诗经干旄一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《干旄》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:16:49
- gān
干máo
旄
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
jié
孑jié
孑gān
干máo
旄
，zài
在jùn
浚zhī
之jiāo
郊
。 - ▓译：高举旗帜垂下牦牛尾，驾着车在郊外飞驰。
- 〔2〕
sù
素sī
丝pγ
纰zhī
之
，liáng
良mǎ
马sì
四zhī
之
。 - ▓译：白色丝线镶在旗边，四匹好马紧随其后。
- 〔3〕
bǐ
彼shω
姝zhě
者zǐ
子
，hé
何yǐ
以bì
畀zhī
之
？ - ▓译：那位品德高尚的贤人，我该拿什么来献给他呢？
- 〔4〕
jié
孑jié
孑gān
干yú
旟
，zài
在jùn
浚zhī
之dω
都
。 - ▓译：高举画有鸟隼的旗帜，驾车已靠近城边。
- 〔5〕
sù
素sī
丝zǔ
组zhī
之
，liáng
良mǎ
马wǔ
五zhī
之
。 - ▓译：白色丝线织在旗上，五匹好马跟随在后。
- 〔6〕
bǐ
彼shω
姝zhě
者zǐ
子
，hé
何yǐ
以yǔ
予zhī
之
？ - ▓译：那位品德高尚的贤人，我该拿什么来赠送给他呢？
- 〔7〕
jié
孑jié
孑gān
干jīng
旌
，zài
在jùn
浚zhī
之chéng
城
。 - ▓译：高举垂着鸟羽的旗帜，驾车已进入城区。
- 〔8〕
sù
素sī
丝zhù
祝zhī
之
，liáng
良mǎ
马liù
六zhī
之
。 - ▓译：白色丝线缝制在旗上，六匹好马在后奔驰。
- 〔9〕
bǐ
彼shω
姝zhě
者zǐ
子
，hé
何yǐ
以gào
告zhī
之
？ - ▓译：那位品德高尚的贤人，我该拿什么来倾诉于他呢？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
- 【第2楼】置顶条目浚，作为地名时当读xun（四声）
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/18）
- 【第2_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（273）页 ，商务印书馆的《诗经词典》第（272）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（800）页 内容。按照古代汉语词典、汉语词典这里为jun,按现代汉语词典，这里为xun。
- 古文之家小编回复于（2023/5/3）
- 【第1楼】浚（xùn）
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/1）
- 【第1_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2023/5/3）
诗经作品推荐
相关内容：