诗经兔罝一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《兔罝》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/12 21:22:04
- tù
兔jū
罝
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
sù
肃sù
肃tù
兔jū
罝
，zβuó
椓zβī
之zβγng
丁zβγng
丁
。 - ▓译：兔网编织得紧密又结实，打桩布网的声音清脆而细碎。
- 〔2〕
jiū
赳jiū
赳wǔ
武fū
夫
，gōng
公βóu
侯gān
干cβéng
城
。 - ▓译：武士们气宇轩昂，个个都是公侯的得力护卫。
- 〔3〕
sù
肃sù
肃tù
兔jū
罝
，sβī
施yú
于zβōng
中kuí
逵
。 - ▓译：兔网编织得紧密又结实，布网的位置就在道路的交叉口。
- 〔4〕
jiū
赳jiū
赳wǔ
武fū
夫
，gōng
公βóu
侯βǎo
好qiú
仇
。 - ▓译：武士们气宇轩昂，个个都是公侯的好帮手！
- 〔5〕
sù
肃sù
肃tù
兔jū
罝
，sβī
施yú
于zβōng
中lín
林
。 - ▓译：兔网编织得紧密又结实，布网的地方选在了树林的深处。
- 〔6〕
jiū
赳jiū
赳wǔ
武fū
夫
，gōng
公βóu
侯fù
腹xīn
心
。 - ▓译：武士们气宇轩昂，个个都是公侯的贴心心腹！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息18条))
网友留言
- 【第12楼】读suō
- 古文之家网友牛马离爷远点:.***发表于（2023/3/1）
- 【第11楼】我觉得还是suo
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/10）
- 【第10楼】贡献条目施我感觉还是读shi 第一声。中华书局和大象出版社读yi 并不代表他们就是对的。从字义来看读shi更合适
- 古文之家网友:220.17.***发表于（2022/5/31）
- 【第10_1楼】非常感谢来自热心读者｛:220.170.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/10/12）
- 【第9楼】贡献条目纠错：“肃肃”为啥第一段读suo suo ，第二段第三段就读susu 了呢？
- 古文之家网友:124.95.***发表于（2021/9/6）
- 【第9_1楼】这个字有两种不同的读音，经过多方查阅，最终在汉语大词典里找到一条准确的读音。读sù 。可参照上海辞书出版社的《汉语大词典》第（9）卷，第（256）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/9/7）
- 【第8楼】贡献条目施应该读shi吧，是放置的意思，不是施于中谷中蔓延的意思
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/5）
- 【第8_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:119.167.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/10/12）
- 【第7楼】贡献条目肃肃到底读suo 还是su
- 古文之家网友桔色的太阳:1.***发表于（2021/7/27）
- 【第7_1楼】据 上海辞书出版社《汉语大词典》第9卷256页，读sù。
- 古文之家小编回复于（2021/9/7）
- 【第6楼】丁应该读ding
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2022/9/29）
- 【第6_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（95）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/5/2）
- 【第5楼】罝 程俊英版读jie 第一声
- 古文之家网友来自真如寺可爱.***发表于（2022/7/24）
- 【第5_1楼】商务印书馆《诗经词典》读jiē，其它诸版本多数为jū.大家定夺吧，这个字。
- 古文之家小编回复于（2022/8/14）
- 【第4楼】悠悠涉荒路，靡靡我心愁。 四望无烟火，但见林与丘。 城郭生榛棘，蹊径无所由。 雚蒲竟广泽，葭苇夹长流。 日夕凉风发，翩翩漂吾舟。 寒蝉在树鸣，鹳鹄摩天游。 客子 鸡鸣达四境，黍稷盈原畴。 馆宅充廛里，士女满庄馗。 这是东汉末年建安七子之一的王粲写的从军诗，馗读音为求，押韵。
- 古文之家网友慎翠巧4p:1.***发表于（2021/12/22）
- 【第3楼】从全诗看，三章每章四句。前后两章皆自押韵，前章丁、城押eng，后章林、心押in，唯中间一章逵、仇不押韵，是否两字古音不这样读而押韵呢？
- 古文之家网友慎翠巧4p:1.***发表于（2021/12/22）
- 【第2楼】施于中林读shi还是yi
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/9/8）
- 【第1楼】兔罝里的施于中林的施字是读shi(一声)还是读yi(四声)i
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/19）
诗经作品推荐
相关内容：