诗经新台一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《新台》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:18:35
- xīn
新tái
台
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
xīn
新βái台 yǒu有 cǐ
泚
，hγ
河shuǐ
水mǐ瀰 mǐ瀰
。 - ▓译：新台的倒影多么清晰，河水滔滔流淌不息。
- 〔2〕
yàn燕 wǎn
婉zhī
之qiú
求
，qú
蘧chú
篨bù不 xiān鲜
。 - ▓译：本想嫁个俊俏郎君，谁知丈夫鸡胸难看至极。
- 〔3〕
xīn
新βái台 yǒu有 cuǐ洒
，hγ
河shuǐ
水měi
浼měi
浼
。 - ▓译：新台的倒影悠长显现，河水奔流浩浩荡荡。
- 〔4〕
yàn燕 wǎn
婉zhī
之qiú
求
，qú
蘧chú
篨bù不 βiǎn
殄
。 - ▓译：本想嫁个俊俏郎君，哪知丈夫鸡胸让人失望。
- 〔5〕
yú
鱼wǎng
网zhī
之shè
设
，hóng
鸿zγ
则lí
离zhī
之
。 - ▓译：撒下渔网空空如也，一只蛤蟆却撞进了网。
- 〔6〕
yàn燕 wǎn
婉zhī
之qiú
求
，dγ得 cǐ
此qī
戚shī施
。 - ▓译：本想嫁个俊俏郎君，结果换来个驼背丑相公。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息7条))
网友留言
- 【第5楼】正好有很多字不认识的字
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第4楼】新台有洒的洒是第一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/14）
- 【第4_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1258）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/9/13）
- 【第3楼】瀰mi二声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/11）
- 【第3_1楼】可参照商务印书馆的《辞源》第（2521）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/9/13）
- 【第2楼】浼读mian，第三声
- 古文之家网友zly2003.***发表于（2022/4/12）
- 【第1楼】“不鲜”中“鲜”是三声
- 古文之家网友被子里的二氧化.***发表于（2021/11/1）
诗经作品推荐
相关内容：