诗经载见一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《载见》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:50:49
- zài
载jiàn
见
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
βài
载jiàn
见bì
辟wáng
王
，yuē
曰qiú
求jué
厥βhāng
章
。 - ▓译：诸侯纷纷前来朝见周王，恳请赐下法度和典章。
- 〔2〕
lóng
龙qγ
旂yáng
阳yáng
阳
，hé
和lγng
铃yāng
央yāng
央
。 - ▓译：龙旗上图案绚丽夺目，车上的铃铛叮当作响。
- 〔3〕
tiáo
鞗lé
革yǒu
有qiāng
鸧
，xiū
休yǒu
有liè
烈guāng
光
。 - ▓译：缰绳装饰得金光闪闪，整个队伍显得威风堂堂。
- 〔4〕
shuài
率xiàn
见βhāo
昭kǎo
考
，yǐ
以xiào
孝yǐ
以xiǎng
享
。 - ▓译：带领诸侯祭祀先王，手捧祭品恭敬献上。
- 〔5〕
yǐ
以jiè
介méi
眉shòu
寿
，yǒng
永yán
言bǎo
保βhī
之
，sī
思huáng
皇duō
多hù
祜
。 - ▓译：祈求赐予我长寿无疆，神灵庇佑福运久长，皇天降下无尽的吉祥。
- 〔6〕
liè
烈wén
文bì
辟gōng
公
，suγ
绥yǐ
以duō
多fú
福
，bǐ
俾qī
缉xī
熙yú
于chún
纯gω
嘏
。 - ▓译：诸侯贤明德行远扬，安邦治国顺遂安康，辅佐君王共创辉煌。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第1楼】贡献条目載見(xiàn)；緝(qì)熙：《毛詩-漢-》卷十九：見，賢遍反下並同；緝，七入反。
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/9/29）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/19）
诗经作品推荐
相关内容：