李商隐无题·飒飒东风细雨来一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《无题·飒飒东风细雨来》由李商隐创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:57:43
- wú
无tí
题·
·sà
飒sà
飒dōng
东fēng
风xì
细yǔ
雨lái
来
-
〔táng
唐
〕lǐ
李shāng
商yǐn
隐
- 〔1〕
sγ
飒sγ
飒dōng
东βēng
风xì
细yω
雨lái
来
，βú
芙róng
蓉táng
塘wγi
外yǒu
有qīng
轻léi
雷
。 - ▓译：东风轻吹，细雨随着风儿飘散飞舞，荷花塘的那边，传来了一阵阵轻微的雷声。
- 〔2〕
jīn
金chán
蟾niè
啮suǒ
锁shāo
烧xiāng
香rù
入
，yù
玉hω
虎qiān
牵sī
丝jí
汲jǐng
井huí
回
。 - ▓译：金蟾香炉上锁纽紧扣，香烟袅袅升腾，像玉虎形状的辘轳，拉着绳索从井中打水。
- 〔3〕
jiǎ
贾shì
氏kuī
窥lián
帘hán
韩yuγn
掾shγo
少
，βú
宓βēi
妃liú
留zhěn
枕wèi
魏wáng
王cái
才
。 - ▓译：贾女隔着帘子偷看韩寿，是因为他年轻帅气，魏王梦见甄氏留下枕头，还写诗把她比作宓妃。
- 〔4〕
chūn
春xīn
心mò
莫gòng
共huā
花zhēng
争βā
发
，yí
一cùn
寸xiāng
相sī
思yí
一cùn
寸huī
灰
！ - ▓译：唉，我的心不再和春花一起绽放，省得让我相思成寸，最后都化为灰烬。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息5条))
网友留言
- 【第4楼】很好，就是没有可从说话的。
- 古文之家网友可爱美丽动人小.***发表于（2023/8/9）
- 【第3楼】一在这首诗中念yí不念yī
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/27）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:150.138.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/4/14）
- 【第2楼】真不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/21）
- 【第1楼】宓字有的人说是mi不是fu
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/14）
李商隐作品推荐
相关内容：唐代-李商隐的《无题·来是空言去绝踪》