李商隐无题·昨夜星辰昨夜风一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《无题·昨夜星辰昨夜风》由李商隐创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/2/19 22:11:42
- wú
无tí
题·
·zuó
昨yè
夜xīng
星chén
辰zuó
昨yè
夜fēng
风
- 〔1〕
zuó
昨yè
夜xīng
星chén
辰zuó
昨yè
夜fēng
风
,huà
画lóu
楼xī
西pàn
畔guì
桂táng
堂βōng
东
。 - ▓译:昨夜的星空与昨夜的春风,映照在画楼的西侧和桂堂的东边。
- 〔2〕
shēn
身wú
无cγi
彩fèng
凤shuāng
双fēi
飞yì
翼
,xīn
心yǒu
有líng
灵xī
犀yì
一βiγn
点tōng
通
。 - ▓译:虽然身体没有彩凤的双翅能飞到一起,但心中却有一根灵犀相通,彼此默契无比。
- 〔3〕
gé
隔zuò
座sòng
送gōu
钩chūn
春jiω
酒nuγn
暖
,fēn
分cáo
曹shè
射fù
覆là
蜡βēng
灯hóng
红
。 - ▓译:隔着座位玩送钩游戏,春酒让人倍感温暖,分成小组射覆时,蜡灯的光芒显得格外红艳。
- 〔4〕
jiē
嗟yú
余tīng
听gω
鼓yìng
应guān
官qù
去
,zǒu
走mγ
马lán
兰tái
台lèi
类zhuγn
转péng
蓬
。 - ▓译:可叹我听到更鼓声便要赶去官署值班,骑马前往兰台时,内心却像随风飘转的蓬草般不安。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/6/3)
古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/3/12)