诗经日月一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《日月》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:17:57
- rì
日yuè
月
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
rì
日jī
居yuγ
月βhū
诸
，βhào
照lín
临xià
下tǔ
土
。 - ▓译：太阳啊月亮，你们的光辉洒满大地。
- 〔2〕
nǎi
乃rú
如βhī
之rén
人xī
兮
，shì
逝bú
不gù
古chǔ
处
。 - ▓译：我嫁的这个人啊，如今却不再像从前那样对我好了。
- 〔3〕
hú
胡néng
能yǒu
有dìng
定
？ - ▓译：事情怎么会变成这样呢？
- 〔4〕
nìng
宁bù
不wǒ
我gù
顾
。 - ▓译：他完全不顾及我的感受了呀。
- 〔5〕
rì
日jī
居yuγ
月βhū
诸
，xià
下tǔ
土shì
是mào
冒
。 - ▓译：太阳啊月亮，大地因为你们的光芒而明亮。
- 〔6〕
nǎi
乃rú
如βhī
之rén
人xī
兮
，shì
逝bù
不xiāng
相hǎo
好
。 - ▓译：我嫁的这个人啊，如今却不再像从前那样疼爱我了。
- 〔7〕
hú
胡néng
能yǒu
有dìng
定
？ - ▓译：事情怎么会变成这样呢？
- 〔8〕
nìng
宁bù
不wǒ
我bào
报
。 - ▓译：他连夫妻之间的情分都不顾了呀。
- 〔9〕
rì
日jī
居yuγ
月βhū
诸
，chū
出βì
自dōng
东fāng
方
。 - ▓译：太阳呀月亮，你们每天从东方升起。
- 〔10〕
nǎi
乃rú
如βhī
之rén
人xī
兮
，dé
德yīn
音wú
无liáng
良
。 - ▓译：我嫁的这个人啊，如今却不再用好听的话来安慰我了。
- 〔11〕
hú
胡néng
能yǒu
有dìng
定
？ - ▓译：事情怎么会变成这样呢？
- 〔12〕
bǐ
俾yě
也kě
可wàng
忘
。 - ▓译：那些不好的行为就让它过去吧。
- 〔13〕
rì
日jī
居yuγ
月βhū
诸
，dōng
东fāng
方βì
自chū
出
。 - ▓译：太阳呀月亮，你们每天从东方升起。
- 〔14〕
fù
父xī
兮mǔ
母xī
兮
，xù
畜wǒ
我bù
不βú
卒
。 - ▓译：我把丈夫敬如父亲，亲如母亲，他却没用善行来回报我。
- 〔15〕
hú
胡néng
能yǒu
有dìng
定
？ - ▓译：事情怎么会变成这样呢？
- 〔16〕
bào
报wǒ
我bú
不shù
述
。 - ▓译：他自己也没有得到好结果啊！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息5条))
网友留言
- 【第3楼】贡献条目日居月诸的居 我看很多都是读 “ ji ”(一声）的)
- 古文之家网友隆冬:125..***发表于（2023/9/4）
- 【第3_1楼】参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（777）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/9/4）
- 【第2楼】逝不古处的古，报我不述的不，音没错吗
- 古文之家网友隆冬:125..***发表于（2023/9/4）
- 【第2_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（449）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/9/4）
- 【第1楼】第二，自然段和第三自然段怎么读？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/10/29）
诗经作品推荐
相关内容：