诗经裳裳者华一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《裳裳者华》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:54:45
- cháng
裳cháng
裳zhě
者huā
华
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
- cháng
裳cháng
裳zhě
者huā
华
，qí
其yè
叶xǔ
湑xī
兮
。 - ▓译：花儿朵朵绽放，叶子茂密生长旺盛。
- 〔2〕
wǒ
我gòu
觏zhī
之zǐ
子
，wǒ
我xīn
心xiè
写xī
兮
。 - ▓译：我遇见了那个人，我的心里真是舒畅。
- 〔3〕
wǒ
我xīn
心xiè
写xī
兮
，shì
是yǐ
以yǒu
有yù
誉chǔ
处xī
兮
。 - ▓译：我的心里真是舒畅，于是找到了安乐的地方。
- 〔4〕
cháng
裳cháng
裳zhě
者huā
华
，yún
芸qí
其huáng
黄yǐ
矣
。 - ▓译：花儿朵朵绽放，鲜艳亮丽黄澄澄。
- 〔5〕
wǒ
我gòu
觏zhī
之zǐ
子
，wγi
维qí
其yǒu
有zhāng
章yǐ
矣
。 - ▓译：我遇见了那个人，他的衣着真讲究。
- 〔6〕
wγi
维qí
其yǒu
有zhāng
章yǐ
矣
，shì
是yǐ
以yǒu
有qìng
庆yǐ
矣
。 - ▓译：他的衣着真讲究，于是有了热闹的场面。
- 〔7〕
cháng
裳cháng
裳zhě
者huā
华
，huò
或huáng
黄huò
或bái
白
。 - ▓译：花儿朵朵绽放，有黄有白真娇艳。
- 〔8〕
wǒ
我gòu
觏zhī
之zǐ
子
，chγng
乘qí
其sì
四luò
骆
。 - ▓译：我遇见了那个人，四匹黑鬃白马在前拉车。
- 〔9〕
chγng
乘qí
其sì
四luò
骆
，liù
六pèi
辔wò
沃ruò
若
。 - ▓译：四匹黑鬃白马在前拉车，六根缰绳光滑又柔软。
- 〔10〕
zuǒ
左zhī
之zuǒ
左zhī
之
，jūn
君zǐ
子yí
宜zhī
之
。 - ▓译：要向左就向左，君子应对很得体。
- 〔11〕
yòu
右zhī
之yòu
右zhī
之
，jūn
君zǐ
子yǒu
有zhī
之
。 - ▓译：要向右就向右，君子做事游刃有余。
- 〔12〕
wγi
维qí
其yǒu
有zhī
之
，shì
是yǐ
以sì
似zhī
之
。 - ▓译：因为他做事游刃有余，所以后代能继承。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第2楼】1、我心寫(xiè)兮 见注释：⑷写：通“泻”，心情舒畅。
2、芸(yùn)其黃矣 《康熙字典》：又音運。【詩·小雅】裳裳者華，芸其黃矣。
3、左(cuō)之左(cuō)之 《康熙字典》：又叶祖戈切，挫平聲。【詩·小雅】左之左之，君子宜之。宜叶牛何反。
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/6/17）
- 【第1楼】是
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2021/8/27）
诗经作品推荐
相关内容：