诗经定之方中一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《定之方中》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:17:51
- dìng
定zhī
之fāng
方zhōng
中
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
dìng
定zhī
之fāng
方zhōng
中
，zuò
作yú
于chω
楚gōng
宫
。 - ▓译：定星十月挂夜空，楚丘破土建新宫。
- 〔2〕
kuí
揆zhī
之yǐ
以rì
日
，zuò
作yú
于chω
楚shì
室
。 - ▓译：测量日影定方位，楚丘盖房刚动工。
- 〔3〕
shù
树zhī
之zhēn
榛lì
栗
，yī
椅tóng
桐zǐ
梓qī
漆
，yuγn
爰fγ
伐qín
琴sè
瑟
。 - ▓译：种下榛树和栗树，还有梓漆与椅桐，长成木材做琴瑟。
- 〔4〕
shēng
升bǐ
彼xū
虚yǐ
矣
，yǐ
以wàng
望chω
楚yǐ
矣
。 - ▓译：登上漕邑的废墟，远眺楚丘的景致。
- 〔5〕
wàng
望chω
楚yω
与tγng
堂
，βǐng
景shān
山yω
与βīng
京
。 - ▓译：看完楚丘看堂邑，勘察山陵与高岗。
- 〔6〕
βiàng
降guān
观yú
于sāng
桑
。 - ▓译：走到田间看农桑。
- 〔7〕
bω
卜yún
云qí
其βí
吉
，zhōng
终rγn
然yωn
允zāng
臧
。 - ▓译：占卜求神显吉兆，预示结果很吉祥。
- 〔8〕
líng
灵yω
雨βì
既líng
零
，mìng
命bǐ
彼guān
倌rén
人
。 - ▓译：好雨下到半夜停，吩咐赶车的小仆人。
- 〔9〕
xīng
星yγn
言sù
夙βià
驾
，shuì
说yú
于sāng
桑tiγn
田
。 - ▓译：天亮早早把车赶，停在桑田劝农耕。
- 〔10〕
fěi
匪zhí
直yě
也rén
人
，bǐng
秉xīn
心sāi
塞yuān
渊
。 - ▓译：他为人正直又实在，内心丰富且深沉。
- 〔11〕
lγi
騋pìn
牝sān
三qiān
千
。 - ▓译：良马三千多如云。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
- 【第2楼】贡献条目虚的注音qu一声，还有，我的书上是，终然允臧
- 古文之家网友心知杜明9:2.***发表于（2023/9/1）
- 【第2_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（592）页 内容。前者如截图，后者已作更正。
- 古文之家小编回复于（2023/9/2）
- 【第1楼】景和于拼音不对吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/9/1）
- 【第1_1楼】于：有两种一为，一种认为作在，一种认为通“为”。
- 古文之家小编回复于（2023/9/2）
诗经作品推荐
相关内容：