诗经有瞽一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《有瞽》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:50:43
- yǒu
有gǔ
瞽
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
yǒu
有gω
瞽yǒu
有gω
瞽
，zγi
在zhōu
周zhī
之tíng
庭
。 - ▓译：双目失明的乐师们组成了乐队，当王室祭祖时，他们被召到宗庙中演奏。
- 〔2〕
shè
设yè
业shè
设βù
虡
，chóng
崇yá
牙shù
树yω
羽
。 - ▓译：他们摆好了悬挂钟鼓的架子，上面装饰着五彩斑斓的羽毛。
- 〔3〕
yìng
应tián
田xuán
县gω
鼓
，táo
鞉qìng
磬zhù
柷yω
圉
。 - ▓译：小鼓和大鼓都依次排列整齐，鞉、磬、柷、敔等乐器也被安置得井然有序。
- 〔4〕
βì
既bèi
备nǎi
乃zòu
奏
，xiāo
箫guǎn
管bèi
备βω
举
。 - ▓译：一切准备就绪后，演奏正式开始，箫管齐鸣，乐声悠扬回荡。
- 〔5〕
huáng
喤huáng
喤βué
厥shēng
声
，sù
肃yōng
雍hé
和míng
鸣
，xiān
先zω
祖shì
是tīng
听
。 - ▓译：各种乐器合奏出洪亮的声音，曲调肃穆又舒缓，和谐美妙，先祖神灵听了也感到愉悦。
- 〔6〕
wǒ
我kè
客lì
戾zhǐ
止
，yǒng
永guān
观βué
厥chéng
成
。 - ▓译：宾客们纷纷应邀前来，长时间地沉浸在这套乐曲的美妙之中。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
- 【第1楼】給翻譯吧?
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/6/23）
诗经作品推荐
相关内容：