韩非子自相矛盾一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《自相矛盾》由韩非子创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 13:22:02
- zì
自xiāng
相máo
矛dùn
盾
-
〔zhàn
战guó
国hán
韩guó
国
〕hán
韩fēi
非zǐ
子
- 〔1〕
- chω
楚rén
人yǒu
有yù
鬻dùn
盾yω
与βáo
矛zhě
者
，yù
誉zhī
之yuē
曰
： - ▓译：楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：
- 〔2〕
wú
吾dùn
盾zhī
之jiān
坚
，wù
物βò
莫néng
能xiàn
陷yě
也
。 - ▓译：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！
- 〔3〕
yòu
又yù
誉qí
其βáo
矛yuē
曰
： - ▓译：然后，他又夸耀自己的矛，说：
- 〔4〕
wú
吾βáo
矛zhī
之lì
利
，yú
于wù
物wú
无bú
不xiàn
陷yě
也
。 - ▓译：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！
- 〔5〕
huò
或yuē
曰
： - ▓译：有的人问他：
- 〔6〕
yǐ
以zǐ
子zhī
之βáo
矛xiàn
陷zǐ
子zhī
之dùn
盾
，hé
何rú
如
？ - ▓译：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？
- 〔7〕
qí
其rén
人fú
弗néng
能yìng
应yě
也
。 - ▓译：，那个人被问得哑口无言。
- 〔8〕
fú
夫bù
不kě
可xiàn
陷zhī
之dùn
盾yω
与wú
无bú
不xiàn
陷zhī
之βáo
矛
，bù
不kě
可tóng
同shì
世ér
而lì
立
。 - ▓译：什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息203条))
网友留言
- 【第100楼】字的拼音出错积率太大了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/5/4）
- 【第99楼】Oh，That‘s good。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/2/25）
- 【第98楼】难背😭😭😭😭😭
- 古文之家网友百度网友5f2.***发表于（2024/2/19）
- 【第97楼】不错，挺好的🌸(*^_^*)
- 古文之家网友镜花水月467.***发表于（2024/2/13）
- 【第96楼】真不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/2/5）
- 【第95楼】或曰，后面少半边双引号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/1/31）
- 【第95_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:113.219.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2024/1/31）
- 【第94楼】我才三年级
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2024/1/27）
- 【第93楼】好简单啊
- 古文之家网友班宏硕Kv:1.***发表于（2023/11/18）
- 【第92楼】？？不是原版
- 古文之家网友百度网友138.***发表于（2023/9/5）
- 【第92_1楼】可参照人民教育出版社的《语文教材 五年级下册 2019年版》第（84）页 内容。这是教材的版本。
- 古文之家小编回复于（2023/9/6）
- 【第91楼】我背了十分钟，把第一行背下来了🙄
- 古文之家网友美艳图文:12.***发表于（2023/8/24）
- 【第90楼】是朝非子·难一
- 古文之家网友反母牛世界Hq.***发表于（2023/8/12）
- 【第89楼】好难啊我都背不下来
- 古文之家网友子世吟怀6:1.***发表于（2023/8/2）
- 【第88楼】太太太太太简单了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2023/7/9）
- 【第87楼】(ﾉಥ益ಥ)
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/4）
- 【第86楼】不是这么难吗？你们干什么吃的啊！我看一眼就会了还有不应该是韩非子吗？为什么是韩非
- 古文之家网友阿懒year:.***发表于（2023/5/4）
- 【第85楼】没听清。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/2）
- 【第84楼】笑死，根本背不下来
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2023/4/27）
- 【第83楼】好难背啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
- 古文之家网友依典典0J:1.***发表于（2023/4/27）
- 【第82楼】简单
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/24）
- 【第81楼】我会背
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/23）
- 【第80楼】服了太难背了😡😡😡
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/23）
- 【第79楼】更好吃干嘛v宝贝你那天
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/22）
- 【第78楼】好难背啊！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/22）
- 【第77楼】好好背不想某些人都不会呢！
- 古文之家网友:42.236.***发表于（2023/4/22）
- 【第76楼】弗错了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/20）
- 【第76_1楼】可参照人民教育出版社的《小学语文教材五年级上册》第（84）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/4/24）
- 【第75楼】太太太太太太难了。@
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/18）
- 【第74楼】不想背诵😥
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/17）
- 【第73楼】我会背！😎
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2023/4/17）
- 【第72楼】666666
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2023/4/15）
- 【第71楼】666666
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/12）
- 【第70楼】好难背1天了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/7）
- 【第69楼】有一点难😭😭
背要很久！˃ʍ˂
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2023/4/2）
- 【第68楼】难背一丢丢
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/30）
- 【第67楼】好难背
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/30）
- 【第66楼】太太难了吧，坑爹
- 古文之家网友赖堂XN:15.***发表于（2023/3/23）
- 【第65楼】太太难了吧坑爹
- 古文之家网友赖堂XN:15.***发表于（2023/3/23）
- 【第64楼】好难呀
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/5）
- 【第63楼】😭难
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/20）
- 【第62楼】😭
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/20）
- 【第61楼】有点难
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/19）
- 【第60楼】第一此群这么绕口
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/14）
- 【第59楼】被两天了都没背下来，太难了，我气炸了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/13）
- 【第58楼】太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太难背了，5555555。。。。。。。。。。😭😱😭
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/12）
- 【第57楼】这是人能背的吗？😱😱😱😱
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/9）
- 【第56楼】还行
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2023/2/9）
- 【第55楼】还行，挺简单
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/8）
- 【第54楼】嘤嘤嘤，好难背呀，要背到明天了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/8）
- 【第53楼】简单
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2023/2/6）
- 【第52楼】红字？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/4）
- 【第51楼】无语住了，太难背了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/4）
- 【第50楼】太棒了，好有拼音
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/4）
- 【第49楼】好难
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2023/2/4）
- 【第48楼】非常的easy啊！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/4）
- 【第47楼】简单，读熟就好背
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/3）
- 【第46楼】五个小时了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/3）
- 【第45楼】还可以吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/3）
- 【第44楼】太难背了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/2）
- 【第43楼】简单
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2023/2/2）
- 【第42楼】😭
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/2）
- 【第41楼】呜呜呜，好难背！都四小时了，好绕，还有一些地方错了，孩砸要si了！😱😱为什么会有这么难的文言文，还这么长，呜呜呜呜呜呜‼️
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/2）
- 【第40楼】太瘪嘴了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/2）
- 【第39楼】真难背！！！！！！！！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/2）
- 【第38楼】背了两天
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/2）
- 【第37楼】“可真简单”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/1）
- 【第36楼】大简单了，你们怎么都觉得难
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/1）
- 【第35楼】半小时，太难了！
- 古文之家网友美椒娘:221.***发表于（2023/2/1）
- 【第34楼】半字，小时，婷，太难了！
- 古文之家网友美椒娘:221.***发表于（2023/2/1）
- 【第33楼】难死了😭
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/1）
- 【第32楼】还是比较简单。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/1）
- 【第31楼】还是比较简单。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/1）
- 【第30楼】太难了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/1）
- 【第29楼】太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太难背了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/1）
- 【第28楼】啊啊啊啊啊啊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第27楼】难啊！！！！！！！！！！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第26楼】难啊！！！！！！！！！！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第25楼】呜呜呜，好难背
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2023/1/31）
- 【第24楼】不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第23楼】不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第22楼】难背啊，好绕！😭😭😭😭😭
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第21楼】我的脑瓜子要炸了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/30）
- 【第20楼】太难了我妈妈说背四首诗
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/30）
- 【第19楼】不雄
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/30）
- 【第18楼】⊙ω⊙⊙ω⊙⊙ω⊙
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/28）
- 【第17楼】想必大家都是五年级吧😁
- 古文之家网友廖默XX:42.***发表于（2023/1/28）
- 【第16楼】太难了😭
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/28）
- 【第15楼】好难背
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/27）
- 【第14楼】太难背了。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/27）
- 【第13楼】好简单，几分钟忽然就回了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/27）
- 【第12楼】一个字，难。😭️😭️😭️😭️😭️😭️😭️😭️😭️
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/26）
- 【第11楼】太难了
😭😭😭😭😭
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/25）
- 【第10楼】好难背！！！
- 古文之家网友问坡帆:42..***发表于（2023/1/25）
- 【第9楼】好《简单》啊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/25）
- 【第8楼】好绕啊啊啊！！！！！！！！！！！！😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/20）
- 【第7楼】好难背😥
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/18）
- 【第6楼】“或曰：”后面少了“
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/17）
- 【第5楼】明明是“矛与盾者”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/17）
- 【第4楼】好一个自相矛盾
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/17）
- 【第3楼】好难呀！背了3小时＼(`Δ’)／
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/17）
- 【第2楼】好难啊☹️☹️
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/17）
- 【第1楼】真难背😭
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/17）
