诗经蜉蝣一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《蜉蝣》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:56:43
- fú
蜉yóu
蝣
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
fú
蜉yóu
蝣zhī
之yǔ
羽
，yī
衣cháng
裳chǔ
楚chǔ
楚
。 - ▓译：蜉蝣的翅膀啊，就像穿着鲜艳整洁的衣裳。
- 〔2〕
xīn
心zhī
之yōu
忧yǐ
矣
，yú
于wǒ
我guī
归chǔ
处
。 - ▓译：心中的忧愁啊，不知哪里才是我的归宿？
- 〔3〕
fú
蜉yóu
蝣zhī
之yì
翼
，cǎi
采cǎi
采yī
衣fú
服
。 - ▓译：蜉蝣的翅膀啊，就像穿着华丽装饰的衣衫。
- 〔4〕
xīn
心zhī
之yōu
忧yǐ
矣
，yú
于wǒ
我guī
归xī
息
。 - ▓译：心中的忧愁啊，不知哪里才是我的安息？
- 〔5〕
fú
蜉yóu
蝣jué
掘xué
阅
，má
麻yī
衣rú
如xuě
雪
。 - ▓译：蜉蝣多么光彩啊，就像穿着洁白如雪的礼服。
- 〔6〕
xīn
心zhī
之yōu
忧yǐ
矣
，yú
于wǒ
我guī
归shuì
说
。 - ▓译：心中的忧愁啊，不知哪里才是我的结局？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息5条))
网友留言
- 【第3楼】是於我归处，读wu第一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/10）
- 【第3_1楼】参照中华书局的《诗经》第（80）页 ，人民文学出版社的《诗经全注》第（167）页 ，大象出版社的《诗经诠译》第（231）页 ，中华书局的《诗经全注全译丛书》第（291）页 内容，对于本字的理解不一，读音有别，目前为止，没有找到更权威的资料有对此字的专门解释，包括各大词典。
- 古文之家小编回复于（2023/4/12）
- 【第2楼】于Wu
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/3）
- 【第1楼】注释中有：⑶於（音wū乌）：通“乌”，何，哪里。
⑸掘阅（音xué穴）：挖穴而出。阅：通“穴”。
另：歸處（chù）：即死後的歸依之處。古代死人謂之歸人。
- 古文之家网友:222.21.***发表于（2022/3/13）
- 【第1_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典》第（5）卷，第（374）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/4/12）
诗经作品推荐
相关内容：