诗经猗嗟一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《猗嗟》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:59:28
- yī
猗jiē
嗟
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
yγ
猗jiē
嗟chāng
昌xγ
兮
，qí
颀ér
而cháng
长xγ
兮
。 - ▓译：哎呀，这人真是强壮，身材高大又匀称。
- 〔2〕
yω
抑ruò
若yáng
扬xγ
兮
，měi
美mù
目yáng
扬xγ
兮
。 - ▓译：前额方正，面容帅气，双眼炯炯有神多明亮。
- 〔3〕
qiǎo
巧qū
趋qiāng
跄xγ
兮
，shè
射zé
则zāng
臧xγ
兮
。 - ▓译：举止从容动作敏捷，射箭技术真精湛。
- 〔4〕
yγ
猗jiē
嗟míng
名xγ
兮
，měi
美mù
目qγng
清xγ
兮
。 - ▓译：哎呀，这人真是精神焕发，眼睛清亮又澄澈。
- 〔5〕
yí
仪jω
既chéng
成xγ
兮
，zhōng
终rω
日shè
射hóu
侯
。 - ▓译：所有礼仪都已做到位，整天射箭不歇停。
- 〔6〕
bù
不chū
出zhēng
正xγ
兮
，zhǎn
展wǒ
我shēng
甥xγ
兮
。 - ▓译：箭箭精准命中靶心，真是我的好夫君。
- 〔7〕
yγ
猗jiē
嗟luán
娈xγ
兮
，qγng
清yáng
扬wǎn
婉xγ
兮
。 - ▓译：哎呀，这人真是英武，眼神清澈又灵动。
- 〔8〕
wǔ
舞zé
则xuǎn
选xγ
兮
，shè
射zé
则guàn
贯xγ
兮
。 - ▓译：舞姿稳重节奏分明，箭箭射出不失手。
- 〔9〕
sω
四shǐ
矢fǎn
反xγ
兮
，yǐ
以yù
御luàn
乱xγ
兮
。 - ▓译：四箭齐齐命中靶中央，抵御敌人有力量。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息6条))
网友留言
- 【第3楼】贡献条目“选”读三声还是四声？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/6/26）
- 【第3_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1693）页 内容。非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:220.195.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/6/27）
- 【第2楼】贡献条目不出正兮的正，应念第一声，箭靶的中心
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/26）
- 【第2_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1916）页 内容。非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:183.61.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/6/27）
- 【第1楼】終日射(shí)侯 不出正(zhēng)兮 以禦(yǔ)亂兮 《毛詩-漢-》卷五：射，食亦反；正，音征，畫五采曰正；選，雪戀反；禦，魚吕反。
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2023/7/8）
- 【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1301）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/6/27）
诗经作品推荐
相关内容：