诗经载芟一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《载芟》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:49:39
- zài
载shān
芟
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
zài
载shān
芟zài
载zé
柞
，qγ
其gēng
耕shì
泽shì
泽
。 - ▓译：又是除草又是砍树，田间劳作翻松土壤。
- 〔2〕
qiān
千ǒu
耦qγ
其yún
耘
，cú
徂xγ
隰cú
徂zhěn
畛
。 - ▓译：成千农人齐心耕地，洼地坡田全都前往。
- 〔3〕
hóu
侯zhǔ
主hóu
侯bó
伯
，hóu
侯yà
亚hóu
侯lǚ
旅
。 - ▓译：家主领着长子来，子弟晚辈也到场。
- 〔4〕
hóu
侯qiáng
彊hóu
侯yǐ
以
，yǒu
有tǎn
嗿qγ
其yè
馌
。 - ▓译：有壮汉也有雇工，地头吃饭声声响。
- 〔5〕
sī
思mèi
媚qγ
其fω
妇
，yǒu
有yī
依qγ
其shì
士
。 - ▓译：妇女温柔又妩媚，小伙子们个个强壮。
- 〔6〕
yǒu
有lüè
略qγ
其sì
耜
，chω
俶zài
载nán
南mǔ
亩
。 - ▓译：犁头尖刃多锋利，南边那田先耕上。
- 〔7〕
bō
播βué
厥bǎi
百gǔ
谷
，shγ
实hán
函sī
斯huó
活
。 - ▓译：播撒百谷的种子，颗粒饱满生机旺。
- 〔8〕
yì
驿yì
驿qγ
其dá
达
，yǒu
有yàn
厌qγ
其βié
杰
。 - ▓译：小芽纷纷破土出，嫩苗长得多漂亮。
- 〔9〕
yàn
厌yàn
厌qγ
其miáo
苗
，mián
绵mián
绵qγ
其biāo
麃
。 - ▓译：禾苗越长越茂盛，谷穗沉甸甸又长。
- 〔10〕
zài
载huò
获βǐ
济βǐ
济
，yǒu
有shγ
实qγ
其βī
积
。 - ▓译：收获谷物堆满仓，露天堆积在打谷场。
- 〔11〕
wàn
万yì
亿βγ
及zǐ
秭
，wéi
为βiǔ
酒wéi
为lǐ
醴
。 - ▓译：成万成亿数不清，酿成清酒与甜浆。
- 〔12〕
zhēng
烝bì
畀zǔ
祖bǐ
妣
，yǐ
以qià
洽bǎi
百lǐ
礼
。 - ▓译：进献祖先来品尝，完成百礼供祭飨。
- 〔13〕
yǒu
有bì
飶qγ
其xiāng
香
，bāng
邦βiā
家zhī
之guāng
光
。 - ▓译：祭品香气扑鼻来，彰显我家邦荣光。
- 〔14〕
yǒu
有βiāo
椒qγ
其xīn
馨
，hú
胡kǎo
考zhī
之nγng
宁
。 - ▓译：献上椒酒香喷喷，祈愿老人永安康。
- 〔15〕
fěi
匪qiě
且yǒu
有qiě
且
，fěi
匪βīn
今sī
斯βīn
今
，zhèn
振gǔ
古rú
如zī
兹
。 - ▓译：不是今天才如此，不是今年才这样，万古以来都一样。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息8条))
网友留言
- 【第3楼】贡献条目是以洽百礼不是不洽百礼
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/25）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:221.178.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/19）
- 【第3_2楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:221.178.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/19）
- 【第2楼】你好，第一句载芟载柞拼音版是ze，注释版是zuo，以哪个为准
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2023/3/27）
- 【第2_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（755）页 内容。以我们的注音为准。
- 古文之家小编回复于（2023/3/27）
- 【第1楼】贡献条目（以）洽百禮
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/10/5）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/19）
- 【第1_2楼】非常感谢来自热心读者｛:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/19）
诗经作品推荐
相关内容：