李商隐落花一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《落花》由李商隐创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 0:39:57
- luò
落huā
花
-
〔táng
唐
〕lǐ
李shāng
商yǐn
隐
- 〔1〕
gāo
高gé
阁kγ
客jωng
竟qù
去
，xiǎo
小yuán
园huā
花luàn
乱fēi
飞
。 - ▓译：高阁上，客人们终于都走光了，小园里的落花被风吹得满天飞舞。
- 〔2〕
cēn
参cī
差lián
连qū
曲mò
陌
，tiáo
迢βω
递sòng
送xié
斜huī
晖
。 - ▓译：落花纷纷扬扬，迷离交错，与弯弯曲曲的小路连成一片，远远看去，落花在斜阳的余晖中飘向远方。
- 〔3〕
cháng
肠βuàn
断wγi
未rěn
忍sǎo
扫
，yǎn
眼chuān
穿réng
仍yù
欲guī
归
。 - ▓译：我心如刀绞，实在不忍心将落花扫掉，眼巴巴盼来的春天，却转眼又匆匆离去。
- 〔4〕
fāng
芳xīn
心xiàng
向chūn
春jωn
尽
，suǒ
所βé
得shω
是zhān
沾yī
衣
。 - ▓译：那赏花惜花的心情也随着春天的远去而消散，春尽花残，只留下我独自泪湿衣衫。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
- 【第1楼】1倪敏破地哦哦
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/13）
李商隐作品推荐
相关内容：