诗经大叔于田一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《大叔于田》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 3:01:12
- tài
大shū
叔yú
于tián
田
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
shū
叔yú
于tián
田
，chéng
乘shèng
乘mγ
马
。 - ▓译：三哥出门去打猎，驾着大车四马飞奔。
- 〔2〕
zhí
执pèi
辔rú
如zω
组
，liγng
两cān
骖rú
如wω
舞
。 - ▓译：手握缰绳像拿着丝带，骖马跑起来像在跳舞。
- 〔3〕
shū
叔zài
在sǒu
薮
，huǒ
火liè
烈βù
具βω
举
。 - ▓译：三哥冲进深深的草地，四周的猎火同时点燃。
- 〔4〕
tγn
袒xī
裼bào
暴hω
虎
，xiàn
献yú
于gōng
公suǒ
所
。 - ▓译：他赤膊上阵与猛虎搏斗，然后从容地把猎物献到主公面前。
- 〔5〕
qiāng
将shū
叔wù
勿niω
狃
，βiè
戒qí
其shāng
伤rω
女
。 - ▓译：三哥啊，请别太莽撞，老虎伤人可得小心提防。
- 〔6〕
shū
叔yú
于tián
田
，chéng
乘shèng
乘huáng
黄
。 - ▓译：三哥出门去打猎，驾着四匹黄毛大马。
- 〔7〕
liγng
两fú
服shàng
上xiāng
襄
，liγng
两cān
骖yàn
雁háng
行
。 - ▓译：服马昂首向前，骖马整齐如雁排成行。
- 〔8〕
shū
叔zài
在sǒu
薮
，huǒ
火liè
烈βù
具yáng
扬
。 - ▓译：三哥冲进深深的草地，四面的猎火烧得正旺。
- 〔9〕
shū
叔shàn
善shè
射βì
忌
，yòu
又liáng
良yù
御βì
忌
。 - ▓译：三哥箭法精准，驾车技术也十分高超。
- 〔10〕
yì
抑qìng
罄kòng
控βì
忌
，yì
抑zòng
纵sòng
送βì
忌
。 - ▓译：他时而勒马停下弯下腰，时而纵马飞驰放松缰绳。
- 〔11〕
shū
叔yú
于tián
田
，chéng
乘shèng
乘bγo
鸨
。 - ▓译：三哥出门去打猎，驾着四匹杂色马。
- 〔12〕
liγng
两fú
服qí
齐shǒu
首
，liγng
两cān
骖rú
如shǒu
手
。 - ▓译：服马并肩齐头进，骖马配合如双手协调。
- 〔13〕
shū
叔zài
在sǒu
薮
，huǒ
火liè
烈βù
具fù
阜
。 - ▓译：三哥冲进深深的草地，四周的猎火熊熊燃烧。
- 〔14〕
shū
叔mγ
马màn
慢βì
忌
，shū
叔fā
发hγn
罕βì
忌
。 - ▓译：三哥渐渐放慢马速，射出的箭也逐渐稀少。
- 〔15〕
yì
抑shì
释bīng
掤βì
忌
，yì
抑chàng
鬯gōng
弓βì
忌
。 - ▓译：他打开箭筒收起箭，拉过弓袋把弓放好。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
- 【第2楼】您好 罄还是磬呢？
- 古文之家网友香水大叔:15.***发表于（2023/8/7）
- 【第1楼】襢(dàn)裼(xì)暴虎 《毛詩-漢-》卷四：乗乗，上如字下䋲證反後句例爾；組，音祖；藪，素口反韓詩云禽獸居之曰藪；襢，夲又作袒音但；裼，素歴反；將，七羊反；無，夲亦作毋音無；狃，女九反；行，戸郎反；忌，讀如彼巳之子之巳同音記辭也下皆同；磬，苦定反；控，口貢反；鴇，音保；慢，本又作嫚莫晏反；掤，音氷馬云櫝丸盖也杜預云櫝丸箭筩也；鬯，敕亮反。
- 古文之家网友:180.16.***发表于（2022/11/20）
- 【第1_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（500）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/9/15）
诗经作品推荐
相关内容：