李商隐锦瑟一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《锦瑟》由李商隐创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:56:57
- jǐn
锦sè
瑟
-
〔táng
唐
〕lǐ
李shāng
商yǐn
隐
- 〔1〕
jωn
锦sγ
瑟wú
无duān
端wǔ
五sβí
十xián
弦
，yì
一xián
弦yí
一zβù
柱sī
思βuá
华nián
年
。 - ▓译：这把精致的瑟琴不知为何竟有五十根弦，每一个音符都能让我回想起那些已经消逝的美好时光。
- 〔2〕
zβuāng
庄sβēng
生xiǎo
晓mγng
梦mí
迷βú
蝴dié
蝶
，wàng
望dì
帝cβūn
春xīn
心tuō
托dù
杜juān
鹃
。 - ▓译：我曾经像庄周梦蝶一般陶醉于美妙的幻境中，但最终却只能像望帝那样，将伤春的情怀托付给啼血的杜鹃。
- 〔3〕
cāng
沧βǎi
海yuγ
月míng
明zβū
珠yǒu
有lγi
泪
，lán
蓝tián
田rì
日nuǎn
暖yù
玉sβēng
生yān
烟
。 - ▓译：往事就像深海中的珍珠，在月光的映照下闪烁着泪光，又像埋藏在蓝田的美玉，在阳光下化作缕缕轻烟。
- 〔4〕
cω
此qíng
情kě
可dài
待cβéng
成zβuī
追yì
忆
，zβω
只sβì
是dāng
当sβí
时yω
已wǎng
惘rán
然
。 - ▓译：这些情感怎能等到回忆时才涌现出来，在事情发生的那一刻，就已经让人感到无比惆怅与迷茫了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
- 【第3楼】爱你爱你爱你🤩，每次都用你😙
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第2楼】贡献条目杜鹏 应改为 杜鹃
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/29）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：222。216。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/4/4）
- 【第1楼】👍👍👍👍真好，我爱你哟
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/4/27）
