诗经七月一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《七月》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:56:27
- qī
七yuè
月
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
qī
七yuγ
月liú
流huǒ
火
，jiǔ
九yuγ
月shòu
授yī
衣
。 - ▓译：七月的时候，大火星向西边落去，九月里，妇女们开始缝制御寒的衣服。
- 〔2〕
yì
一zhī
之rì
日bì
觱bō
发
，γr
二zhī
之rì
日lì
栗liγ
烈
。 - ▓译：十一月北风呼啸，十二月寒气逼人。
- 〔3〕
wú
无yī
衣wú
无hγ
褐
，hé
何yǐ
以zú
卒suì
岁
。 - ▓译：没有厚的棉衣也没有粗布衣服，怎么能熬过这一年呢？
- 〔4〕
sān
三zhī
之rì
日yú
于sì
耜
，sì
四zhī
之rì
日jǔ
举zhǐ
趾
。 - ▓译：正月里就要修理锄头和犁，二月就开始下地耕种了。
- 〔5〕
tóng
同wǒ
我βù
妇zǐ
子
，yγ
馌bǐ
彼nán
南mǔ
亩
。 - ▓译：带着老婆孩子一起去田里，在向阳的地方吃饭。
- 〔6〕
tián
田jùn
畯zhì
至chì
喜
。 - ▓译：田官看到这一幕非常高兴。
- 〔7〕
qī
七yuγ
月liú
流huǒ
火
，jiǔ
九yuγ
月shòu
授yī
衣
。 - ▓译：七月的时候，大火星向西边落去，九月里，妇女们开始缝制御寒的衣服。
- 〔8〕
chωn
春rì
日zài
载yáng
阳
，yǒu
有míng
鸣cāng
仓gēng
庚
。 - ▓译：春天的阳光暖洋洋的，黄鹂鸟在欢快地歌唱。
- 〔9〕
nǚ
女zhí
执yì
懿kuāng
筐
，zωn
遵bǐ
彼wēi
微háng
行
，yuán
爰qiú
求róu
柔sāng
桑
。 - ▓译：姑娘提着深竹筐，沿着小路走，伸手采摘嫩绿的桑叶。
- 〔10〕
chωn
春rì
日chí
迟chí
迟
，cǎi
采βán
蘩qí
祁qí
祁
。 - ▓译：春天的日子渐渐变长，人们来来往往采集白蒿。
- 〔11〕
nǚ
女xīn
心shāng
伤bēi
悲
，dài
殆jí
及gōng
公zǐ
子tóng
同guī
归
。 - ▓译：姑娘的心里充满了悲伤，害怕自己会被迫嫁给远方的贵族。
- 〔12〕
qī
七yuγ
月liú
流huǒ
火
，bā
八yuγ
月huán
萑wěi
苇
。 - ▓译：七月的时候，大火星向西边落去，八月要割芦苇。
- 〔13〕
cán
蚕yuγ
月tiāo
条sāng
桑
，qǔ
取bǐ
彼βǔ
斧qiāng
斨
，yǐ
以βá
伐yuǎn
远yáng
扬
，jǐ
猗bǐ
彼nǚ
女sāng
桑
。 - ▓译：三月修剪桑树的枝条，拿着锋利的斧头，砍掉高高的长枝，攀着细枝摘取嫩桑。
- 〔14〕
qī
七yuγ
月míng
鸣jú
鵙
，bā
八yuγ
月zài
载jì
绩
。 - ▓译：七月伯劳鸟叫声凄厉，八月开始织麻布。
- 〔15〕
zài
载xuán
玄zài
载huáng
黄
，wǒ
我zhω
朱kǒng
孔yáng
阳
，wéi
为gōng
公zǐ
子cháng
裳
。 - ▓译：染丝有黑的也有黄的，我的红色更加鲜艳，用来给贵族做衣服。
- 〔16〕
sì
四yuγ
月xiù
秀yāo
葽
，wǔ
五yuγ
月míng
鸣tiáo
蜩
。 - ▓译：四月远志结籽了，五月知了不停地叫唤。
- 〔17〕
bā
八yuγ
月qí
其huò
获
，shí
十yuγ
月yǔn
陨tuò
萚
。 - ▓译：八月田间忙碌收割，十月树叶飘落在地。
- 〔18〕
yì
一zhī
之rì
日yú
于hé
貉
，qǔ
取bǐ
彼hú
狐lí
狸
，wéi
为gōng
公zǐ
子qiú
裘
。 - ▓译：十一月上山猎捕貉，猎到的狐狸皮毛很好，送给贵族做皮袄。
- 〔19〕
γr
二zhī
之rì
日qí
其tóng
同
，zài
载zuǎn
缵wǔ
武gōng
功
，yán
言sī
私qí
其zōng
豵
，xiàn
献jiān
豜yú
于gōng
公
。 - ▓译：十二月猎人们集合起来，继续练习打猎技巧，打到的小猪归自己，大的猎物献给王公。
- 〔20〕
wǔ
五yuγ
月sī
斯zhōng
螽dòng
动gǔ
股
，liù
六yuγ
月shā
莎jī
鸡zhγn
振yǔ
羽
。 - ▓译：五月蚱蜢弹腿跳跃，六月纺织娘振动翅膀。
- 〔21〕
qī
七yuγ
月zài
在yě
野
，bā
八yuγ
月zài
在yǔ
宇
。 - ▓译：七月蟋蟀出现在田野，八月来到屋檐下。
- 〔22〕
jiǔ
九yuγ
月zài
在hù
户
，shí
十yuγ
月xī
蟋shuài
蟀rù
入wǒ
我chuáng
床xià
下
。 - ▓译：九月蟋蟀进入门口，十月钻进床底下。
- 〔23〕
qióng
穹zhì
窒xωn
熏shǔ
鼠
，sāi
塞xiàng
向jìn
墐hù
户
。 - ▓译：堵塞鼠洞熏老鼠，封好北窗糊门缝。
- 〔24〕
jiē
嗟wǒ
我βù
妇zǐ
子
，yuē
曰wéi
为gǎi
改suì
岁
，rù
入cǐ
此shì
室chǔ
处
。 - ▓译：可怜我的妻儿，岁末将尽新年快到了，搬进这个屋子安顿下来。
- 〔25〕
liù
六yuγ
月shí
食yù
郁jí
及yù
薁
，qī
七yuγ
月pēng
亨kuí
葵jí
及shω
菽
。 - ▓译：六月吃李子和葡萄，七月煮葵菜又煮豆子。
- 〔26〕
bā
八yuγ
月pω
剥zǎo
枣
，shí
十yuγ
月huò
获dào
稻
。 - ▓译：八月开始打红枣，十月下田收稻谷。
- 〔27〕
wéi
为cǐ
此chωn
春jiǔ
酒
，yǐ
以jiγ
介méi
眉shòu
寿
。 - ▓译：酿成美味香醇的春酒，为了主人祈求长寿。
- 〔28〕
qī
七yuγ
月shí
食guā
瓜
，bā
八yuγ
月duàn
断hù
壶
，jiǔ
九yuγ
月shω
叔jω
苴
，cǎi
采tú
荼xīn
薪chω
樗
，sì
食wǒ
我nóng
农βω
夫
。 - ▓译：七月可以吃瓜果，八月到来摘葫芦，九月拾起秋麻子，采摘苦菜又砍柴，养活农夫安心生活。
- 〔29〕
jiǔ
九yuγ
月zhù
筑cháng
场pǔ
圃
，shí
十yuγ
月nà
纳hé
禾jià
稼
。 - ▓译：九月修筑打谷场，十月庄稼收进仓库。
- 〔30〕
shǔ
黍jì
稷tóng
重lù
穋
，hé
禾má
麻shω
菽mài
麦
。 - ▓译：黍稷早稻和晚稻，粟麻豆麦全都入库。
- 〔31〕
jiē
嗟wǒ
我nóng
农βω
夫
，wǒ
我jià
稼jì
既tóng
同
，shàng
上rù
入zhí
执gōng
宫gōng
功
。 - ▓译：感叹我们这些农夫真辛苦，庄稼刚收拾完，又要为官府修建宫室。
- 〔32〕
zhòu
昼ěr
尔yú
于máo
茅
，xiāo
宵ěr
尔suǒ
索táo
綯
。 - ▓译：白天割茅草，晚上搓绳索。
- 〔33〕
jí
亟qí
其chéng
乘wω
屋
，qí
其shǐ
始bō
播bǎi
百gǔ
谷
。 - ▓译：赶紧把房子修好，开春还得播种各种谷物。
- 〔34〕
γr
二zhī
之rì
日záo
凿bīng
冰chōng
冲chōng
冲
，sān
三zhī
之rì
日nà
纳yú
于líng
凌yìn
阴
。 - ▓译：十二月凿冰声咚咚，正月把冰搬到冰窖中。
- 〔35〕
sì
四zhī
之rì
日qí
其zǎo
蚤
，xiàn
献gāo
羔jì
祭jiǔ
韭
。 - ▓译：二月初开始祭祀祖先，献上韭菜和羊羔。
- 〔36〕
jiǔ
九yuγ
月sù
肃shuāng
霜
，shí
十yuγ
月dí
涤cháng
场
。 - ▓译：九月寒冷降临霜开始降下，十月清扫打谷场。
- 〔37〕
péng
朋jiǔ
酒sī
斯xiǎng
飨
，yuē
曰shā
杀gāo
羔yáng
羊
。 - ▓译：用两槽美酒招待宾客，宰杀羊羔大家一起品尝。
- 〔38〕
jī
跻bǐ
彼gōng
公táng
堂
，chēng
称bǐ
彼sì
兕gōng
觥
，wàn
万shòu
寿wú
无jiāng
疆
。 - ▓译：登上主人家的庙堂，举杯共同敬主人，齐声高呼寿无疆。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息84条))
网友留言
- 【第44楼】置顶条目莎应读suo一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/8）
- 【第44_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（434）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（1426）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/3/26）
- 【第43楼】贡献条目“猗彼女桑”中的“猗”应该是ji（第3声），通“掎””
- 古文之家网友通达还开心的小.***发表于（2023/9/29）
- 【第43_1楼】参照商务印书馆的《诗经词典》第（623）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（1749）页 ，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/10/1）
- 【第42楼】贡献条目三之日纳于凌「阴」 通“窨” 四声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/26）
- 【第42_1楼】参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1771）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/3/26）
- 【第41楼】贡献条目八月断「壶」应读hù 通“瓠”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/26）
- 【第41_1楼】参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（564）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/3/26）
- 【第40楼】贡献条目十月陨「萚」应该是草字头哦
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/26）
- 【第40_1楼】参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1505）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/3/26）
- 【第39楼】“三之日纳于凌阴”的“阴”在古韵和今韵都是平声，应为“阴”yin1
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/3/14）
- 【第39_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1771）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2024/3/14）
- 【第38楼】“田畯至喜”中的“喜”应该是xi（第3声），不是chi
- 古文之家网友通达还开心的小.***发表于（2023/9/29）
- 【第38_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（556）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/10/1）
- 【第37楼】“以介眉寿”中的“介”应该是gai（第4声）
- 古文之家网友通达还开心的小.***发表于（2023/9/29）
- 【第36楼】二之日鑿(zuò)冰冲冲 《毛詩-漢-》卷八 ：觱音必，說文亦作畢；發音如字；栗烈並如字，說文作䬆颲；褐音曷，以毛為布也；耜音似；饁，炎輒反，字林于劫反；畯音俊；喜，王申毛如字，鄭作饎尺志反，下同；祁，巨之反，一音上之反；殆音待；萑，户官反；葦，韋鬼反；條，他彫反，又如字，沈暢遥反；斨，七羊反；猗，於綺反，徐於冝反；鵙，圭覓反，字林工役反；葽，於遥反；蜩，徒彫反；穫，户郭反下同；隕，于敏反；蘀音託；貉，户各反，獸名；貍，力之反，獸名；為，于偽反；纉，子管反；豵，子公反；豣，古牽反，又音牽；螽音終；莎音沙，徐又素和反，沈云舊多作莎今作沙，音素何反；宇，屋四垂爲宇，韓詩云宇屋霤也；蟋音悉；蟀所律反；穹，起弓反；窒，珍悉反，又得悉反；熏，許云反；塞向如字，北出牖也，韓詩云北向𥦾也；墐音覲；曰音越，一讀而實反；為，于偽反，又如字，漢書作聿為；薁，於六反；亨，普庚反；菽音叔，夲亦作叔，藿也；剥，普卜反；介音界；瓜，古花反，字或加艸非；苴，七餘反；荼音徒；樗，勑書反，又他胡反；食音嗣；埸，直羊反下同，夲又作塲，塲依字失陽反，今亦冝直羊反；圃，布古反，一音布；重，直容反，又作種音同，說文云禾邉作重是重穋之字，禾邉作童是種蓺之字，今人亂之巳乆；穋音六，本又作稑音同，說文云稑或從翏，後種先熟曰稑；上，時掌反；索，素洛反；綯，徒刀反；亟，紀力反，與急同；鑿，在落反；冲，直躬反，冲冲聲也；凌，力證反，又音陵，說文作𠗲音凌；蚤音早；韭音九，字或加艸非；滌，廷歷反，埽也；曰音越，或人實反非；羔音高；躋，子奚反，升也；兕，徐履反，本或作𠒊；觥，虢彭反，本亦作觵；疆，居良反，或音注爲境非。
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2023/8/30）
- 【第36_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（1882）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/10/1）
- 【第35楼】七月鸣鵙读jue二声吧？王力古代汉语那么标的。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/6/30）
- 【第35_1楼】可参照中华书局的《王力古汉语字典》第（1738）页 ，上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（1793）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（780）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/7/1）
- 【第35_2楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（1793）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（780）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/7/1）
- 【第34楼】綯应该是第一声（见：王力古代汉语《七月》注释）
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/6/25）
- 【第34_1楼】可参照中华书局的《王力古汉语字典》第（931）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（1452）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/6/27）
- 【第33楼】五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，此处的莎的读音应该是 suō 吧
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2023/6/12）
- 【第33_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2023/6/12）
- 【第32楼】六月莎（suo）
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/28）
- 【第32_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2023/3/28）
- 【第31楼】贡献条目田畯至喜的喜应该读chi，第四声，同“饎”，饭食。
- 古文之家网友百度网友ac7.***发表于（2022/3/21）
- 【第31_1楼】非常感谢来自热心读者｛百度网友ac7423adc：111。32。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/4/8）
- 【第30楼】贡献条目猗彼女桑应该读yǐ
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/6）
- 【第30_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/10/6）
- 【第29楼】贡献条目蚕月条桑条度第一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/1）
- 【第29_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：101。69。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/10/6）
- 【第28楼】贡献条目第一段觱發，發念bo一声，这个词来形容寒风刺骨的样子。高等教育出版社出版的中国古代文学作品选是如此标注的。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/25）
- 【第28_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：122。190。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/9/27）
- 【第27楼】贡献条目微行（hang二声）指小道
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/17）
- 【第27_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：221。178。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/9/21）
- 【第26楼】贡献条目第三段第二行，猗彼女桑，猗是倚的借字，拉着。所以不读ji，应该读yi第一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/13）
- 【第26_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家小编回复于（2021/7/13）
- 【第25楼】我是三合中心小学一班一年级班上册
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/14）
- 【第24楼】猗念e（一声）
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/17）
- 【第24_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（623）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（1749）页 ，
- 古文之家小编回复于（2023/3/26）
- 【第23楼】付款了，不能下载？
- 古文之家网友冷雨纷菲:11.***发表于（2022/10/3）
- 【第23_1楼】请直接联系客服。
- 古文之家小编回复于（2022/10/12）
- 【第22楼】以介gài眉寿 上海古籍出版社诗经译著程俊英版读gài，意思是求
- 古文之家网友哄哄Vnp8:.***发表于（2022/8/26）
- 【第22_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（243）页 ，商务印书馆的《诗经词典》第（243）页 ，商务印书馆的《古汉语词典》第（742）页 ，商务印书馆的《古汉语词典》第（742）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/10/12）
- 【第21楼】貉应该念hè：似狐而较胖，尾较短，亦称狗獾。详见上海古籍出版社的诗经译著程俊英版155页
- 古文之家网友哄哄Vnp8:.***发表于（2022/8/26）
- 【第21_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（183）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/10/12）
- 【第20楼】十月涤‘场’(三声)
- 古文之家网友焦珈蓝懿9U:.***发表于（2022/8/22）
- 【第20_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（44）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/10/12）
- 【第19楼】猗彼女桑 在上海古籍出版社程俊英版诗经译注中表的读音是“猗yī”
- 古文之家网友哄哄Vnp8:.***发表于（2022/8/16）
- 【第19_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（623）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/10/12）
- 【第18楼】猗彼女桑的猗应该是第一声，倚靠的意思，书上是这么注音的
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/4/8）
- 【第18_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（623）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/4/8）
- 【第17楼】多音字部分那个“剥”的发音没改过来
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/3/6）
- 【第17_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：61。155。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/4/8）
- 【第16楼】田畯至喜前应该是逗号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/24）
- 【第15楼】最后一节“十月涤场”场字发音应该是dang四声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/2）
- 【第15_1楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（695）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/11/4）
- 【第14楼】“为此春酒，以介眉寿”中，“介”应该读gai四声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/1）
- 【第14_1楼】可参见置顶条目解释。
- 古文之家小编回复于（2021/11/4）
- 【第14_2楼】可参照商务印书馆的《古汉语词典》第（742）页 ，商务印书馆的《古汉语词典》第（742）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/11/4）
- 【第13楼】以介（同“盖”音）眉寿
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/30）
- 【第13_1楼】可参见置顶条目解释。
- 古文之家小编回复于（2021/11/4）
- 【第12楼】以介眉寿 介读gai，四声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/27）
- 【第12_1楼】可参见置顶条目解释。
- 古文之家小编回复于（2021/11/4）
- 【第11楼】蚤：读为“爪”，取。这句是说取冰。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/20）
- 【第11_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（692）页 ，商务印书馆的《诗经词典》第（692）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/10/27）
- 【第10楼】遵彼微行hang不读xing吗
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/30）
- 【第10_1楼】对，读háng
- 古文之家小编回复于（2021/10/6）
- 【第9楼】何以卒（cu四声）岁
- 古文之家网友睢鸠珈蓝月8N.***发表于（2021/9/4）
- 【第9_1楼】可参照中华书局的《诗经》第（83）页 ，大象出版社的《诗经》第（238）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/9/5）
- 【第8楼】觱发（bi bo)
- 古文之家网友youngfi.***发表于（2021/8/20）
- 【第7楼】“剥”读pu吗？不读bo，bao吗？
- 古文之家网友3523951.***发表于（2021/8/18）
- 【第7_1楼】可参照中华书局的《诗经全注全译丛书》第（305）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/8/19）
- 【第6楼】“发”这个念fa还是图片中的bo呢
- 古文之家网友:222.21.***发表于（2021/7/17）
- 【第6_1楼】非常感谢来自热心读者｛：222。216。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家小编回复于（2021/7/18）
- 【第5楼】我们的书上注音是，九月肃霜，十月涤dang
- 古文之家网友Alraid_.***发表于（2021/6/9）
- 【第5_1楼】感谢来自热心读者｛Alraid_：221。178。*。*｝的纠错指正，本文已经过人工核对，据《诗经诵读本》中华书局 83 页、《诗经》全本全注全译丛书 中华书局 307 页，十月涤场：十月清扫打谷场。场：打谷场的意思。这里应该念 （cháng），这里注音没有错误。再次感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2021/6/9）
- 【第4楼】一之日觱发bo以介gai眉寿
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/10/12）
- 【第4_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:117.136.*.*｝的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正.再次感谢您的积极参与.
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/10/12）
- 【第3楼】九月场chǎng叭？？？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/27）
- 【第2楼】⊙∀⊙！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/2）
- 【第1楼】重念tong吗,念chong吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/2）
- 【第1_1楼】据《诗经》诵读本中华书局,P84,重：通“穜”,因此念“tóng”先种后熟的谷物.另据：《诗经》团结出版社,念“chóng”.古文学这类在很多时候理解不一样,会出现读音上的差别.
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/2/2）
