诗经宛丘一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《宛丘》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:57:33
- wǎn
宛qiū
丘
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
zǐ
子zhī
之dγng汤 xī
兮
，wǎn宛 qiū
丘zhī
之shγng上 xī
兮
。 - ▓译：你的舞姿轻盈回旋，在宛丘之上翩翩起舞。
- 〔2〕
xún
洵yωu有 qíng
情xī
兮
，ér
而wú无 wγng
望xī
兮
。 - ▓译：我心中深深爱慕着你，却不敢抱有任何奢望。
- 〔3〕
kǎn
坎qí其 jī击 gǔ
鼓
，wǎn宛 qiū
丘zhī
之xiγ
下
。 - ▓译：鼓声咚咚敲响，你在宛丘的平地上欢快起舞。
- 〔4〕
wú无 dōng
冬wú无 xiγ
夏
，zhí
值qí其 lù
鹭yǔ
羽
。 - ▓译：不管是寒冷的冬天还是炎热的夏天，你手中挥动着洁白的鹭羽。
- 〔5〕
kǎn
坎qí其 jī击 fωu
缶
，wǎn宛 qiū
丘zhī
之dγo道
。 - ▓译：瓦缶敲得当当作响，你在宛丘的大道上尽情舞动。
- 〔6〕
wú无 dōng
冬wú无 xiγ
夏
，zhí
值qí其 lù
鹭dγo
翿
。 - ▓译：无论严寒酷暑，那鹭羽装饰依旧戴在你的头上。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第1楼】値(zhì)其鷺羽 値(zhì)其鷺翿 《毛詩-漢-》卷七 ：宛，怨阮反；湯，佗郎反旧他浪反；洵音荀；坎，苦感反；值，直置反；鷺音路，白鳥也，一名春鉏；缶，方有反；翿音導，又音陶。
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2023/8/9）
- 【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1922）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/8/10）
诗经作品推荐
相关内容：