诗经关雎一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《关雎》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/25 3:21:34
- guān
关jū
雎
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
guān
关guān
关jū
雎jiū
鸠
，zài
在hé
河zhī
之zhōu
洲
。 - ▓译：雎鸠鸟在河中小洲上相互和鸣。
- 〔2〕
yǎo
窈tiǎo
窕shū
淑nǚ
女
，jūn
君zω
子hǎo
好qiú
逑
。 - ▓译：那美丽又贤惠的女子，是君子理想的伴侣。
- 〔3〕
cγn
参cī
差βìng
荇cài
菜
，zuǒ
左yòu
右liú
流zhī
之
。 - ▓译：荇菜长得长短不一，从左到右去捞取它。
- 〔4〕
yǎo
窈tiǎo
窕shū
淑nǚ
女
，wù
寤mèi
寐qiú
求zhī
之
。 - ▓译：那美丽又贤惠的女子，无论是醒着还是睡着都想追求她。
- 〔5〕
qiú
求zhī
之bù
不dé
得
，wù
寤mèi
寐sī
思fú
服
。 - ▓译：追求却无法如愿，日日夜夜都在思念她。
- 〔6〕
yōu
悠zāi
哉yōu
悠zāi
哉
，zhǎn
辗zhuǎn
转fǎn
反cè
侧
。 - ▓译：思念之情绵绵不绝啊，让人翻来覆去难以入眠。
- 〔7〕
cγn
参cī
差βìng
荇cài
菜
，zuǒ
左yòu
右cǎi
采zhī
之
。 - ▓译：荇菜长得长短不齐，从左到右去采摘它。
- 〔8〕
yǎo
窈tiǎo
窕shū
淑nǚ
女
，qín
琴sè
瑟yǒu
友zhī
之
。 - ▓译：那美丽又贤惠的女子，弹奏琴瑟来向她表达亲近之意。
- 〔9〕
cγn
参cī
差βìng
荇cài
菜
，zuǒ
左yòu
右mào
芼zhī
之
。 - ▓译：荇菜长得参差不齐，从左到右去拔取它。
- 〔10〕
yǎo
窈tiǎo
窕shū
淑nǚ
女
，zhōng
钟gǔ
鼓lè
乐zhī
之
。 - ▓译：那美丽又贤惠的女子，敲响钟鼓让她开心欢喜。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息64条))
网友留言
- 【第54楼】贡献条目置顶条目cēn cī xìng cài ， zuǒ yòu mào zhī 。 yǎo tiǎo shū nǚ ， zhōng gǔ yuè zhī 。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 为什么“小升初网”里乐字读“yuè”呢？
- 古文之家网友井景中2K:1.***发表于（2022/1/20）
- 【第54_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 八年级下册》第（63）页 ，河南人民出版社的《诗经》第（1）页 ，中华书局的《诗经》第（1）页 内容。乐：使。。。快乐的意思。读lè。
- 古文之家小编回复于（2022/1/26）
- 【第53楼】太好有用了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/1/22）
- 【第52楼】好用
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2024/2/27）
- 【第51楼】好用
- 古文之家网友:219.14.***发表于（2024/2/20）
- 【第50楼】乐明明是yuè
- 古文之家网友宸逸君:219.***发表于（2023/10/18）
- 【第50_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2023/10/19）
- 【第49楼】乐就是读le
- 古文之家网友一一宝贝071.***发表于（2023/9/20）
- 【第48楼】乐读要yao
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/15）
- 【第47楼】乐 读yue 是取悦的意思
- 古文之家网友匿名访科1O:.***发表于（2023/1/29）
- 【第46楼】🌚💦🌚💦🌚💦
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/9）
- 【第45楼】钟鼓乐（lè）之，因为它的意思为使……快乐，所以读lè
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/6）
- 【第45_1楼】优秀！
- 古文之家小编回复于（2023/1/28）
- 【第44楼】不是钟鼓乐之吗？yuè
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/5）
- 【第44_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2023/1/28）
- 【第43楼】爱了爱了，太方便了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/4）
- 【第42楼】乐应该是yuè
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/18）
- 【第42_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2023/1/28）
- 【第41楼】挺好的
- 古文之家网友怪喵喵太差C5.***发表于（2022/9/7）
- 【第40楼】牛逼牛逼
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/6/17）
- 【第39楼】good
- 古文之家网友:42.236.***发表于（2022/3/10）
- 【第38楼】好
- 古文之家网友carollt.***发表于（2022/3/7）
- 【第37楼】好
- 古文之家网友carollt.***发表于（2022/3/7）
- 【第36楼】好
- 古文之家网友carollt.***发表于（2022/3/7）
- 【第35楼】应该读yue不是le啊
- 古文之家网友:101.69.***发表于（2022/2/26）
- 【第34楼】钟鼓乐之 乐（yue）
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/23）
- 【第34_1楼】请参见第一条置顶评论回复。
- 古文之家小编回复于（2022/1/26）
- 【第34_2楼】请参见第一条置顶评论回复。
- 古文之家小编回复于（2022/1/26）
- 【第33楼】挺好的，就是有朗读版的就更好了＾０＾~
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/18）
- 【第32楼】钟鼓乐（yeu第四声）之
- 古文之家网友彬彬鸭hbwm.***发表于（2022/1/14）
- 【第31楼】乐读悦
- 古文之家网友百战精兵:11.***发表于（2022/1/8）
- 【第31_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（289）页 ，商务印书馆的《诗经词典》第（290）页 ，人民教育出版社的《初中语文教材 九年级下册》第（63）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/1/8）
- 【第30楼】good
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/18）
- 【第29楼】好！
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2021/12/11）
- 【第28楼】好！
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2021/12/11）
- 【第27楼】Good💯💯💯💯💯
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/30）
- 【第26楼】nice😎 🤩🤩🤩
- 古文之家网友掌知慧23:2.***发表于（2021/9/13）
- 【第25楼】好棒好棒，做的真不错👍，很方便学习，如果有朗读版就更好了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/12）
- 【第24楼】喜欢喜欢，好多字都不认识，带拼音真是我所需要的。
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2021/8/15）
- 【第23楼】good
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/6/7）
- 【第22楼】非常好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/3/31）
- 【第21楼】最后一句到底怎么读
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/25）
- 【第20楼】不赖不赖
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/17）
- 【第19楼】一楼
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/10）
- 【第18楼】棒棒哒
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/4）
- 【第17楼】灰常耐撕
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/4）
- 【第16楼】✌^ω^
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/4）
- 【第15楼】看不明白
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/25）
- 【第14楼】最后一行的第二个字，应该同“月”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/25）
- 【第14_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：125。39。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，经对多个出版社书籍查询，这里应该理解为：钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。因此，这里应该读lè。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2021/1/25）
- 【第13楼】😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😃😃😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😁😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/16）
- 【第12楼】歪瑞古德
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/29）
- 【第11楼】磨的
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/31）
- 【第10楼】SB
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/31）
- 【第9楼】最后钟鼓乐（yao）之.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/1）
- 【第8楼】歪瑞古得
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/28）
- 【第7楼】不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/26）
- 【第6楼】乐我觉得应该读le应为反应为是他快乐
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/24）
- 【第5楼】不错,很好用,有声音更好了！！！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/21）
- 【第4楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/20）
- 【第3楼】很好用,能够看的懂.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/19）
- 【第2楼】9666
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/2）
- 【第1楼】参差荇菜,左右采之中的参是读cen,不是can
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/1/19）
- 【第1_1楼】感谢来自热心读者｛[手机用户]:112.226.54.74｝的纠错指正,本文已较正.
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/1/19）
