诗经伯兮一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《伯兮》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:16:33
- bó
伯xī
兮
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
- bó
伯xī
兮qiè
朅xī
兮
，bāng
邦zhī
之jié
桀xī
兮
。 - ▓译：我的丈夫真英勇，是邦国的大英雄。
- 〔2〕
bó
伯yě
也zhí
执shū
殳
，wéi
为wáng
王qián
前qū
驱
。 - ▓译：我的丈夫持长殳，冲锋在君王的前锋。
- 〔3〕
zì
自bó
伯zhī
之dōng
东
，shǒu
首rω
如fēi
飞péng
蓬
。 - ▓译：自从丈夫东行后，头发乱得像飞蓬。
- 〔4〕
qǐ
岂wω
无gāo
膏βù
沐
，shuí
谁dí
适wèi
为róng
容
！ - ▓译：膏脂虽然不缺，可我为谁打扮容颜呢！
- 〔5〕
qí
其yǔ
雨qí
其yǔ
雨
，gǎo
杲gǎo
杲chū
出rì
日
。 - ▓译：天要下雨就下雨，偏偏又出太阳亮堂堂。
- 〔6〕
yuγn
愿yán
言sī
思bó
伯
，gān
甘xīn
心shǒu
首jí
疾
。 - ▓译：满心思念我的丈夫，想得头痛也心甘情愿。
- 〔7〕
yān
焉dé
得xuān
谖cǎo
草
，yán
言shù
树zhī
之bèi
背
。 - ▓译：哪里能找到忘忧草，种它就种在屋子北面。
- 〔8〕
yuγn
愿yán
言sī
思bó
伯
，shǐ
使wǒ
我xīn
心βèi
痗
。 - ▓译：一心想着我的丈夫，让我伤心又病恹恹。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息10条))
网友留言
- 【第7楼】为王前驱里的"为"应该是第四声。中华书局出版的作品选里标了
- 古文之家网友长安cute:.***发表于（2022/5/14）
- 【第6楼】愿 （ying第四声）言思伯
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/3/31）
- 【第6_1楼】可参照商务印书馆的《诗经》第（682）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/4/6）
- 【第5楼】愿言思伯愿读yin
- 古文之家网友光昂熙ud:1.***发表于（2022/3/29）
- 【第4楼】愿读ying。第四声
- 古文之家网友zly2003.***发表于（2022/3/23）
- 【第3楼】愿读ying
- 古文之家网友zly2003.***发表于（2022/3/23）
- 【第2楼】“其雨其雨”里的“雨”应该读第四声，我的课本上有明确指出，是高等教育出版社的中国古代文学
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/4/19）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，通过对《诗经》中华书局 、大象出版社、南京大学出版社等多个版本的注音版对比，这里均标注为yǔ。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家小编回复于（2021/4/20）
- 【第1楼】“谁适为容”中的“适”在课本上是读di二声。
“愿言思伯”一句中的“愿”在我们课本上是读yin四声。
我们课本是上海古籍出版社的中国历代文学作品
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/10/26）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：220。197。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/10/26）
诗经作品推荐
相关内容：