韩非郑人买履一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《郑人买履》由韩非创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 21:13:38
- zhèng
郑rén
人mǎi
买lǚ
履
-
〔zhàn
战guó
国hán
韩guó
国
〕hán
韩fēi
非zǐ
子
- 〔1〕
zhèng
郑rén
人yǒu有 qiě且 zhì
置lǚ
履zhě
者
，xiān
先zì
自duó度 qí其 zú
足
。 - ▓译：有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上。
- 〔2〕
ér
而zhì
置zhγ
之qí其 zuò
坐
，zhì
至zhγ
之shì
市
。 - ▓译：等到前往集市，却忘了带量好的尺码。
- 〔3〕
ér
而wàng
忘cāo
操zhγ
之
，yǐ
已dé得 lǚ
履
。 - ▓译：已经拿到鞋子，却说：
- 〔4〕
nǎi
乃yuē
曰
，wú吾 wàng
忘chí
持dω度
。 - ▓译：“我忘记带量好的尺码了。
- 〔5〕
fǎn
反guγ
归qǔ取 zhγ
之
，jí
及fǎn
反
。 - ▓译：就返回家去取量好的尺码。
- 〔6〕
shì
市bà罢
，suì
遂bω不 dé得 lǚ
履
。 - ▓译：等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
- 〔7〕
rén
人yuē
曰
，hé何 bú不 shì
试zhγ
之yǐ
以zú
足
”yuē
曰
。 - ▓译：有人问他说，“为什么你不用自己的脚去试一试呢”他说：
- 〔8〕
nìng宁 xìn信 dω度
，wú
无zì
自xìn信 yě
也
。 - ▓译：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息19条))
网友留言
- 【第14楼】郑人有欲买履者，不是郑人有且置履者
- 古文之家网友小婧婧JING.***发表于（2023/8/10）
- 【第14_1楼】可参照中华书局的《韩非子》第（415）页 内容。此小古文原文出自《韩非子》外储说左上。说三，部份书辑收入的时候，对其进行了修改，本文以原文为主。这些原文被收录的小古文时已被改得面目全非，感谢您的参与。
- 古文之家小编回复于（2023/8/10）
- 【第13楼】不是“人曰”是或“或曰” 或：有的人
- 古文之家网友迪拜2959:.***发表于（2023/7/19）
- 【第13_1楼】可参照中华书局的《韩非子》第（415）页 内容。此小古文原文出自《韩非子》外储说左上。说三，部份书辑收入的时候，对其进行了修改，本文以原文为主。感谢您的参与。
- 古文之家小编回复于（2023/8/10）
- 【第12楼】郑人有欲买履者
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/16）
- 【第11楼】第一句话是郑人有欲买履者，不是郑人有且置履者。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/4）
- 【第10楼】何bú？？
- 古文之家网友zll3120.***发表于（2022/4/27）
- 【第9楼】韩非子的子呢
- 古文之家网友来自东方山娇小.***发表于（2022/4/15）
- 【第8楼】不是乃曰，应该是谓曰
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/24）
- 【第8_1楼】可参照中华书局的《韩非子》第（415）页 内容。此小古文原文出自《韩非子》外储说左上。说三，部份书辑收入的时候，对其进行了修改，本文以原文为主。感谢您的参与。
- 古文之家小编回复于（2022/1/27）
- 【第7楼】??
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/7）
- 【第6楼】更好的
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/2）
- 【第5楼】不是乃曰，应该是谓曰
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/22）
- 【第5_1楼】可参照中华书局的《韩非子》第（415）页 内容。此小古文节选自《韩非子》外储说左上，很多小古文、文言文在节选过程中，都有所删改，如果以原文来论，文中是没有错误的。感谢您的参与。
- 古文之家小编回复于（2021/9/27）
- 【第4楼】韩非子的子呢？
- 古文之家网友乜飞柏wZ:1.***发表于（2021/7/16）
- 【第3楼】很棒
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2021/3/6）
- 【第2楼】有帮助,可以理解很多😊！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/24）
- 【第1楼】文中的宁读四声还是二声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/13）
- 【第1_1楼】感谢来自热心读者｛[手机用户]:123.168.*.*｝的纠错指正,本文已较正.宁：宁可的意思,四声.
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/4/13）
