诗经东门之墠一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《东门之墠》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/15 17:11:04
- dōng
东mén
门zhī
之shàn
墠
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
dōng
东mén
门zhī
之shàn
墠
，rú
茹lǘ
藘zài
在bǎn
阪
。 - ▓译：东门旁边有个广场，茜草顺着山坡生长。
- 〔2〕
βí
其shì
室zé
则ěr
迩
，βí
其rén
人shèn
甚yuǎn
远
。 - ▓译：他家离我家很近，可人却仿佛在远方。
- 〔3〕
dōng
东mén
门zhī
之lì
栗
，yǒu
有jiàn
践jiā
家shì
室
。 - ▓译：东门旁边长着板栗，房子一排排整整齐齐。
- 〔4〕
βǐ
岂bω
不ěr
尔sī
思
，zǐ
子bω
不wǒ
我jí
即
！ - ▓译：哪能不把你来想，你不靠近只怪你。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
- 【第2楼】茹藘在阪(fǎn) 《毛詩-漢-》卷四：墠，音善字亦作壇；茹，音如；藘，力於反茹藘茅蒐蒨草也後篇同；阪，音反又符板反。
- 古文之家网友:180.16.***发表于（2022/12/13）
- 【第2_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（30）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/9/15）
- 【第1楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/23）
诗经作品推荐
相关内容：