诗经式微一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《式微》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:19:17
- shì
式wēi
微
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
shì
式wēi
微shì
式wēi
微
，hú
胡bù
不guī
归
？ - ▓译：天黑了，天黑了，怎么还不回家呀？
- 〔2〕
wēi
微βūn
君zhī
之gù
故
，hú
胡wγi
为hū
乎zhōng
中lù
露
？ - ▓译：要不是为了君主的事情，怎么会还留在露水里呢！
- 〔3〕
shì
式wēi
微shì
式wēi
微
，hú
胡bù
不guī
归
？ - ▓译：天黑了，天黑了，怎么还不回家呀？
- 〔4〕
wēi
微βūn
君zhī
之gōng
躬
，hú
胡wγi
为hū
乎ní
泥zhōng
中
？ - ▓译：要不是为了君主的事情，怎么会还泡在泥浆里苦熬呢！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息24条))
网友留言
- 【第19楼】置顶条目胡为的胡同“何”，“何为”中“为”的拼音是“wéi”，“胡为”中“为”的拼音也应该一样才对
并且，“胡为”的拼音有参照“阮智富，郭忠新编著 · 现代汉语大词典·下册 · 上海辞书出版社 · 2009-12”（来源于百度百科）
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/15）
- 【第19_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典电子版》第（1216）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/6/9）
- 【第18楼】👍👍👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/2/4）
- 【第17楼】👍👍👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/2/4）
- 【第16楼】颤抖
- 古文之家网友在西湖跳现代舞.***发表于（2022/12/31）
- 【第15楼】式微，微读二声，语文书上的
- 古文之家网友昭君★:124.***发表于（2022/12/24）
- 【第14楼】贡献条目胡为wei是二声吧
- 古文之家网友天才少女W7:.***发表于（2022/1/23）
- 【第14_1楼】可参照中华书局的《诗经》第（21）页 ，河南人民出版社的《诗经》第（33）页 内容。胡为乎：为什么的意思。
- 古文之家小编回复于（2022/1/26）
- 【第13楼】亲亲子衿
- 古文之家网友温柔男孩像奶糖.***发表于（2022/9/24）
- 【第12楼】250
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/30）
- 【第11楼】对呀！
- 古文之家网友上官安月:11.***发表于（2022/7/17）
- 【第10楼】666
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/19）
- 【第9楼】 第二句和第四句不应该是感叹号吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/10）
- 【第8楼】为应该是二声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/25）
- 【第8_1楼】请参见置顶评论回复。
- 古文之家小编回复于（2022/1/26）
- 【第7楼】很不错啊！
- 古文之家网友奔赴第1123.***发表于（2022/1/21）
- 【第6楼】式微式微
- 古文之家网友1564828.***发表于（2022/1/18）
- 【第5楼】式微式微之间没有逗号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/4）
- 【第5_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：124。95。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/1/26）
- 【第4楼】最后的标点符号是问号
- 古文之家网友董换琴:122.***发表于（2021/8/9）
- 【第4_1楼】非常感谢来自热心读者｛董换琴：122。190。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/8/9）
- 【第3楼】👍👍👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/24）
- 【第2楼】good
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/18）
- 【第1楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/20）
