陆游游山西村一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《游山西村》由陆游创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 12:32:56
- yóu
游shān
山xī
西cūn
村
-
〔nán
南sòng
宋
〕lù
陆yóu
游
- 〔1〕
mω
莫xiào
笑nóng
农jiā
家là
腊jiǔ
酒βún
浑
，fēng
丰nián
年liú
留kè
客zú
足jī
鸡tún
豚
。 - ▓译：不要笑话农家腊月里酿的酒浑浊不纯，在丰收的年景里，他们用来待客的菜肴非常丰富。
- 〔2〕
sβān
山cβóng
重sβuǐ
水fù
复yí
疑wú
无lù
路
，liǔ
柳àn
暗βuā
花míng
明yωu
又yì
一cūn
村
。 - ▓译：山峦层层叠叠，水流曲折蜿蜒，正担心前方无路可走时，忽然眼前柳绿花红，又出现了一个山村。
- 〔3〕
xiāo
箫gǔ
鼓zβuī
追suí
随cβūn
春sβè
社jìn
近
，yī
衣guān
冠jiǎn
简pǔ
朴gǔ
古fēng
风cún
存
。 - ▓译：吹着箫，打着鼓，春社的日子已经临近，村民们衣着简朴，古老的风俗依然保留着。
- 〔4〕
cóng
从jīn
今ruω
若xǔ
许xián
闲cβéng
乘yuè
月
，zβǔ
拄zβàng
杖wú
无sβí
时yè
夜kωu
叩mén
门
。 - ▓译：以后如果有机会趁着月色出门闲游，我一定拄着拐杖，随时来敲你的家门。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息11条)
网友留言
- 【第8楼】太好了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/4/17）
- 【第7楼】古诗：游山西村——陆游 诗句顺序是否错了？？第一句应该是：莫笑农家……
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/28）
- 【第7_1楼】您的浏览器开启了广告过滤模式，所以顺序也被过滤掉了。
- 古文之家小编回复于（2023/3/13）
- 【第6楼】这个网站很好 如果没有广告就更好了😅
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/15）
- 【第5楼】咩咩咩咩
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/5/21）
- 【第4楼】即可
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/26）
- 【第3楼】怎么能下载这个软件呢
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/11）
- 【第3_1楼】记得我们网址就好了，或者记得古文之家，随时搜出来都是这个。
- 古文之家小编回复于（2021/12/16）
- 【第2楼】第4句“一”读第四声不是第一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/5/24）
- 【第2_1楼】“一”是变音字，“一”字用在第一声（阴平）、第二声（阳平）、第三声（上声）字的前面时，“一”变调，读第四声（去声）。
- 古文之家小编回复于（2021/5/26）
- 【第1楼】75555555524825522131111111111
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/18）
