李白下终南山过斛斯山人宿置酒一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《下终南山过斛斯山人宿置酒》由李白创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:19:43
- xià
下zhōng
终nán
南shān
山guò
过hú
斛sī
斯shān
山rén
人sù
宿zhì
置jiǔ
酒
-
〔shèng
盛táng
唐
〕lǐ
李bái
白
- 〔1〕
mù
暮cóng
从bì
碧shān
山xiγ
下
，shān
山yuè
月suí
随rén
人guī
归
。 - ▓译：傍晚时分，从终南山上缓缓走下，只见山月仿佛一路伴随着行人归来。
- 〔2〕
βuè
却gù
顾suǒ
所lái
来jìng
径
，cāng
苍cāng
苍héng
横cuì
翠wēi
微
。 - ▓译：回头望去，那条走过的小路隐没在山间，四周的山林苍茫幽深，满目青翠。
- 〔3〕
xiāng
相xié
携jí
及tián
田jiā
家
，tóng
童zhì
稚kāi
开jīng
荆fēi
扉
。 - ▓译：途中遇到斛斯山人，他热情地拉我到他家，孩童见有客人来，急忙跑出来打开柴门。
- 〔4〕
lǜ
绿zhú
竹rù
入yōu
幽jìng
径
，βīng
青luó
萝fú
拂xíng
行yī
衣
。 - ▓译：穿过竹林，沿着一条幽静的小路走去，青萝藤蔓轻拂过行人的衣裳。
- 〔5〕
huān
欢yán
言dé
得suǒ
所βì
憩
，měi
美jiǔ
酒liáo
聊gòng
共huī
挥
。 - ▓译：我们欢声笑语，放松身心，畅饮美酒，宾主频频举杯，气氛十分融洽。
- 〔6〕
cháng
长gē
歌yín
吟sōng
松fēng
风
，βǔ
曲jìn
尽hé
河xīng
星xī
稀
。 - ▓译：大家放声高歌，唱起《风入松》的曲调，一曲唱罢，抬头望去，银河中的星星已经稀疏。
- 〔7〕
wǒ
我zuì
醉jūn
君fù
复lè
乐
，táo
陶rán
然gòng
共wγng
忘jī
机
。 - ▓译：我喝得醉醺醺，主人也满脸欢喜，欢乐中早已忘却了世俗的虚伪与心机。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
