韩非买椟还珠一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《买椟还珠》由韩非创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 13:21:05
- mǎi
买dú
椟huán
还zhū
珠
-
〔zhàn
战guó
国hán
韩guó
国
〕hán
韩fēi
非zǐ
子
- 〔1〕
chǔ
楚rγn
人yǒu
有mài
卖qí
其zhū
珠yú
于zhèng
郑zhě
者
，wγi
为mω
木lán
兰zhī
之dú
椟
，xūn
薰yǐ
以guì
桂βiāo
椒
，zhuì
缀yǐ
以zhū
珠yω
玉
，shì
饰yǐ
以mγi
玫guī
瑰
，βí
辑yǐ
以fěi
翡cuì
翠
。 - ▓译：楚国有个商人，在郑国卖珠宝，他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉装饰，用翡翠连缀。
- 〔2〕
zhèng
郑rγn
人mǎi
买qí
其dú
椟γr
而huán
还qí
其zhū
珠
。 - ▓译：有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他。
- 〔3〕
cǐ
此kě
可wèi
谓shàn
善mài
卖dú
椟yǐ
矣
，wèi
未kě
可wèi
谓shàn
善yω
鬻zhū
珠yě
也
。 - ▓译：这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。
- 〔4〕
βīn
今shì
世zhī
之tán
谈yě
也
，βiē
皆dào
道biàn
辩shuō
说wγn
文cí
辞zhī
之yán
言
，rγn
人zhǔ
主lǎn
览qí
其wγn
文γr
而wàng
忘yǒu
有yòng
用
。 - ▓译：现在社会上的言论，都是一些漂亮动听的言语，群主只看文采而不管它是不是有用。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息21条))
网友留言
- 【第13楼】乃是
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/8）
- 【第12楼】为木兰之柜写成了为木兰之椟
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/27）
- 【第12_1楼】可参照中华书局的《韩非子》第（393）页 内容。此文出自韩非，部份书籍节选段落有差异。
- 古文之家小编回复于（2023/2/4）
- 【第11楼】贡献条目翡翠的翠注音有误，应为（cui）
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/27）
- 【第11_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：119。167。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/1/1）
- 【第10楼】贡献条目翡翠写成了羽翠
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/21）
- 【第10_1楼】更改依据：中华书局的《韩非子》第（393）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/10/27）
- 【第9楼】贡献条目把“为木兰之柜”写成了“为木兰之椟”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/5）
- 【第9_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/8/6）
- 【第8楼】阿狸饿了就吃这个啊？？？？？😔😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈😈
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/10/29）
- 【第7楼】原本是熏的写成了薰
- 古文之家网友啊平ed1f5.***发表于（2022/8/3）
- 【第7_1楼】参见评论区截图。
- 古文之家小编回复于（2022/8/3）
- 【第6楼】应该是为木兰之椟不是柜
- 古文之家网友aeyok:2.***发表于（2022/7/15）
- 【第5楼】从今世开始到结束的一段是没有的
- 古文之家网友甜的柠檬水:4.***发表于（2022/4/13）
- 【第5_1楼】可参照中华书局的《韩非子》第（393）页 内容。此文出自韩非，部份书籍节选段落有差异。
- 古文之家小编回复于（2022/4/13）
- 【第4楼】最后的句号写的有点远
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/16）
- 【第3楼】谢谢你啦
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/8）
- 【第2楼】熏写成了薰
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/13）
- 【第2_1楼】可参照北京大学出版社的《小学生必诵古文240篇》第（26）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/12/14）
- 【第1楼】未可善于鬻也，后没有了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/7）
- 【第1_1楼】此文系节选，部份书辑仅选取至前面一部份。这里不存在错误。
- 古文之家小编回复于（2021/11/24）
