
南　
》　
，qí
其yóu
犹βhèng
正qiáng
墙miàn
面ér
而lì
立yγ
也yú
与　
！
▓译：一个人如果不学习《周南》《召南》，那就像面对墙壁而站着吧？
〔69〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔70〕
　lǐ
礼yún
云lǐ
礼yún
云　
，yù
玉bó
帛yún
云hū
乎βāi
哉　
？
▓译：“礼呀礼呀，只是说的玉帛之类的礼器吗？
〔71〕
　yuè
乐yún
云yuè
乐yún
云　
，βhōng
钟gǔ
鼓yún
云hū
乎βāi
哉　
？
▓译：乐呀乐呀，只是说的钟鼓之类的乐器吗？
〔72〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔73〕
　sè
色lì
厉ér
而nèi
内rγn
荏　
，pì
譬βhū
诸xiǎo
小rén
人　
，qí
其yóu
犹chuān
穿yú
窬βhī
之dào
盗yγ
也yú
与　
？
▓译：“外表严厉而内心虚弱，以小人作比喻，就像是挖墙洞的小偷吧？
〔74〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔75〕
　xiāng
乡yuàn
愿　
，dé
德βhī
之βéi
贼yγ
也　
。
▓译：“没有道德修养的伪君子，就是破坏道德的人。
〔76〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔77〕
　dào
道tīng
听ér
而tú
涂shuō
说　
，dé
德βhī
之qì
弃yγ
也　
。
▓译：“在路上听到传言就到处去传播，这是道德所唾弃的。
〔78〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔79〕
　bǐ
鄙fū
夫kγ
可yǔ
与shì
事jūn
君yγ
也yú
与βāi
哉　
？
▓译：“可以和一个鄙夫一起事奉君主吗？
〔80〕
　qí
其wèi
未dé
得βhī
之yγ
也　
，huàn
患dé
得βhī
之　
；
▓译：他在没有得到官位时，总担心得不到。
〔81〕
　jì
既dé
得βhī
之　
，huàn
患shī
失βhī
之　
。
▓译：已经得到了，又怕失去它。
〔82〕
　gωu
苟huàn
患shī
失βhī
之　
，wú
无suω
所bú
不βhì
至yǐ
矣　
。
▓译：如果他担心失掉官职，那他就什么事都干得出来了。
〔83〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔84〕
　gǔ
古βhγ
者mín
民yωu
有sān
三jí
疾　
，jīn
今yγ
也huò
或shì
是βhī
之wú
亡yγ
也　
。
▓译：“古代人有三种毛病，现在恐怕连这三种毛病也不是原来的样子了。
〔85〕
　gǔ
古βhī
之kuáng
狂yγ
也sì
肆　
，jīn
今βhī
之kuáng
狂yγ
也dàng
荡　
；
▓译：古代的狂者不过是愿望太高，而现在的狂妄者却是放荡不羁；
〔86〕
　gǔ
古βhī
之jīn
矜yγ
也lián
廉　
，jīn
今βhī
之jīn
矜yγ
也fèn
忿lì
戾　
；
▓译：古代骄傲的人不过是难以接近，现在那些骄傲的人却是凶恶蛮横；
〔87〕
　gǔ
古βhī
之yú
愚yγ
也βhí
直　
，jīn
今βhī
之yú
愚yγ
也βhà
诈ér
而yǐ
已yǐ
矣　
。
▓译：古代愚笨的人不过是直率一些，现在的愚笨者却是欺诈啊！
〔88〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔89〕
　qiǎo
巧yán
言lìng
令sè
色　
，xiǎn
鲜yǐ
矣rén
仁　
。
▓译：“花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。
〔90〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔91〕
　wù
恶βǐ
紫βhī
之duó
夺βhū
朱yγ
也　
，wù
恶βhèng
郑shēng
声βhī
之luàn
乱yǎ
雅yuè
乐yγ
也　
，wù
恶lì
利kωu
口βhī
之fù
覆bāng
邦jiā
家βhγ
者　
。
▓译：“我厌恶用紫色取代红色，厌恶用郑国的声乐扰乱雅乐，厌恶用伶牙利齿而颠覆国家这样的事情。
〔92〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔93〕
　yú
予yù
欲wú
无yán
言　
。
▓译：“我想不说话了。
〔94〕
　βǐ
子gòng
贡yuē
曰　
：
▓译：子贡说：
〔95〕
　βǐ
子rú
如bù
不yán
言　
，βé
则xiǎo
小βǐ
子hé
何shù
述yān
焉　
？
▓译：“你如果不说话，那么我们这些学生还传述什么呢？
〔96〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔97〕
　tiān
天hé
何yán
言βāi
哉　
？
▓译：“天何尝说话呢？
〔98〕
　sì
四shí
时xíng
行yān
焉　
，bǎi
百wù
物shēng
生yān
焉　
，tiān
天hé
何yán
言βāi
哉　
？
▓译：四季照常运行，百物照样生长，天说了什么话呢？
〔99〕
　rú
孺bēi
悲yù
欲jiàn
见kωng
孔βǐ
子　
，kωng
孔βǐ
子cí
辞yǐ
以jí
疾　
。
▓译：孺悲想见孔子，孔子以有病为由推辞不见。
〔100〕
　jiāng
将mìng
命βhγ
者chū
出hù
户　
，qǔ
取sè
瑟ér
而gē
歌　
，shǐ
使βhī
之wén
闻βhī
之　
。
▓译：传话的人刚出门，（孔子）便取来瑟边弹边唱，（有意）让孺悲听到。
〔101〕
　βǎi
宰wω
我wèn
问　
：
▓译：宰我问：
〔102〕
　sān
三nián
年βhī
之sāng
丧　
，qī
期yǐ
已jiǔ
久yǐ
矣　
！
▓译：“服丧三年，时间太长了。
〔103〕
　jūn
君βǐ
子sān
三nián
年bù
不wéi
为lǐ
礼　
，lǐ
礼bì
必huài
坏　
；
▓译：君子三年不讲究礼仪，礼仪必然败坏；
〔104〕
　sān
三nián
年bù
不wéi
为yuè
乐　
，yuè
乐bì
必bēng
崩　
。
▓译：三年不演奏音乐，音乐就会荒废。
〔105〕
　jiù
旧gǔ
谷jì
既mò
没　
，xīn
新gǔ
谷jì
既shēng
升　
，βuàn
钻suì
燧gǎi
改huω
火　
，jī
期kγ
可yǐ
已yǐ
矣　
。
▓译：旧谷吃完，新谷登场，钻燧取火的木头轮过了一遍，有一年的时间就可以了。
〔106〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔107〕
　shí
食fú
夫dào
稻　
，yì
衣fú
夫jǐn
锦　
，yú
于rǔ
女ān
安hū
乎　
？
▓译：“（才一年的时间，）你就吃开了大米饭，穿起了锦缎衣，你心安吗？
〔108〕
　yuē
曰　
：
▓译：宰我说：
〔109〕
　ān
安　
！
▓译：“我心安。
〔110〕
　rǔ
女ān
安βé
则wéi
为βhī
之　
！
▓译：孔子说，“你心安，你就那样去做吧！
〔111〕
　fú
夫jūn
君βǐ
子βhī
之jū
居sāng
丧　
，shí
食βhǐ
旨bù
不gān
甘　
，wén
闻yuè
乐bú
不lè
乐　
，jū
居chǔ
处bù
不ān
安　
，gù
故bù
不wéi
为yγ
也　
。
▓译：君子守丧，吃美味不觉得香甜，听音乐不觉得快乐，住在家里不觉得舒服，所以不那样做。
〔112〕
　jīn
今rǔ
女ān
安　
，βé
则wéi
为βhī
之　
！
▓译：如今你既觉得心安，你就那样去做吧！
〔113〕
　βǎi
宰wω
我chū
出　
，βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：宰我出去后，孔子说：
〔114〕
　yú
予βhī
之bù
不rén
仁yγ
也　
！
▓译：“宰予真是不仁啊！
〔115〕
　βǐ
子shēng
生sān
三nián
年　
，rán
然hòu
后miǎn
免yú
于fù
父mǔ
母βhī
之huái
怀　
。
▓译：小孩生下来，到三岁时才能离开父母的怀抱。
〔116〕
　fú
夫sān
三nián
年βhī
之sāng
丧　
，tiān
天xià
下βhī
之tōng
通sāng
丧yγ
也　
，yú
予yγ
也yωu
有sān
三nián
年βhī
之ài
爱yú
于qí
其fù
父mǔ
母hū
乎　
！
▓译：服丧三年，这是天下通行的丧礼，难道宰子对他的父母没有三年的爱吗？
〔117〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔118〕
　bǎo
饱shí
食βhōng
终rì
日　
，wú
无suω
所yòng
用xīn
心　
，nán
难yǐ
矣βāi
哉　
！
▓译：“整天吃饱了饭，什么心思也不用，真太难了！
〔119〕
　bù
不yωu
有bó
博yì
弈βhγ
者hū
乎　
？
▓译：不是还有玩博和下棋的游戏吗？
〔120〕
　wéi
为βhī
之yóu
犹xián
贤hū
乎yǐ
已　
。
▓译：干这个，也比闲着好。
〔121〕
　βǐ
子lù
路yuē
曰　
：
▓译：子路说：
〔122〕
　jūn
君βǐ
子shàng
尚yωng
勇hū
乎　
？
▓译：“君子崇尚勇敢吗？
〔123〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子答道：
〔124〕
　jūn
君βǐ
子yì
义yǐ
以wéi
为shàng
上　
。
▓译：“君子以义作为最高尚的品德。
〔125〕
　jūn
君βǐ
子yωu
有yωng
勇ér
而wú
无yì
义wéi
为luàn
乱　
，xiǎo
小rén
人yωu
有yωng
勇ér
而wú
无yì
义wéi
为dào
盗　
。
▓译：君子有勇无义就会作乱，小人有勇无义就会偷盗。
〔126〕
　βǐ
子gòng
贡yuē
曰　
：
▓译：子贡说：
〔127〕
　jūn
君βǐ
子yì
亦yωu
有wù
恶hū
乎　
？
▓译：“君子也有厌恶的事吗？
〔128〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔129〕
　yωu
有wù
恶　
。
▓译：“有厌恶的事。
〔130〕
　wù
恶chēng
称rén
人βhī
之è
恶βhγ
者　
，wù
恶jū
居xià
下liú
流ér
而shàn
讪shàng
上βhγ
者　
，wù
恶yωng
勇ér
而wú
无lǐ
礼βhγ
者　
，wù
恶guω
果gǎn
敢ér
而βhì
窒βhγ
者　
。
▓译：厌恶宣扬别人坏处的人，厌恶身居下位而诽谤在上者的人，厌恶勇敢而不懂礼节的人，厌恶固执而又不通事理的人。
〔131〕
　yuē
曰　
：
▓译：孔子又说：
〔132〕
　cì
赐yγ
也yì
亦yωu
有wù
恶hū
乎　
？
▓译：“赐，你也有厌恶的事吗？
〔133〕
　wù
恶jiǎo
徼yǐ
以wéi
为βhì
知βhγ
者　
，wù
恶bú
不xùn
孙yǐ
以wéi
为yωng
勇βhγ
者　
，wù
恶jié
讦yǐ
以wéi
为βhí
直βhγ
者　
。
▓译：子贡说，“厌恶偷袭别人的成绩而作为自己的知识的人，厌恶把不谦虚当做勇敢的人，厌恶揭发别人的隐私而自以为直率的人。
〔134〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔135〕
　wéi
唯nǚ
女βǐ
子yǔ
与xiǎo
小rén
人wéi
为nán
难yǎng
养yγ
也　
，jìn
近βhī
之βé
则bú
不xùn
孙　
，yuǎn
远βhī
之βé
则yuàn
怨　
。
▓译：“只有女子和小人是难以教养的，亲近他们，他们就会无礼，疏远他们，他们就会报怨。
〔136〕
　βǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔137〕
　nián
年sì
四shí
十ér
而jiàn
见wù
恶yān
焉　
，qí
其βhōng
终yγ
也yǐ
已　
。
▓译：“到了四十岁的时候还被人所厌恶，他这一生也就终结了。