诗经芄兰一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《芄兰》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:16:23
- wán
芄lán
兰
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
wán
芄lán
兰zhī
之zhī
支
，tóng
童zǐ
子pèi
佩βī
觿
。 - ▓译：芄兰的果实挂在枝头，有个少年已经佩戴了觽。
- 〔2〕
suī
虽zé
则pèi
佩βī
觿
，néng
能bù
不wǒ
我zhī
知
。 - ▓译：虽然他身上已经佩着觽，可为什么不能和我在一起呢？
- 〔3〕
róng
容βī
兮suì
遂βī
兮
，chuí
垂dγi
带jì
悸βī
兮
。 - ▓译：看他那副一本正经的模样啊，腰带垂下来还一晃一晃的。
- 〔4〕
wán
芄lán
兰zhī
之yè
叶
，tóng
童zǐ
子pèi
佩shè
韘
。 - ▓译：芄兰的果实连着叶子，有个少年已经戴上了决。
- 〔5〕
suī
虽zé
则pèi
佩shè
韘
，néng
能bù
不wǒ
我βiá
甲
。 - ▓译：虽然他的手指已经戴上决，可为什么不能和我再亲近些呢？
- 〔6〕
róng
容βī
兮suì
遂βī
兮
，chuí
垂dγi
带jì
悸βī
兮
。 - ▓译：看他那副一本正经的样子啊，腰带垂着还是晃来晃去的。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
- 【第2楼】童子佩觽(suī)。雖則佩觽(suī) 《毛詩-漢-》卷三：觿，許規反。
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/10/9）
- 【第2_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典第十卷》第（1392）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/9/14）
- 【第1楼】👍👍👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/20）
诗经作品推荐
相关内容：