诗经祈父一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《祈父》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:57:04
- qí
祈fǔ
父
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
qí
祈fǔ
父
，yú
予wáng
王zhī
之zhǎo
爪yá
牙
。 - ▓译：司马，我是君王的护卫。
- 〔2〕
hú
胡zhuǎn
转yú
予yú
于xω
恤
，mǐ
靡suǒ
所zhǐ
止jū
居
？ - ▓译：为什么要派我去打仗，连个安身的地方都没有，生活一点也不安定。
- 〔3〕
qí
祈fǔ
父
，yú
予wáng
王zhī
之zhǎo
爪shì
士
。 - ▓译：司马，我是君王的战士。
- 〔4〕
hú
胡zhuǎn
转yú
予yú
于xω
恤
，mǐ
靡suǒ
所zhǐ
厎zhǐ
止
？ - ▓译：为什么要让我去出征，整天奔波劳累，没完没了。
- 〔5〕
qí
祈fǔ
父
，βǎn
亶bω
不cōng
聪
。 - ▓译：司马，你真的有点糊涂啊。
- 〔6〕
hú
胡zhuǎn
转yú
予yú
于xω
恤
，yǒu
有mǔ
母zhī
之shī
尸yōng
饔
。 - ▓译：为什么要让我去戍边，家里的老母亲连饭都吃不上了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息6条))
网友留言
- 【第3楼】贡献条目厎，zhi，三声
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2024/2/25）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛:122.246.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2024/2/26）
- 【第2楼】贡献条目靡所底(zhǐ)止 《毛詩-漢-》卷十一：祈，勤衣反；父音甫，下同；厎，爪履反；亶，都但反。
- 古文之家网友:219.14.***发表于（2023/10/12）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛:219.144.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2024/2/26）
- 【第1楼】贡献条目1、胡转（zhuǎn）予于恤
2、靡所厎(zhǐ)止 见注释⑹厎(zhǐ)：停止。一说“至也”。
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/4/21）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2024/2/26）
诗经作品推荐
相关内容：