诗经硕鼠一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《硕鼠》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:59:02
- shuò
硕shǔ
鼠
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
shuò
硕shǔ
鼠shuò
硕shǔ
鼠
，wú
无shí
食wǒ
我shǔ
黍
！ - ▓译：大田鼠啊大田鼠，别再吃我种的黍！
- 〔2〕
sān
三suì
岁guàn
贯rǔ
女
，mò
莫wǒ
我kěn
肯gù
顾
。 - ▓译：多年辛苦养活你，你却从不把我顾。
- 〔3〕
shì
逝jiāng
将qù
去rǔ
女
，shì
适bǐ
彼lè
乐tǔ
土
。 - ▓译：下定决心离开你，去那幸福的乐土。
- 〔4〕
lè
乐tǔ
土lè
乐tǔ
土
，yuán
爰dé
得wǒ
我suǒ
所
。 - ▓译：那乐土啊那乐土，才是我的安身之处！
- 〔5〕
shuò
硕shǔ
鼠shuò
硕shǔ
鼠
，wú
无shí
食wǒ
我mài
麦
！ - ▓译：大田鼠啊大田鼠，别再吃我种的麦！
- 〔6〕
sān
三suì
岁guàn
贯rǔ
女
，mò
莫wǒ
我kěn
肯dé
德
。 - ▓译：多年辛苦伺候你，你却从未对我好。
- 〔7〕
shì
逝jiāng
将qù
去rǔ
女
，shì
适bǐ
彼lè
乐guó
国
。 - ▓译：下定决心摆脱你，去那仁爱的乐国。
- 〔8〕
lè
乐guó
国lè
乐guó
国
，yuán
爰dé
得wǒ
我zhí
直
。 - ▓译：那乐国啊那乐国，才是我的理想家园！
- 〔9〕
shuò
硕shǔ
鼠shuò
硕shǔ
鼠
，wú
无shí
食wǒ
我miáo
苗
！ - ▓译：大田鼠啊大田鼠，别再吃我种的苗！
- 〔10〕
sān
三suì
岁guàn
贯rǔ
女
，mò
莫wǒ
我kěn
肯láo
劳
。 - ▓译：多年辛苦养着你，你却从不慰劳我！
- 〔11〕
shì
逝jiāng
将qù
去rǔ
女
，shì
适bǐ
彼lè
乐jiāo
郊
。 - ▓译：发誓一定要离开，去那欢乐的乐郊。
- 〔12〕
lè
乐jiāo
郊lè
乐jiāo
郊
，shuí
谁zhī
之yǒng
永háo
号
？ - ▓译：那乐郊啊那乐郊，谁还会在那里长吁短叹呢！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息16条))
网友留言
- 【第13楼】哎呀你给我弄简单点你给我弄成录音，这样直接交就行
- 古文之家网友爱难忘A6:1.***发表于（2024/1/4）
- 【第12楼】可以再把拼音放大一点
- 古文之家网友艾薇儿7ek:.***发表于（2023/10/24）
- 【第11楼】读音太小字也太小看不清容易眼花
- 古文之家网友艾薇儿7ek:.***发表于（2023/10/24）
- 【第10楼】爰得我直，直的声调应该是一声。
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2023/8/14）
- 【第10_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（1921）页 ，中华书局的《诗经全注全译丛书》第（220）页 内容。请参考第5义项。
- 古文之家小编回复于（2023/10/24）
- 【第9楼】这首诗很好吃！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/16）
- 【第8楼】🎈🎎⛱
- 古文之家网友红佩奇蓝乔治5.***发表于（2022/7/22）
- 【第7楼】54188
- 古文之家网友红佩奇蓝乔治5.***发表于（2022/7/22）
- 【第6楼】🧐
- 古文之家网友红佩奇蓝乔治5.***发表于（2022/7/22）
- 【第5楼】无不读升调，读降调
- 古文之家网友奮鬥不息的夢想.***发表于（2022/4/20）
- 【第5_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（545）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/11/7）
- 【第4楼】劳是第四声哦，慰劳的意思
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/29）
- 【第4_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（289）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/11/7）
- 【第3楼】乐还有一个读音：luo
第四声。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/6/29）
- 【第2楼】直是通假字吧 通值 ， 女 通 汝
- 古文之家网友:123.17.***发表于（2020/12/19）
- 【第1楼】爰得我直应该是爰得我值
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/8）
