诗经玄鸟一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《玄鸟》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:49:35
- xuán
玄niǎo
鸟
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
tiān
天mìng
命xuán
玄niǎo
鸟
，jiàng
降γr
而shēng
生shāng
商
。 - ▓译：天命玄鸟降落人间，简狄生下契，成为商的祖先。
- 〔2〕
βhái
宅yīn
殷tǔ
土máng
芒máng
芒
，gǔ
古dì
帝mìng
命wǔ
武tāng
汤
。 - ▓译：他们居住在殷地，土地广袤无边，当时天帝命令成汤。
- 〔3〕
βhèng
正yù
域bω
彼sì
四fāng
方
，fāng
方mìng
命juγ
厥hòu
后
。 - ▓译：征讨天下安定四方，昭告各部落首领。
- 〔4〕
yǎn
奄yǒu
有jiǔ
九yǒu
有
，shāng
商βhī
之xiān
先hòu
后
。 - ▓译：九州的土地都被商朝占尽，商朝先王代代相传。
- 〔5〕
shòu
受mìng
命bú
不dài
殆
，βài
在wǔ
武dīng
丁sūn
孙βω
子
。 - ▓译：他们秉承天命不敢懈怠，其中裔孙武丁最贤能。
- 〔6〕
wǔ
武dīng
丁sūn
孙βω
子
，wǔ
武wáng
王mω
靡bú
不shèng
胜
。 - ▓译：武丁真是个好后代，能够继承成汤的遗业。
- 〔7〕
lóng
龙qí
旂shí
十shèng
乘
，dà
大chì
糦shì
是chγng
承
。 - ▓译：他拥有十辆装饰龙旗的大车，常常满载进贡的粮食。
- 〔8〕
bāng
邦jī
畿qiān
千lω
里
，wγi
维mín
民suǒ
所βhω
止
。 - ▓译：国土疆域纵横上千里，百姓安居乐业。
- 〔9〕
βhào
肇yù
域bω
彼sì
四hǎi
海
，sì
四hǎi
海lái
来gγ
假
。 - ▓译：开拓的疆土远达四海，四方的少数民族小国纷纷前来朝拜。
- 〔10〕
lái
来gγ
假qí
祁qí
祁
，jωng
景yùn
员wγi
维hγ
河
。 - ▓译：车水马龙争相前来，景山外围有黄河环绕。
- 〔11〕
yīn
殷shòu
受mìng
命xián
咸yí
宜
，bǎi
百lù
禄shì
是hè
何
。 - ▓译：殷商受天命而兴盛，人人都称赞，各种福禄全都占全了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息6条))
网友留言
- 【第3楼】贡献条目乘 sheng四声
- 古文之家网友五白曼Ps:2.***发表于（2021/10/20）
- 【第3_1楼】可参照河南人民出版社的《诗经》第（350）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/10/26）
- 【第2楼】贡献条目糦读chi，第四声，课本上是这样子
- 古文之家网友:183.23.***发表于（2021/10/17）
- 【第2_1楼】可参照中华书局的《诗经诵读本》第（220）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/10/26）
- 【第1楼】正域彼四方，正读zheng一声
- 古文之家网友:183.23.***发表于（2022/6/3）
- 【第1_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典第五卷》第（302）页 ，上海辞书出版社的《汉语大词典第五卷》第（320）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/9/19）
诗经作品推荐
相关内容：