欧阳修青玉案·一年春事都来几一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《青玉案·一年春事都来几》由欧阳修创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:12:47
- qīng
青yù
玉àn
案
·yì
一nián
年chūn
春shì
事dōu
都lái
来jǐ
几
-
〔běi
北sòng
宋
〕ōu
欧yáng
阳xiū
修
- 〔1〕
yì
一nián
年chūn
春shì
事dū
都lái
来jǐ
几
，βǎo
早guò
过liǎo
了
、sān
三βhī
之γr
二
。 - ▓译：仔细算算，一年的春光已经过去了三分之二。
- 〔2〕
lǜ
绿àn
暗hóng
红yān
嫣hún
浑kě
可shì
事
。 - ▓译：绿树成荫，红花满枝，依旧是往年的模样。
- 〔3〕
lǜ
绿yáng
杨tínɡ
庭yuàn
院
，nuǎn
暖fēng
风lián
帘mù
幕
，yǒu
有ɡγ
个rén
人qiáo
憔cuì
悴
。 - ▓译：院子里，杨柳随风轻摆，帘幕中吹来阵阵暖风，有个人却满心忧愁，面容憔悴不堪。
- 〔4〕
mǎi
买huā
花βài
载jiω
酒chánɡ
长ān
安shì
市
，yòu
又βhēng
争sì
似
、jiā
家shān
山jiàn
见táo
桃lǐ
李
。 - ▓译：即便在长安城里买花饮酒，享受富贵荣华，又怎能比得上回到家乡，看到桃李争艳、绿叶衬托粉红花朵时的那份喜悦呢？
- 〔5〕
bù
不wǎnɡ
枉dōnɡ
东fēnɡ
风chuī
吹kγ
客lγi
泪
。 - ▓译：不是春风让异乡人流泪，而是思乡之情太浓。
- 〔6〕
xiānɡ
相sī
思nán
难biǎo
表
，mγnɡ
梦hún
魂wú
无jù
据
，wéi
惟yǒu
有guī
归lái
来shì
是
。 - ▓译：相思难以倾诉，梦境也无踪迹，唯有等到归家那一天，才能真正如愿以偿。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第2楼】我非常喜欢你的作品
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/28）
- 【第1楼】这个非常好，没错，字体小孩子也看得懂。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/4/26）
