李贺雁门太守行一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《雁门太守行》由李贺创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 15:23:56
- yàn
雁mén
门tài
太shǒu
守xíng
行
-
〔zhōng
中táng
唐
〕lǐ
李hè
贺
- 〔1〕
hēi
黑yωn
云yā
压chéng
城chéng
城yù
欲cuī
摧
，jiǎ
甲guāng
光xiàng
向rì
日jīn
金lín
鳞kāi
开
。 - ▓译：敌军如潮水般涌来，像黑云翻滚，企图摧毁我们的城墙，我军严阵以待，阳光洒在铠甲上，反射出耀眼的金光。
- 〔2〕
jiǎo
角shēng
声mǎn
满tiān
天qiū
秋sè
色lǐ
里
，sài
塞shàng
上yān
燕βhī
脂níng
凝yè
夜βǐ
紫
。 - ▓译：秋日的战场上，嘹亮的号角声响彻天地，黑夜中战士的鲜血凝结成暗紫色。
- 〔3〕
bàn
半juǎn
卷hóng
红qí
旗lín
临yì
易shuǐ
水
，shuāng
霜βhòng
重gǔ
鼓hán
寒shēng
声bù
不qǐ
起
。 - ▓译：红旗半卷，援军火速奔赴易水，寒夜霜重，鼓声低沉而压抑。
- 〔4〕
bào
报jūn
君huáng
黄jīn
金tái
台shàng
上yì
意
，tí
提xié
携yù
玉lóng
龙wèi
为jūn
君sǐ
死
。 - ▓译：只为报答君王的知遇之恩，手握宝剑，誓死奋战，毫不畏惧。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息12条)
网友留言
- 【第12楼】没声音
- 古文之家网友:219.14.***发表于（2024/8/5）
- 【第11楼】老6
- 古文之家网友斋雅素08R:.***发表于（2023/8/22）
- 【第10楼】666
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2023/8/3）
- 【第9楼】6666
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2023/7/26）
- 【第8楼】🖕🏻🖕🏻🖕🏻🖕🏻🖕🏻🖕🏻🖕🏻
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2022/11/4）
- 【第7楼】诗最后的标点符号应改为“。”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/9）
- 【第6楼】我觉得真的很好
- 古文之家网友钺明远84:1.***发表于（2022/8/6）
- 【第5楼】666
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/3）
- 【第4楼】去试一下QwQ
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/1）
- 【第3楼】👍👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/15）
- 【第2楼】可以将为什么那样读写出来
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/4/17）
- 【第1楼】666
- 古文之家网友:157.25.***发表于（2021/8/30）
