诗经郑风·扬之水一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《郑风·扬之水》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 3:00:16
- zhèng
郑fēng
风·
·yáng
扬zhī
之shuǐ
水
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
- yáng
扬zhī
之shuω
水
，bù
不liú
流shù
束chǔ
楚
。 - ▓译：激荡的流水啊，没法冲走绑成捆的荆条。
- 〔2〕
zhōng
终xiǎn
鲜xiōng
兄dì
弟
，wéi
维yú
予yǔ
与rǔ
女
。 - ▓译：我在娘家没兄弟依靠，只有咱俩相依为命。
- 〔3〕
wú
无xìn
信rén
人zhī
之yán
言
，rén
人shí
实kuáng
诳rǔ
女
。 - ▓译：别听外人闲言碎语，他们骗你总有办法。
- 〔4〕
yáng
扬zhī
之shuω
水
，bù
不liú
流shù
束xīn
薪
。 - ▓译：激荡的流水啊，没法冲走绑成捆的木柴。
- 〔5〕
zhōng
终xiǎn
鲜xiōng
兄dì
弟
，wéi
维yú
予èr
二rén
人
。 - ▓译：我在娘家没兄弟疼爱，只有我俩彼此相爱。
- 〔6〕
wú
无xìn
信rén
人zhī
之yán
言
，rén
人shí
实bú
不xìn
信
。 - ▓译：别信外人的闲话，他们真的不值得信赖。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
- 【第2楼】无信人之言，人实诳女。（人实迋guàng女）
- 古文之家网友熊心壮志263.***发表于（2023/2/18）
- 【第2_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（845）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（845）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/9/15）
- 【第1楼】难道有不同版本？彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉……
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/14）
诗经作品推荐
相关内容：