古文之家 会员中心 访问手机版

王安石读孟尝君传一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《读孟尝君传》由王安石创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/10/12 21:36:31

  • mèng
    cháng
    jūn
    zhuàn
  •  
    běi
    sòng
     
    wáng
    ān
    shí
  • 〔1〕
     
    shì
    jiē
    chēng
    mèng
    chγng
    jūn
    néng

    shì
     
    shì


    guī
    zhī
     
    ér

    lài



    tuō


    bào
    zhī
    qín
     
  • ▓译:世人都说孟尝君善于招揽贤才,许多能人志士因此纷纷投靠他,而孟尝君最终也凭借这些人的帮助,成功从如虎豹般残暴的秦国逃了出来。
  • 〔2〕
     
    jiē

     
  • ▓译:唉!
  • 〔3〕
     
    mèng
    chγng
    jūn


    míng
    gǒu
    dào
    zhī
    xióng
    ěr
     



    yγn

    shì
     
  • ▓译:其实孟尝君不过是个鸡鸣狗盗之徒的头目罢了,怎么能说他真正得到了贤士呢?
  • 〔4〕
     

    rγn
     
    shàn

    zhī
    qiγng
     


    shì
    yān
     

    βě

    nγn
    miàn
    ér
    zhì
    qín
     
    shàng



    míng
    gǒu
    dào
    zhī

    zāi
     
  • ▓译:如果不是这样,孟尝君坐拥齐国雄厚的国力,只要能得到一位真正的贤士,齐国就完全可以凭借这股力量称霸南方,进而制服秦国,哪里还需要依赖那些鸡鸣狗盗的小人呢?
  • 〔5〕
     


    míng
    gǒu
    dào
    zhī
    chū

    mén
     

    shì
    zhī
    suǒ


    zhì

     
  • ▓译:正是因为他门下充斥着这些鸡鸣狗盗之徒,真正的贤士才不愿归附于他。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))

网友留言
    【第1楼】如果有停顿
    古文之家网友不米琪tR:1.***发表于(2024/3/17)
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    王安石作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。