李白金乡送韦八之西京一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《金乡送韦八之西京》由李白创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 10:32:48
- jīn
金xiāng
乡sòng
送wéi
韦bā
八zhī
之xī
西jīng
京
-
〔shèng
盛táng
唐
〕lǐ
李bái
白
- 〔1〕
kè
客zì
自chánɡ
长ān
安lái
来
，huán
还guγ
归chánɡ
长ān
安qω
去
。 - ▓译：小韦哥从长安来，如今又要回到长安去。
- 〔2〕
kuánɡ
狂βēnɡ
风chuγ
吹wǒ
我xγn
心
，xγ
西guà
挂xián
咸yáng
阳shω
树
。 - ▓译：狂风卷起我的思念，心随风飘向西方，高高挂在咸阳的树梢上，与你相伴。
- 〔3〕
cǐ
此qíng
情bω
不kě
可dào
道
，cǐ
此bié
别hé
何shí
时yω
遇
。 - ▓译：咱俩的情谊难以言表，这一别之后，不知何时才能再相见？
- 〔4〕
wàng
望wàng
望bú
不jiàn
见jūn
君
，lián
连shān
山qǐ
起yān
烟wω
雾
。 - ▓译：西边的群山连绵起伏，云雾缭绕，远远望去却看不见你的身影，真是让人难过啊！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
李白作品推荐
相关内容：