诗经溱洧一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《溱洧》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 3:00:05
- zhēn
溱wěi
洧
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
zhēn溱 yǔ与 wěi
洧
，fāng
方huàn
涣huàn
涣xī
兮
。 - ▓译：溱河和洧河，春天来了，河水泛起碧绿的波纹。
- 〔2〕
shì
士yǔ与 nǚ女
，fāng
方bωng
秉jiān
蕳xī
兮
。 - ▓译：男男女女，手拿着兰草，一起游玩嬉戏。
- 〔3〕
nǚ女 yuē
曰guān观 hū
乎
，shì
士yuē
曰jì
既cú且
，qiě且 wǎng
往guān观 hū
乎
。 - ▓译：姑娘说，“我们去看看吧！
- 〔4〕
wěi
洧zhī
之wài
外
，xún
洵xū
訏qiě且 lè乐
。 - ▓译：小伙回答，“我已经去过了，”“但还是想请你再陪我去一次！
- 〔5〕
wγi
维shì
士yǔ与 nǚ女
，yī
伊qí其 xiāng相 xuè
谑
，zèng
赠zhī
之yω
以sháo
勺yào
药
。 - ▓译：洧河的那边，地方真开阔，心情真舒畅。
- 〔6〕
zhēn溱 yǔ与 wěi
洧
，liú
浏qí其 qīng
清yω
矣
。 - ▓译：少男少女们，打趣说笑。
- 〔7〕
shì
士yǔ与 nǚ女
，yīn殷 qí其 yíng
盈yω
矣
。 - ▓译：送一支芍药作为约定。
- 〔8〕
nǚ女 yuē
曰guān观 hū
乎
，shì
士yuē
曰jì
既cú且
，qiě且 wǎng
往guān观 hū
乎
。 - ▓译：溱河和洧河，春天到了，河水清澈又碧绿。
- 〔9〕
wěi
洧zhī
之wài
外
，xún
洵xū
訏qiě且 lè乐
。 - ▓译：男男女女，出来游玩的人越来越多。
- 〔10〕
wγi
维shì
士yǔ与 nǚ女
，yī
伊qí其 jiāng将 xuè
谑
，zèng
赠zhī
之yω
以sháo
勺yào
药
。 - ▓译：姑娘说，“我们去看看吧！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
- 【第3楼】是蕳不是蕑
- 古文之家网友轻辞Q:113.***发表于（2023/11/9）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛轻辞Q:113.219.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/11/13）
- 【第2楼】回不去了
- 古文之家网友狂飙xo:15.***发表于（2023/3/10）
- 【第1楼】有单个字的解释吗
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/4/27）
诗经作品推荐
相关内容：