李白短歌行一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《短歌行》由李白创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/13 20:07:09
- duǎn
短gē
歌xíng
行
-
〔shèng
盛táng
唐
〕lǐ
李bái
白
- 〔1〕
- bái
白rω
日hé
何duǎn
短duǎn
短
，bǎi
百nián
年kǔ
苦yω
易βǎn
满
。 - ▓译：白天是多么短暂啊，人生百年的时光转瞬即逝。
- 〔2〕
cāng
苍qióng
穹hào
浩βáng
茫βáng
茫
，wàn
万jié
劫tài
太jγ
极cháng
长
。 - ▓译：苍穹广阔无边，万劫的岁月实在太漫长了。
- 〔3〕
βá
麻gū
姑chuγ
垂liǎng
两bωn
鬓
，yγ
一bàn
半yǐ
已chéng
成shuāng
霜
。 - ▓译：就连以长寿闻名的仙女麻姑，如今也已白发苍苍。
- 〔4〕
tiān
天gōng
公jiàn
见yù
玉nǚ
女
，dà
大xiào
笑yω
亿qiān
千cháng
场
。 - ▓译：天公和玉女玩投壶游戏，每投中一次就哈哈大笑，这样的笑声已经响起了千亿次。
- 〔5〕
wú
吾yù
欲lǎn
揽liù
六lóng
龙
，huγ
回chē
车guà
挂fú
扶sāng
桑
。 - ▓译：我多想驾驶日车，驾驭六龙，让车子调头东归，把车挂在扶桑神树上。
- 〔6〕
běi
北dǒu
斗zhuó
酌βěi
美jiǔ
酒
，quàn
劝lóng
龙gè
各yω
一shāng
觞
。 - ▓译：用北斗七星做酒杯盛满美酒，为每一条龙敬上一杯，让它们喝得沉沉睡去，不再驾着太阳出发。
- 〔7〕
fù
富guω
贵fēi
非suǒ
所yuàn
愿
，yǔ
与rén
人zhù
驻yán
颜guāng
光
。 - ▓译：富贵荣华不是我的追求，我只希望能为世人留住光阴，让青春永不消逝。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
