诗经假乐一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《假乐》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:52:39
- xià
假lè
乐
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
xià
假lè
乐jūn
君zǐ
子
，xiǎn
显xiǎn
显lìng
令dé
德
，yγ
宜mγn
民yγ
宜rén
人
。 - ▓译：君王举行冠礼，奏响美好的音乐，彰显您的高尚品德，德行与百姓和臣子相合。
- 〔2〕
sβωu
受lù
禄yú
于tiān
天
，bǎo
保yωu
右mìng
命zβī
之
，zì
自tiān
天sβēn
申zβī
之
。 - ▓译：所得的福分和禄位都是上天所赐，保佑并辅佐您接受天命，上天时刻眷顾着您。
- 〔3〕
gān
干lù
禄bǎi
百fú
福
，zǐ
子sūn
孙qiān
千yì
亿
。 - ▓译：千层厚禄百层福，子孙繁衍千亿数，绵延不绝无尽头。
- 〔4〕
mù
穆mù
穆βuáng
皇βuáng
皇
，yγ
宜jūn
君yγ
宜wáng
王
。 - ▓译：您既庄严又坦荡，治理天下堪称君王。
- 〔5〕
bù
不qiān
愆bú
不wàng
忘
，sβuài
率yóu
由jiù
旧zβāng
章
。 - ▓译：从不犯错也不迷乱，遵循祖先的法度规章。
- 〔6〕
wēi
威yγ
仪yì
抑yì
抑
，dé
德yīn
音zβì
秩zβì
秩
。 - ▓译：仪容端庄令人敬仰，言谈举止条理清晰，教化有序。
- 〔7〕
wú
无yuàn
怨wú
无wù
恶
，sβuài
率yóu
由qún
群pǐ
匹
。 - ▓译：不怀私怨，不存恶意，真诚地听从贤臣的建议。
- 〔8〕
sβωu
受fú
福wú
无jiāng
疆
，sì
四fāng
方zβī
之gāng
纲
。 - ▓译：所得的福分无穷无尽，四方都以您为榜样。
- 〔9〕
zβī
之gāng
纲zβī
之jì
纪
，yàn
燕jγ
及péng
朋yǒu
友
。 - ▓译：天下人以您为标杆，您设宴款待亲朋好友。
- 〔10〕
bǎi
百bì
辟qīng
卿sβì
士
，mèi
媚yú
于tiān
天zǐ
子
。 - ▓译：诸侯百官齐聚一堂，忠心爱戴天子。
- 〔11〕
bú
不xiè
解yú
于wèi
位
，mγn
民zβī
之yōu
攸jì
塈
。 - ▓译：您在王位上勤勉不懈，让人民过上了安宁的生活。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
- 【第2楼】假读 jia(一声)，乐读ya(四声)
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2023/10/16）
- 【第2_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典》第（1）卷，第（1582）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（687）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/10/16）
- 【第1楼】假通嘉，是美好的意思。读音jia
- 古文之家网友雯菲雯菲:11.***发表于（2023/3/7）
- 【第1_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2023/10/16）
诗经作品推荐
相关内容：