王安石泊船瓜洲一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《泊船瓜洲》由王安石创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 22:28:32
- bó
泊chuán
船guā
瓜zhōu
洲
-
〔běi
北sòng
宋
〕wáng
王ān
安shí
石
- 〔1〕
jīng
京kǒu
口guā
瓜zhōu
洲yω
一shuǐ
水jiàn
间
，zhōng
钟shān
山zhǐ
只gé
隔shù
数chóng
重shān
山
。 - ▓译：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
- 〔2〕
chūn
春fēng
风yòu
又lǜ
绿jiāng
江nán
南àn
岸
，míng
明yuè
月hé
何shí
时zhào
照wǒ
我huán
还
。 - ▓译：温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息20条))
网友留言
- 【第17楼】没有意思
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/1/23）
- 【第17_1楼】找对照翻译的链接即可
- 古文之家小编回复于（2025/1/23）
- 【第16楼】京口瓜洲一水间译文为一水的距离④【名】距离；差别。，那么间就应该读第四声
- 古文之家网友:183.23.***发表于（2023/5/8）
- 【第16_1楼】参照人民教育出版社的《小学生必背古诗词112首》第（216）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为《泊船瓜洲》拼音版注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/5/8）
- 【第15楼】为什么没有意思
- 古文之家网友豪珉琳08:6.***发表于（2023/4/22）
- 【第14楼】
不错嘛😌
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/15）
- 【第13楼】应该是jiàn吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/10/13）
- 【第12楼】没有意思。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/28）
- 【第11楼】为什么没有翻译
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/8）
- 【第10楼】小学之前学的都是间四声 可是现在又是一声 不知道到底哪个是对的 好好的古文都给改的不像样了 哎
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/7）
- 【第9楼】京口，钟山是现在的哪里？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/3/29）
- 【第8楼】意思是什么？为什么不写
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/31）
- 【第8_1楼】上面的对照翻译即是了
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/7/31）
- 【第7楼】谢谢给我眚?
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/6/8）
- 【第6楼】考虑
- 古文之家网友:115.49.***发表于（2020/4/9）
- 【第5楼】走T一一一
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/8）
- 【第4楼】那个古诗背的挺快的.
- 古文之家网友:113.23.***发表于（2020/3/20）
- 【第3楼】能看清哪个是第一个,那个是第二个,哪个是第三个,那个是第四个.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/15）
- 【第2楼】这首歌背的挺好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/13）
- 【第1楼】为什么没有意思思
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/2）
