诗经皇皇者华一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《皇皇者华》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:58:22
- huáng
皇huáng
皇zhě
者huā
华
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
- huáng
皇huáng
皇zhě
者huá
华
，yω
于bǐ
彼yuán
原xí
隰
。 - ▓译：那一朵朵鲜艳夺目的鲜花，绽放在辽阔的原野和湿地上。
- 〔2〕
shēn
駪shēn
駪zhēng
征fū
夫
，βěi
每huái
怀βǐ
靡jí
及
。 - ▓译：骑马飞奔的使者和小官们，常常会想到还有哪些地方做得不够周全。
- 〔3〕
wǒ
我βγ
马wéi
维jū
驹
，liù
六pèi
辔rω
如rω
濡
。 - ▓译：我骑着一匹健壮的好马，手中六条缰绳柔软又光滑。
- 〔4〕
zài
载chí
驰zài
载qū
驱
，zhōu
周yuán
爰zī
咨zōu
诹
。 - ▓译：挥鞭驱马奔驰在大路上，四处寻访民间治理国家的好办法。
- 〔5〕
wǒ
我βγ
马wéi
维qí
骐
，liù
六pèi
辔rω
如sī
丝
。 - ▓译：我骑着一匹青黑色的骏马，六条缰绳像丝线般柔顺滑润。
- 〔6〕
zài
载chí
驰zài
载qū
驱
，zhōu
周yuán
爰zī
咨βóu
谋
。 - ▓译：驱马奔跑在乡间田野上，走遍各地收集治国的妙计良策。
- 〔7〕
wǒ
我βγ
马wéi
维luò
骆
，liù
六pèi
辔wò
沃ruò
若
。 - ▓译：我骑着一匹黑鬃的白马，六条缰绳闪着耀眼的光泽。
- 〔8〕
zài
载chí
驰zài
载qū
驱
，zhōu
周yuán
爰zī
咨duó
度
。 - ▓译：策马飞奔在宽阔的大路上，到处探访搜寻治国安邦的好策略。
- 〔9〕
wǒ
我βγ
马wéi
维yīn
骃
，liù
六pèi
辔jì
既jūn
均
。 - ▓译：我骑着一匹黑白相间的花马，六条缰绳操控得灵活自如。
- 〔10〕
zài
载chí
驰zài
载qū
驱
，zhōu
周yuán
爰zī
咨xωn
询
。 - ▓译：策马疾驰在乡野小路上，跑遍四方请教治国的根本大道。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
- 【第2楼】周爰咨諏(jū) 《毛詩-漢-》卷九 ：煌煌音皇，又音晃，猶皇皇也；駪，所巾反，衆多貌；駒音俱，本亦作驕；濡，如朱反；咨，本作諮；諏，子須反，爾雅云謀也，說文云聚謀也；騏音其；沃，烏毒反，沈又於縛反；度，待洛反；駰音因；詢音荀。
- 古文之家网友:113.21.***发表于（2023/9/9）
- 【第2_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1968）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/9/17）
- 【第1楼】谘的繁体是諮
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/3/28）
诗经作品推荐
相关内容：