诗经唐风·羔裘一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《唐风·羔裘》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:58:39
- táng
唐fēng
风
·gāo
羔qiú
裘
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
gāo
羔βiú
裘bào
豹βū
袪
，zì
自wǒ
我rén
人jū
居jū
居
。 - ▓译：穿着镶豹皮的袖子，却对我们摆出一副高傲的样子。
- 〔2〕
βǐ
岂wú
无tā
他rén
人
？ - ▓译：难道就没有别人可以交往了吗？
- 〔3〕
wéi
维zǐ
子zhī
之gù
故
。 - ▓译：只是因为念在往日的情义（此句旁白，只有你我是旧相识）。
- 〔4〕
gāo
羔βiú
裘bào
豹xiù
褎
，zì
自wǒ
我rén
人jiū
究jiū
究
。 - ▓译：豹皮袖口虽然显得风光，但对我们说话却是傲慢的语气。
- 〔5〕
βǐ
岂wú
无tā
他rén
人
？ - ▓译：难道就没有别人可以交往了吗？
- 〔6〕
wéi
维zǐ
子zhī
之hào
好
。 - ▓译：只是因为顾念过去的交情（此句旁白，还是想和你好好相处）。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息7条))
网友留言
- 【第4楼】羔裘豹褎和旄丘中的褎如充耳。为何在这里读xiu，在旄丘中读you?麻烦给说一下，谢谢
- 古文之家网友:219.14.***发表于（2024/3/11）
- 【第4_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1672）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2024/3/12）
- 【第3楼】贡献条目袪 字怎么 衣字旁 和 示字旁 混用
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2022/2/19）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛：150。138。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/4/6）
- 【第2楼】挺好的😊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/22）
- 【第1楼】1。居（jù 句）居：即“倨倨”，傲慢无礼
2。维子之好 既为友好之意 是不是读（hǎo）比较合适？
- 古文之家网友:222.21.***发表于（2022/2/8）
- 【第1_1楼】可参照上海古籍出版社的《诗经今注》第（167）页 ，中华书局的《诗经注析》第（250）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（777）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2024/3/12）
诗经作品推荐