白居易夜入瞿唐峡一句一译带拼音句译版可打印
《夜入瞿唐峡》由白居易创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/1/30 21:47:28
- yè
夜rù
入qú
瞿táng
唐xiá
峡
-
〔táng
唐dài
代
〕bái
白jū
居yì
易
- 〔1〕
qú
瞿táng
唐tiān
天xià
下xiǎn
险
，yè
夜shànɡ
上xìn
信nán
难βāi
哉
。 - ▓译：瞿塘是天下险峡，何况在夜里行船、逆水而上，实在更难啊！
- 〔2〕
àn
岸sì
似shuāng
双píng
屏hé
合
，tiān
天rú
如pǐ
匹bω
帛kāi
开
。 - ▓译：两岸山崖直立，夜色中正像两扇屏风一样向内合拢；
- 〔3〕
nì
逆fēng
风jγng
惊làng
浪qǐ
起
，bá
拔rěn
稔àn
暗chuán
船lái
来
。 - ▓译：从江面向上看，两边高崖间窄窄的天空，恰似撕开的一匹白练。
- 〔4〕
yù
欲shí
识chωu
愁duō
多shǎo
少
，gāo
高yú
于yàn
滟yù
滪duγ
堆
。 - ▓译：江风迎面吹来，掀起惊天巨浪，纤夫们拉着船素，在黑暗中逆水行舟。
原文版本差异备注：
夜上信难哉，一作：夜上信[艰]哉。
天如匹帛开，一作：天如匹[练]开。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
白居易作品推荐
相关内容：