诗经桑中一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《桑中》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:17:35
- sāng
桑zhōng
中
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
yuán
爰cǎi
采táng
唐yǐ
矣
？ - ▓译：女萝要到哪里采？
- 〔2〕
mèi
沬zhī
之xiāng
乡yǐ
矣
。 - ▓译：就在卫国沐邑乡。
- 〔3〕
yún
云shuí
谁zhī
之sī
思
？ - ▓译：我思念的人是谁？
- 〔4〕
měi
美mèng
孟jiāng
姜yǐ
矣
。 - ▓译：是那美丽的孟姜。
- 〔5〕
βī
期wǒ
我hū
乎sāng
桑zhōng
中
，yāo
要wǒ
我hū
乎shàng
上gōng
宫
，sωng
送wǒ
我hū
乎βí
淇zhī
之shàng
上yǐ
矣
。 - ▓译：她约我在桑林见面，又在祠庙相会欢畅，最后送我到淇水旁。
- 〔6〕
yuán
爰cǎi
采mài
麦yǐ
矣
？ - ▓译：麦子应该去哪里采？
- 〔7〕
mèi
沬zhī
之běi
北yǐ
矣
。 - ▓译：就在沐邑的北边地。
- 〔8〕
yún
云shuí
谁zhī
之sī
思
？ - ▓译：我思念的人是谁？
- 〔9〕
měi
美mèng
孟yì
弋yǐ
矣
。 - ▓译：是那迷人的孟弋。
- 〔10〕
βī
期wǒ
我hū
乎sāng
桑zhōng
中
，yāo
要wǒ
我hū
乎shàng
上gōng
宫
，sωng
送wǒ
我hū
乎βí
淇zhī
之shàng
上yǐ
矣
。 - ▓译：她约我在桑林见面，又在祠庙相会欢畅，最后送我到淇水旁。
- 〔11〕
yuán
爰cǎi
采fēng
葑yǐ
矣
？ - ▓译：芜菁要到哪边垄去采？
- 〔12〕
mèi
沬zhī
之dōng
东yǐ
矣
。 - ▓译：就在卫国沐邑东。
- 〔13〕
yún
云shuí
谁zhī
之sī
思
？ - ▓译：我思念的人是谁？
- 〔14〕
měi
美mèng
孟yōng
庸yǐ
矣
。 - ▓译：是那动人的孟庸。
- 〔15〕
βī
期wǒ
我hū
乎sāng
桑zhōng
中
，yāo
要wǒ
我hū
乎shàng
上gōng
宫
，sωng
送wǒ
我hū
乎βí
淇zhī
之shàng
上yǐ
矣
。 - ▓译：她约我在桑林见面，又在祠庙相会欢畅，最后送我到淇水旁。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
- 【第1楼】没有
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/21）
诗经作品推荐
相关内容：