诗经山有枢一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《山有枢》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:49:19
- shān
山yǒu
有ōu
枢
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
shān
山yǒu有 ωu枢
，xγ
隰yǒu有 yú
榆
。 - ▓译：山坡上长着刺榆树，洼地里白榆在生长。
- 〔2〕
zǐ
子yǒu有 yī
衣cháng裳
，fú
弗yè
曳fú
弗lǚ娄
。 - ▓译：你有上衣和下裤，不穿不用箱里藏。
- 〔3〕
zǐ
子yǒu有 chē车 mǎ
马
，fú
弗chγ
驰fú
弗qū
驱
。 - ▓译：你有马车又有马，不骑不驾放一旁。
- 〔4〕
yuàn宛 qγ其 sǐ
死yǐ
矣
，βā
他rén
人shì
是yú愉
。 - ▓译：一旦不幸离开人世，别人享用心里欢畅。
- 〔5〕
shān
山yǒu有 kǎo
栲
，xγ
隰yǒu有 niǔ杻
。 - ▓译：山上臭椿树茂盛，菩提树在低洼处长。
- 〔6〕
zǐ
子yǒu有 βγng
廷nèi内
，fú
弗sǎ洒 fú
弗sǎo扫
。 - ▓译：你有庭院和房屋，不洒水来不打扫。
- 〔7〕
zǐ
子yǒu有 zhωng
钟gǔ
鼓
，fú
弗gǔ
鼓fú
弗kǎo
考
。 - ▓译：你家有钟又有鼓，不敲不打等于没拥有。
- 〔8〕
yuàn宛 qγ其 sǐ
死yǐ
矣
，βā
他rén
人shì
是bǎo
保
。 - ▓译：一旦不幸离开人世，别人占有心满意足。
- 〔9〕
shān
山yǒu有 qī
漆
，xγ
隰yǒu有 lì
栗
。 - ▓译：山坡上长着漆树，低洼地里榛树和栗树丛生。
- 〔10〕
zǐ
子yǒu有 jiǔ
酒shγ食
，hé何 bú不 rì
日gǔ
鼓sè
瑟
？ - ▓译：你有美酒和佳肴，为何不天天奏乐享安宁。
- 〔11〕
qiě且 yǐ
以xǐ
喜lè乐
，qiě且 yǐ
以yǒng
永rì
日
。 - ▓译：且用它们寻欢笑，且用它们度光阴。
- 〔12〕
yuàn宛 qγ其 sǐ
死yǐ
矣
，βā
他rén
人rù
入shì
室
。 - ▓译：一旦不幸离开人世，别人得意走进你的家门。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息8条))
网友留言
- 【第4楼】山有樞(ōu) 弗曳(yì)弗婁(lǘ) 弗洒(shài)弗掃 《毛詩-漢-》卷六：樞，本或作蓲，烏侯反；曳，以世反；婁，力俱反，馬云牽也；洒，所懈反，沈所寄反；埽，蘇報反，本又作掃下同。
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2023/7/17）
- 【第4_1楼】可参照商务印书馆的《辞源》第（2354）页 ，上海辞书出版社的《汉语大词典第五卷》第（578）页 ，商务印书馆的《辞源》第（2153）页 内容。非常感谢来自热心读者｛:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对部份相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/16）
- 【第3楼】宛，“苑”的假借字yuàn，枯死貌
- 古文之家网友永远杰出的自己.***发表于（2023/7/1）
- 【第3_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1514）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/7/1）
- 【第3_2楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（527）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/7/1）
- 【第2楼】宛其死矣中的宛字，是否该读wan，而不是yuan？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/26）
- 【第1楼】原文部分的单字解释中不是有“7、埽（扫sào）：通“扫”。”吗？
拼音版中却是第三声？
- 古文之家网友:222.21.***发表于（2022/2/2）
- 【第1_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（433）页 内容。这里以拼音版为准。
- 古文之家小编回复于（2022/2/7）
诗经作品推荐
相关内容：